Translation of "estimated fair value" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Where necessary, amounts are estimated locally based on a fair commercial value in an arms length transaction. | 必要时 将按当地正常交易公平市价估算其金额 |
| Instead, it shall employ a more fair transaction price or the value appraisal result to determine the fair value. | 三 金融 工具 的 交易 价格 应当 作为 其 初始 确认 时 的 公允 价值 的 最 好 证据 但 有 客观 证据 表明 相同 金融 工具 公开 交易 价格 更 公允 或 采用 仅 考虑 公开 市场 参数 的 估值 技术 确定 的 结果 更 公允 的 不 应当 采用 交易 价格 作为 初始 确认 时 的 公允 价值 而 应当 采用 更 公允 的 交易 价格 或 估值 结果 确定 公允 价值 |
| Chapter VII Determination of the Fair Value | 第七 章 公允 价值 确定 |
| In case the Company has intention to dispose fixed assets, it shall give a description on the name, book value and fair value of the fixed assets to be disposed, the estimated disposal expenses and the planned disposal time, etc. | 公司 确 有 准备 处置 固定 资产 的 应当 说明 准备 处置 的 固定资产 名称 账面 价值 公允 价值 预计 处置 费用 和 预计 处置 时间 等 |
| a Estimated rental value of Government provided lands and premises. | a 政府提供的土地和房舍的估计租用价值 |
| In Hawaii, the value of recreational fishing far exceeds the estimated 47.4 million value of the longline industry. | 在夏威夷州 休闲娱乐钓鱼创造的价值远远超过延绳捕鱼业的4 740万美元估计价值 |
| The value of the painting was estimated at several million dollars. | 这幅画被估价数百万元 |
| The deficit of materials has an estimated annual value of 3,990,000. | 所缺乏的文教用品估计年度数额为3 990 000美元 |
| The value of ocean related recreation in small regions can rival the estimated 4 5 billion value of the global longline industry. | 32小区域内同海洋有关的休闲旅游活动创造的价值不低于全球延绳钓渔业创造的40 50亿美元的估计收入 |
| a Represents estimated rental value of field headquarters premises and air terminal in Kinshasa. | a 是在金沙萨租用实地总部房地和航站候机室的估计价值 |
| a Represents estimated rental value of field offices headquarters and air terminal in Kinshasa. | a 系设在金沙萨的外地办事处总部房地和机场租金的价值估计数 |
| a Represents the estimated rental value of field offices headquarters and the air terminal in Kinshasa. | a 指在金沙萨外地办事处总部和机场租金的估计数 |
| Article 52Where there is no active market for a financial instrument, the enterprise concerned shall adopt value appraisal techniques to determine its fair value. | 第五十二 条 金融 工具 不 存在 活跃 市场 的 企业 应当 采用 估值 技术 确定 其 公允 价值 |
| (8)Where the fair value of the equity instrument investment drops significantly or not contemporarily | 八 权益 工具 投资 的 公允 价值 发生 严重 或 非 暂时性 下跌 |
| They were recorded in the accounts, at fair market value, when the goods or services were received. | 实物捐助在收到货物或服务时 按公允市价入账 |
| The result obtained by adopting value appraisal techniques shall be able to reflect the transaction prices that may be adopted in fair dealings on the value appraisal day. | 采用 估值 技术 得出 的 结果 应当 反映 估值日 在 公平交易 中 可能 采用 的 交易 价格 |
| Globally, the longline fishery is estimated to be valued at 4 5 billion in dockside value and the annual South Pacific tuna fishery is estimated to be valued at 2 billion. | 在全球 延绳捕鱼的码头价值估计为40 50亿美元 南太平洋金枪鱼渔业价值估计为20亿美元 |
| This compensation had been estimated in the absence of precise information on the real estate value to be compensated. | 这笔赔偿是在对要求赔偿的房地产价值缺乏精确资料的情况下作出估计的 |
| Besides, UNIDO's portfolio for 2005 2008 includes 44 activities in this area with an estimated value of 120 million. | 此外 工发组织2005 2008年项目一揽子中还包括这一领域中价值约为1.2亿美元的44项活动 |
| The estimated value of non budgeted contributions for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 remains unchanged. | 9. 2005年7月1日至2006年6月30日期间未编入预算的捐助估计价值不变 |
| An estimated additional 101 million in regional personal income from value added processing, distribution, wholesaling and retailing likely was generated. | 28 增值的加工 运销 批发和零售估计另外带来1.01亿美元的区域个人收入 |
| The estimated value of non budgeted contributions for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 is as follows | 19. 2005年7月1日至2006年6月30日期间未编入预算的捐助估计价值如下 |
| The estimated value of non budgeted contributions for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 is as follows | 16. 2005年7月1日至2006年6月30日期间未编入预算的捐助估计价值如下 |
| The estimated value of non budgeted contributions for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 is as follows | 48. 2005年7月1日至2006年6月30日期间未列入预算的捐款估计价值如下 (千美元) |
| The estimated value of non budgeted contributions for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 is as follows | 9. 2004年7月1日至2005年6月30日期间未编入预算的捐助价值估计数见下表 |
| Article 50The fair value refers to the amount, at which both parties to a transaction who are familiar with the condition exchange their assets or clear off their debts under fair conditions. | 第五十 条 公允 价值 是 指 在 公平交易 中 熟悉 情况 的 交易 双方 自愿 进行 资产 交换 或者 债务 清偿 的 金额 |
| The applicant shall divide the blocks comprising the application into two groups of equal estimated commercial value and composed of contiguous blocks. | 申请者应将申请书所包括的区块分为两组 每组具有相等估计商业价值 并由毗连区块组成 |
| Where the enterprise has adequate evidences to prove that the market quoted price of the latest transaction is not a fair value, it shall make appropriate adjustment to the market quoted price of the latest transaction so as to determine the fair value of the said financial asset or financial liability. | 企业 有 足够 的 证据 表明 最近 交易 的 市场 报价 不是 公允 价值 的 应当 对 最近 交易 的 市场 报价 作出 适当 调整 以 确定 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值 |
| For example, in some cases, financial reporting measurement requirements call for the valuation of certain assets on a fair value basis. | 例如 有些情况下 财务报告的计量要求需要用公允价值对某些资产进行估价 |
| (1)Where there is a very small range for the variation of the reasonable fair value estimate of the said financial instrument | 一 该 金融 工具 公允 价值 合理 估计 数 的 变动 区间 很 小 |
| It is estimated that the debt export ratio in net present value terms is high (187 per cent), suggesting that Haiti's debt is unsustainable. | 同时 按净现值计算的海地债务 国内总产值比率相对较低 为26 预计在2008年将减至约21 |
| The equity investment instruments, for which there is no quoted price in the active market and whose fair value cannot be reliably measured, shall not be designated as a financial asset which is measured at its fair value and of which the variation is recorded into the profits and losses of the current period. | 在 活跃 市场 中 没有 报价 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 不得 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 |
| (1)The profits and losses, arising from the change in the fair value of the financial asset or financial liability which is measured at its fair value and of which the variation is recorded into the profits and losses of the current period, shall be recorded into the profits and losses of the current period | 一 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 或 金融 负债 公允 价值 变动 形成 的 利得 或 损失 应当 计入 当期 损益 |
| The Panel also notes that Saudi Arabia has not provided any documentation to explain how it estimated the monetary value of the loss, including documentation on the number of camels affected or the monetary value per camel. | 科威特对不发生伊拉克入侵和占领的情况下1993年将发生的创伤后精神紧张症病例数字的计算是基于创伤后精神紧张症流行方面的科学文献研究 |
| The ecological service value which Iran uses to calculate this amount is that estimated in R. Costanza et al., The value of the world's ecosystem services and natural capital , Nature, Volume 387, No. 6630 (1997), p. 253. | 35 为计算这个数额 伊朗采用的生态功能价值是R. Costanza等人在 The value of the world's ecosystem services and natural capital 一文中的估计额 Nature, Volume 387, No.6630 (1997) p.253 |
| According to International Accounting Standard 18, contributions in kind should be valued at fair market value, and the valuation method should be disclosed. | 76. 根据国际会计准则第18号 实物捐助应以公允价值估价 估价方法应予披露 |
| At work, there is a fair concept of value among men and women that of competence (see Paiva Netto, Reflections and Thoughts, 1987). | 就工作而言 男子和妇女都承认一个公平的价值观念 任人唯贤 见Paiva Netto的 Reflections and Thoughts 1987年 |
| The fair value of a deposit at notice shall not be lower than the current value of the payable amount as of the first day it becomes drawable upon the request of the depositor for draw. | 五 活期 存款 的 公允 价值 应当 不 低于 存款人 可 支取 时 应付 的 金额 通知 存款 的 公允 价值 应当 不 低于 存款人 要求 支取 时 应付 金额 从 可 支取 的 第一 天 起 进行 折 现 的 现 值 |
| (13) As regards tradable financial liabilities, it is required to separately list the beginning of period and end of period fair value of offered tradable bonds, financial liabilities which are specified to be measured on fair value and whose fluctuations are included in the current profits and losses, derivative financial liabilities and other tradable financial liabilities. | 13 交易 性 金融 负债 应 分别 列示 发行 的 交易 性 债券 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 记 入 当 期 损 益 的 金融 负债 衍生 金融 负债 以及 其他 交易 性 金融 负债 的 期初 期末 公允 价值 |
| To most Bolivians, what is at stake is a matter of fairness Should foreign oil and gas companies get a fair return on their capital, or a supernormal return? Should Bolivia be paid a fair value for its resources? | 对于大多数玻利维亚人而言 公平并不得到保证 外国石油和天然气公司是否应该在它们的资本上得到公允的还是超乎正常的回报 是否应当为玻利维亚的自然资源支付公允的价格 是玻利维亚还是外国公司应当获取能源价格上扬而带来的意外的收益 |
| To determine the fair value of a financial asset, an enterprise shall choose those value appraisal techniques which are generally acknowledged by market participants and have been proved as reliable by past actual transaction prices of the market | 企业 应当 选择 市场 参与者 普遍 认同 且 被 以往 市场 实际 交易 价格 验证 具有 可靠性 的 估值 技术 确定 金融 工具 的 公允 价值 |
| The potential medium term revenue gains from trade and transport facilitation are estimated to be 2 to 3 per cent of the total value of traded goods. | 6. 据估计 源于贸易和便利化的潜在中期收入收益占交易商品总值的2 3 |
| (4) As regards tradable financial assets, it is required to separately list the beginning of period and end of period fair value of tradable bond investment, tradable equity instrument investment, financial assets which are specified to be measured on fair value and whose fluctuations are included in the current profits and losses, derivative financial assets and other tradable financial assets. | 4 交易 性 金融 资产 应 分别 列示 交易 性 债券 投资 交易 性 权益 工具 投资 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 记 入 当 期 损 益 的 金融 资产 衍生 金融 资产 以及 其他 交易 性 金融 资产 的 期初 期末 公允 价值 |
| (2)Where an enterprise holds the assets or liabilities that can be used to counteract the market risks, it may adopt the middle price of the market to determine the fair value of the positions that can counteract the risks of the market meanwhile, the offer or charge shall be the basis for determining the fair value of net exposure. | 二 企业 持有 可 抵 销 市场 风险 的 资产 和 负债 时 可 采用 市场 中间 价 确定 可 抵 销 市场 风险 头寸 的 公允 价值 同时 用 出价 或 要价 作为 确定 净 敞 口 的 公允 价值 |
| However, while for certain assets deep markets might exist and fair value could be obtained with reasonable objectivity, that might not be the case for others. | 然而 对某些资产来说可能存在着交易旺盛的市场 可以某种合理的客观程度获得公允价值 但对其他资产来说也许并非如此 |
Related searches : Estimated Value - Fair Value - Estimated Current Value - Estimated Breeding Value - Estimated Annual Value - Estimated Present Value - Estimated Market Value - Estimated Rent Value - Total Estimated Value - Estimated Rental Value - Estimated Residual Value - Estimated Retail Value - Estimated Realisable Value - Lower Fair Value