Translation of "ethical guidelines" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

For staff members involved in the procurement process, the Secretariat has developed ethical guidelines in simple language and with practical examples to help them interpret how they should conduct themselves when confronted by an ethical issue associated with the procurement process.
2. 秘书处已为参与采购工作的工作人员编制了道德守则 该守则采用简单的语言并配以实例 以便帮助工作人员理解他们应在面临与采购工作有关的道德问题时如何行事
Further requests the Secretary General to issue ethical guidelines without delay for those involved in the procurement process, requests that those guidelines be shared with Member States through the procurement web site, and reiterates its request to the Secretary General for the early adoption of a code of conduct for vendors and a declaration of ethical responsibilities for all staff involved in the procurement process
12. 还请秘书长尽快发布采购人员职业道德准则 要求通过采购网站向会员国介绍这些准则 并再度请秘书长尽早制订供应商行为守则和全体采购人员职业道德责任声明
Ethical responsibility
二. 道德责任
Ethical guidance
道德指南
And then the final step of this, once we perfect these technologies in animals and we start using them in human beings, what are the ethical guidelines that we will use then?
接着最后的一布 一旦我们用动物体完善了这些科技 我们就会开始在人体上运用 这就涉及到道德界限 我们是否可能用
Europe s Ethical Eggs
道德的欧洲鸡蛋
Ensuring ethical conduct
五. 确保行为合乎道德
Ensuring ethical conduct
确保行为合乎道德
The foundation of that framework has been established in the form of the national ethical guidelines issued by Singapore's Bioethics Advisory Committee, whose members include representatives from Singapore's many ethnic and religious groups.
该框架的基础形式是新加坡生物伦理咨询委员会公布的国家伦理指导方针 该委员会的成员包括新加坡许多种族和宗教团体的代表
The Procurement Service has been working with the Office of Legal Affairs and the Office of Human Resources Management to promulgate ethical guidelines and a Secretary General's bulletin on rules governing the staff engaged in procurement activities, which include a declaration of ethical responsibilities to be signed by all staff engaged in procurement activities.
采购处正在和法律事务厅和人力资源管理厅合作 准备公布道德准则和关于从事采购活动工作人员细则的秘书长公报 其中包括所有参与采购活动的人员都要签署的道德责任誓言
Can Business Be Ethical?
商业道德何处寻
E. Ethical business behaviour
E. 符合道德标准的商业行为
Elaboration of common ethical standards.
详细拟定共同的道德标准
Let's think about your ethical footprint.
转而关注你的道义足迹
And this ethical problem's a big problem.
但是这个道德问题是个大问题
The Ethical Cost of High Price Art
高价艺术品的道德成本
It must seek ethical and professional excellence.
它必须争取达到卓越的道德和专业水平
Political and Ethical Knowledge on Economic Activities
心理残疾权利国际组织
Code of Professional, Social and Ethical Responsibility
职业 社会和伦理责任守则
The Committee's guidelines address, inter alia, the ethical use of human subjects and the need to respect human dignity in research, in particular the need to ensure that women are not exploited in any attempt to broaden scientific knowledge and applications.
委员会指导方针特别谈到有道德的利用人类实验和需要在研究中尊重人类尊严 特别是需要确保在试图扩大科学知识和应用时不会虐待妇女
The Global Assessment Programme completed modules on Focus Assessment Studies a Qualitative Approach to Data Collection (United Nations publication, Sales No. E.04.XI.15) and Ethical Challenges in Drug Epidemiology Issues, Principles and Guidelines (United Nations publication, Sales No.
全球评估方案完成了 焦点评估研究 数据收集的一种定性方法 联合国出版物 出售品编号 E.04.XI.5 和 药物流行病学中伦理方面的挑战 问题 原则和指南 联合国出版物 出售品编号 E.04.XI.9 的有关单元
There's a little ethical problem in this experiment.
这个实验会有些道德问题
And here are some of the ethical principles.
这儿列举了一些他们的理念
What this tells us, ethical issues aside, is that ...
这告诉我们 不追究道德问题的话 就是
Let me just close with ethical and policy studies.
最后让我以道德和政策上的研究结束吧
Read more from the An Ethical Mind Focal Point.
翻译 Xu Binbin
Read more from the An Ethical Mind Focal Point.
但这些都是国际社会需要提出 安理会应该早已讨论的问题 解决了这些问题 才能使保护责任原则 以及该原则对军事行动可能产生的影响 成为我们所理解的国际法和全球伦理要求的一部分
Read more from the An Ethical Mind Focal Point.
诺伊尔失去了在数以百万人们面前做出高尚举止的罕见机会 他原本可以为世界上所有在观看比赛的人们树立正面的道德榜样 包括数以百万计易受影响的年轻人 谁能知道这种榜样可能会对这些观众的生活造成什么影响呢 诺伊尔仅仅是又一个精通舞弊的足球球员
Read more from the An Ethical Mind Focal Point.
因此 最近的泄密事件最可能产生的结果是更严格的限制措施 以防止今后的泄密 这种结果真是令人遗憾 让我们在这个维基解密的新时代继续抱有期待吧 但这个目标仍然遥不可及
Expand development indicators to assess ethical and moral capacities
扩大发展指标以评估伦理道德能力
By any normal ethical standards, what Neuer did was wrong. But does the fact that Neuer was playing football mean that the only ethical rule is Win at all costs ?
坦白地说 诺伊尔舞弊了 而且随后还对此夸耀了一把
This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today.
毫无疑问 这是如今医学界面临的 一个重大道德问题
The graduate students in Sanjiv Talwar's lab said, Is this ethical?
在三久 塔瓦尔实验室的 研究生 说 这是道德的吗
Why is it that we don't have ethical obligations toward rocks?
为什么我们对石头没有任何道德要求
Would it be ethical to sacrifice one person to save many?
为了救许多人牺牲一个人是否道德
And right now, that independent republic of the supply chain is not being governed in a way that would satisfy us, that we can engage in ethical trade or ethical consumption.
现在 在供应链中的独立共和体 通过一种方式管理 这种方式不可以通过道德交易或者 道德消费 来满足我们自私的需求
The head of the office will be accountable for providing leadership and communicating the vision throughout the global Secretariat on matters relating to ethics at the United Nations, including the promotion of ethical standards and establishing policy recommendations and guidelines to deal with new or evolving ethics issues.
办公室主任将负责发挥领导作用 在联合国涉及道德操守的问题上向全球秘书处传播有关景愿 包括推行道德操守标准和提出政策建议和指南 处理新出现的或发展中的道德操守问题
It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy.
体现于企业的发展力 也体现于民主思想的道德约束力
Either way, they present us with a huge moral and ethical dilemma.
他们展现给我们的任何一种方式 都是道德伦理的两难境地
I don't think we can afford too much of such ethical choices.
我们承受不起代价如此之大的这样道德选择
It needs to be judged on whether it meets the ethical standards.
必須判斷一個行為是否符合道德標準
The media must be responsible and must uphold ethical standards in reporting.
媒体在报道时必须负责任 必须坚持道德标准
The Cabinet approved an Ethical Code of Practice (print media) in 2002.
2002年内阁批准了 道德行为准则 宣传品
In these guidelines, the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories are referred to as the IPCC Guidelines.
在本指南中 气专委题为 国家温室气体清单中的良好做法指导意见和不确定性的掌握 的报告称为 气专委良好做法指导意见
Google, at least for a short while, seemed to follow different guidelines in its Chinese business, appearing to adhere to its widely proclaimed ethical principle, Don t be evil. To protest against censorship, the Silicon Valley based company relocated from mainland China in 2009 to the still relatively free Hong Kong.
至少在一段时间内 谷歌中国的经营似乎遵循着其广为宣扬的 绝不作恶 的道德原则 为了抗议审查 这家总部设在硅谷的企业在2009年从大陆搬到了仍然相对自由的香港 中国网民可以在香港的搜索引擎上了解台湾 1989年天安门广场事件或达赖喇嘛的新闻 在Google.cn上 这些信息和包含有其他禁词的搜索结果根本就不会显示

 

Related searches : Guidelines - Ethical Culture - Ethical Code - Ethical Leadership - Ethical Drug - Ethical Approach - Ethical Hacking - Ethical Requirements - Ethical Company - Ethical Framework - Ethical Stance - Ethical Hacker - Ethical Consumption