Translation of "ethical framework" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To support valuable research efforts, Singapore has been putting in place a proper legal and ethical framework for stem cell research. | 为了支持有价值的研究努力 新加坡已经为肝细胞研究确立了适当的法律和道义框架 |
| The Subcommittee noted UNESCO's efforts and progress made in addressing the ethical issues of outer space activities and its decision not to elaborate a declaration of ethical principles on the issue, but rather to emphasize and promote awareness of moral and ethical issues that are raised by space activities in the framework of reinforced international cooperation. | 40. 小组委员会注意到教科文组织在处理外层空间活动中的伦理问题方面所开展的工作和取得的进展 并注意到教科文组织决定不就这一问题拟定一项伦理原则声明 而是在强化国际合作的框架内 强调和促进对空间活动中所提出的道德和伦理问题的认识 |
| The Committee also noted that in 2004 a conference on the ethical and legal framework for astronaut activities on the International Space Station had been held in Paris and that a conference on the legal and ethical framework for the exploration of the solar system, organized jointly by UNESCO and the European Centre for Space Law (ECSL), was planned for 2006. | 118. 委员会还注意到 2004年在巴黎举行了一次关于国际空间站宇航员的活动伦理和法律框架会议 并且教科文组织和欧洲空间法中心计划于2006年联合组织一次关于探索太阳系方面的法律和伦理框架会议 |
| Ethical responsibility | 二. 道德责任 |
| Ethical guidance | 道德指南 |
| Europe s Ethical Eggs | 有道德的欧洲鸡蛋 |
| Ensuring ethical conduct | 五. 确保行为合乎道德 |
| Ensuring ethical conduct | 确保行为合乎道德 |
| So what should this ethical framework entail? A paragraph of the Declaration toward a Global Ethic of the Parliament of the World s Religions in Chicago in 1993 reads as follows | 那么 这一道德架构应该包含什么呢 1993年在芝加哥举行的世界宗教会议上提出的 世界伦理宣言 中 有一段话的内容如下 |
| I must emphasize in that context that the Declaration that has just been adopted seeks to promote the progress of science within a clear framework of ethical and legal norms. | 我必须在这方面强调 刚刚通过的该宣言寻求在明确的道德和法律准则的框架内推动科学的进步 |
| Can Business Be Ethical? | 商业道德何处寻 |
| E. Ethical business behaviour | E. 符合道德标准的商业行为 |
| The Committee noted the decision of the World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology (COMEST) of UNESCO not to draw up a declaration of ethical principles, but rather to emphasize and promote awareness of moral and ethical issues raised by space activities in the framework of reinforced international cooperation. | 117. 委员会注意到教科文组织世界科学知识与技术伦理学委员会 知识与技术伦理学委员会 的一项决定 即不准备拟定一项伦理原则声明 而是在强化国际合作的框架内 强调和促进对空间活动中所提出的道德和伦理问题的认识 |
| Elaboration of common ethical standards. | 详细拟定共同的道德标准 |
| The foundation of that framework has been established in the form of the national ethical guidelines issued by Singapore's Bioethics Advisory Committee, whose members include representatives from Singapore's many ethnic and religious groups. | 该框架的基础形式是新加坡生物伦理咨询委员会公布的国家伦理指导方针 该委员会的成员包括新加坡许多种族和宗教团体的代表 |
| Let's think about your ethical footprint. | 转而关注你的道义足迹 |
| And this ethical problem's a big problem. | 但是这个道德问题是个大问题 |
| The Ethical Cost of High Price Art | 高价艺术品的道德成本 |
| It must seek ethical and professional excellence. | 它必须争取达到卓越的道德和专业水平 |
| Political and Ethical Knowledge on Economic Activities | 心理残疾权利国际组织 |
| Code of Professional, Social and Ethical Responsibility | 职业 社会和伦理责任守则 |
| The authors do not oppose education with certain social and ethical dimensions, but the CKREE methodology was to strengthen the students' religious identity and to teach religious activity within the framework of the Christian intention clause. | 提交人并不反对还有某些 社会和道德 内容的教育 但是CKREE的教学方法是要加强学生的宗教认同 并且在基督教目标条款的范围内传授宗教活动 |
| There's a little ethical problem in this experiment. | 这个实验会有些道德问题 |
| And here are some of the ethical principles. | 这儿列举了一些他们的理念 |
| What this tells us, ethical issues aside, is that ... | 这告诉我们 不追究道德问题的话 就是 |
| Let me just close with ethical and policy studies. | 最后让我以道德和政策上的研究结束吧 |
| Read more from the An Ethical Mind Focal Point. | 翻译 Xu Binbin |
| Read more from the An Ethical Mind Focal Point. | 但这些都是国际社会需要提出 安理会应该早已讨论的问题 解决了这些问题 才能使保护责任原则 以及该原则对军事行动可能产生的影响 成为我们所理解的国际法和全球伦理要求的一部分 |
| Read more from the An Ethical Mind Focal Point. | 诺伊尔失去了在数以百万人们面前做出高尚举止的罕见机会 他原本可以为世界上所有在观看比赛的人们树立正面的道德榜样 包括数以百万计易受影响的年轻人 谁能知道这种榜样可能会对这些观众的生活造成什么影响呢 诺伊尔仅仅是又一个精通舞弊的足球球员 |
| Read more from the An Ethical Mind Focal Point. | 因此 最近的泄密事件最可能产生的结果是更严格的限制措施 以防止今后的泄密 这种结果真是令人遗憾 让我们在这个维基解密的新时代继续抱有期待吧 但这个目标仍然遥不可及 |
| Expand development indicators to assess ethical and moral capacities | 扩大发展指标以评估伦理和道德能力 |
| This report is organized into six parts covering the following headings measures for strengthening the accountability framework assessment of experiences with audit committees establishment of oversight mechanisms ensuring ethical conduct enhancing transparency and timely implementation of recommendations of the oversight bodies. | 3. 报告按以下标题分为六个部分 加强问责制框架的措施 评估与各审计委员会开展工作的经验 设立监督机制 确保行为合乎道德 提高透明度 及时执行监督机构的建议 |
| By any normal ethical standards, what Neuer did was wrong. But does the fact that Neuer was playing football mean that the only ethical rule is Win at all costs ? | 坦白地说 诺伊尔舞弊了 而且随后还对此夸耀了一把 |
| But ethics is not the icing on the cake it is not merely an incidental addition to the global market economy. Rather, the new financial architecture that many are calling for, and which is urgently needed, must be supported by an ethical framework. | 但是 伦理不是蛋糕上的糖衣 它不仅仅只是全球市场经济的一个偶然附加 相反 许多人呼吁并且急需的新金融结构 必须以道德架构作为支持 人类致命的贪婪和狂妄本能只有一些基本的伦理准则才能驾驭 |
| In his report on measures to strengthen accountability at the United Nations, the Secretary General describes a number of initiatives he has undertaken or plans to undertake to strengthen the accountability framework and oversight mechanisms, as well as ensure ethical conduct and transparency. | 2. 秘书长在关于加强联合国问责制的措施的报告中介绍了他为加强问责制框架及监测机制 以及确保行动合乎道德及提高透明度而采取或计划采取的若干措施 |
| This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today. | 毫无疑问 这是如今医学界面临的 一个重大道德问题 |
| The graduate students in Sanjiv Talwar's lab said, Is this ethical? | 在三久 塔瓦尔实验室的 研究生 说 这是道德的吗 |
| Why is it that we don't have ethical obligations toward rocks? | 为什么我们对石头没有任何道德要求 |
| Would it be ethical to sacrifice one person to save many? | 为了救许多人牺牲一个人是否道德 |
| And right now, that independent republic of the supply chain is not being governed in a way that would satisfy us, that we can engage in ethical trade or ethical consumption. | 现在 在供应链中的独立共和体 通过一种方式管理 这种方式不可以通过道德交易或者 道德消费 来满足我们自私的需求 |
| It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy. | 体现于企业的发展力 也体现于民主思想的道德约束力 |
| Either way, they present us with a huge moral and ethical dilemma. | 他们展现给我们的任何一种方式 都是道德和伦理的两难境地 |
| I don't think we can afford too much of such ethical choices. | 我们承受不起代价如此之大的这样道德选择 |
| It needs to be judged on whether it meets the ethical standards. | 必須判斷一個行為是否符合道德標準 |
| The media must be responsible and must uphold ethical standards in reporting. | 媒体在报道时必须负责任 必须坚持道德标准 |
Related searches : Ethical Culture - Ethical Code - Ethical Leadership - Ethical Drug - Ethical Approach - Ethical Hacking - Ethical Requirements - Ethical Company - Ethical Stance - Ethical Guidelines - Ethical Hacker - Ethical Consumption