Translation of "ethical guidelines" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ethical - translation : Ethical guidelines - translation : Guidelines - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Implementation of guidelines on ethical principles and supplier code of conduct
172. 维和部告知委员会所指出的联苏特派团的拖延情况发生在特派团的启动阶段 后来得到纠正
(a) An intergovernmental working group be established to draft guidelines for the ethical use of the Internet
(a) 设立一个不限成员名额政府间工作组,为合乎道德地使用互联网起草准则
One delegation suggested that UNHCR should establish ethical guidelines and a code of conduct on private sector fund raising.
一个代表团建议 难民署应对私营部门的筹资制订一套道德准则和行为守则
The Board followed up on its previous recommendation on the implementation of guidelines on ethical principles for procurement staff.
173. 总部空运股没有一个载有各维和特派团所提关于各航空公司的所有航空检查 业绩报告的数据
The Secretary General should finalize, promulgate and implement expeditiously the guidelines on ethical principles as well as the declaration of independence.
94. 秘书长应迅速地最后拟订 颁布和执行关于道德原则的准则和独立宣言
In 1992, the Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS) adopted International ethical guidelines for biomedical research involving human subjects .
1992年 国际医学科学组织理事会 医学组织理事会 通过了 quot 涉及人体生物医学研究的国际道德准则 quot
For staff members involved in the procurement process, the Secretariat has developed ethical guidelines in simple language and with practical examples to help them interpret how they should conduct themselves when confronted by an ethical issue associated with the procurement process.
2. 秘书处已为参与采购工作的工作人员编制了道德守则 该守则采用简单的语言并配以实例 以便帮助工作人员理解他们应在面临与采购工作有关的道德问题时如何行事
Ethical responsibility
二. 道德责任
Ethical guidance
道德指南
Europe s Ethical Eggs
道德的欧洲鸡蛋
Ensuring ethical conduct
五. 确保行为合乎道德
Ensuring ethical conduct
确保行为合乎道德
Ethical doctors starve.
民族医生饿得要死
(a) Establish a time frame for the finalization of the promulgation and implementation of the guidelines on ethical principles for United Nations staff working in the procurement process
(a) 规定一定时限 确实宣布和执行联合国采购部门工作人员的道德原则指导方针
(j) The long standing issue of guidelines for the implementation of ethical principles for United Nations staff working in the procurement process had yet to be promulgated (paras.
80. 采购处预期将对 联合国全球市场 这是联合国和世界银行全体工作人员均可以利用的供应商数据库 采用新的技术评估程序
Further requests the Secretary General to issue ethical guidelines without delay for those involved in the procurement process, requests that those guidelines be shared with Member States through the procurement web site, and reiterates its request to the Secretary General for the early adoption of a code of conduct for vendors and a declaration of ethical responsibilities for all staff involved in the procurement process
12. 还请秘书长尽快发布采购人员职业道德准则 要求通过采购网站向会员国介绍这些准则 并再度请秘书长尽早制订供应商行为守则和全体采购人员职业道德责任声明
A draft of the guidelines for ethical conduct and a bulletin governing rules on the conduct of staff have been transmitted to the Office of Legal Affairs for review.
24. 管理事务部已经就行为的道德守则和工作人员行为规则简报完成了分析和草稿 并送交法律厅审查
Can Business Be Ethical?
商业道德何处寻
E. Ethical business behaviour
E. 符合道德标准的商业行为
Ethical doctors don't advertise.
没听说地 民族医生不登广告吗
While many practical measures had been taken to improve the process and reduce lead times, some important measures were still awaited, including the issuance of ethical guidelines for procurement personnel.
虽然为改进工作和减少周转时间采取了许多实际措施 但是仍需采取某些重要措施 包括发布采购人员道德准则
Elaboration of common ethical standards.
详细拟定共同的道德标准
43. Randomization poses ethical problems.
43. 随意选择造成一些道德问题
And then the final step of this, once we perfect these technologies in animals and we start using them in human beings, what are the ethical guidelines that we will use then?
接着最后的一布 一旦我们用动物体完善了这些科技 我们就会开始在人体上运用 这就涉及到道德界限 我们是否可能用
Let's think about your ethical footprint.
转而关注你的道义足迹
II. ETHICAL PRINCIPLES AND BASIC RULES
道德原则和基本规则
Or is it ethical to tell?
这方便告知吗?
The foundation of that framework has been established in the form of the national ethical guidelines issued by Singapore's Bioethics Advisory Committee, whose members include representatives from Singapore's many ethnic and religious groups.
该框架的基础形式是新加坡生物伦理咨询委员会公布的国家伦理指导方针 该委员会的成员包括新加坡许多种族和宗教团体的代表
The Advisory Committee is of the opinion that these reports, in the absence of the issuance of the ethical guidelines for staff involved in procurement, are to be considered of an interim nature.
5. 咨询委员会还认为 在颁布参与采购的工作人员道德准则之前 这些报告应视为临时的
The Procurement Service has been working with the Office of Legal Affairs and the Office of Human Resources Management to promulgate ethical guidelines and a Secretary General's bulletin on rules governing the staff engaged in procurement activities, which include a declaration of ethical responsibilities to be signed by all staff engaged in procurement activities.
采购处正在和法律事务厅和人力资源管理厅合作 准备公布道德准则和关于从事采购活动工作人员细则的秘书长公报 其中包括所有参与采购活动的人员都要签署的道德责任誓言
The Advisory Committee was further informed that the Procurement Service was working with the General Legal Division of the Office of Legal Affairs and the Office of Human Resources Management to finalize the ethical guidelines as well as a declaration of ethical responsibilities , which specifically addresses the issue of confidentiality and conflict of interest.
咨询委员会进一步获悉 采购处正在与法律事务厅一般法律事务司和人力资源管理厅共同最后制定道德准则道德责任宣言
And this ethical problem's a big problem.
但是这个道德问题是个大问题
The Ethical Cost of High Price Art
高价艺术品的道德成本
It must seek ethical and professional excellence.
它必须争取达到卓越的道德和专业水平
Political and Ethical Knowledge on Economic Activities
心理残疾权利国际组织
Code of Professional, Social and Ethical Responsibility
职业 社会和伦理责任守则
In the resulting ethical vacuum anything goes.
在由此产生的 quot 道德真空 quot 中,任何事情都会发生
It's not ethical, reading other people's stuff.
这样不道德 看别人的东西
On the question of a code of conduct for private sector fund raising, the Deputy High Commissioner said that the Office had some guidelines on this but had not yet established a formal ethical code.
关于私营部门筹资的行为守则问题 副高级专员说 办事处在这方面有几项准则 但尚未制订正式的道德守则
The ultimate purpose of the guidelines and related material would be to assist public officials in resolving ethical or legal dilemmas, by making it clear to public officials what is expected or required of them.
准则和有关材料的最终目的是要帮助公务员解决道德或法律方面的难题 使公务员清楚要求他们或规定他们做哪些事情
For example, the ethical guidelines for staff members involved in the procurement process were being finalized and would shortly be submitted to the Office of Legal Affairs and the Office of Human Resources Management for comments.
例如 参与采购过程的工作人员道德指导方针正在最后定稿 不久将提交给法律事务厅和人力资源管理厅提意见
There's a little ethical problem in this experiment.
这个实验会有些道德问题
And here are some of the ethical principles.
这儿列举了一些他们的理念
(b) Principles and ethical duties of their office
(b) 专业人员职务的准则和道德职责
Recognition of feminism as a contemporary ethical project.
承认男女平等主义是一种当代的伦理工程

 

Related searches : Ethical Culture - Ethical Code - Ethical Leadership - Ethical Drug - Ethical Approach - Ethical Hacking - Ethical Requirements - Ethical Company - Ethical Framework - Ethical Stance - Ethical Hacker - Ethical Consumption