Translation of "eu council presidency" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Presidency of the European Union http europa eu un.org | 经济及社会理事会 |
Presidency of the European Union http europa eu un.org | www.un.org chinese ecosoc 2005 |
Presidency of the European Union http europa eu un.org | www.un.org docs sc committees 1373 |
Presidency of the European Union http europa eu un.org | www.un.org spanish documents esc index.htm |
Presidency of the European Union http europa eu un.org | 欧洲联盟轮值主席国 http europa eu un.org |
Presidency of the European Union http europa eu un.org | www.un.org russian ecosoc |
Sarkozy regards an EU economic government as a way to preserve his leadership in the EU beyond France s Council presidency, which is now ending. Although the Czech Republic will assume the EU presidency in January, this has not prevented the French President from convening a new EU summit under Sarkozy s leadership in the first half of 2009. | 出于这些原因 德国对萨尔科奇主张的欧洲经济政府的主张也持有保留意见 而这一欧洲经济政府也将会主要是由德国不成比例地资助 萨尔科奇把欧盟经济政府视为在法国的欧盟轮值主席结束之后保留其欧盟领导地位的手段 尽管捷克将会在一月担任欧盟轮值主席 但是这并没有阻止法国总统在2009年上半年主持召开一次新的欧盟首脑会议 |
I endorse the statement of the European Union (EU) presidency. | 我支持欧洲联盟 欧盟 主席的发言 |
Presidency of the Security Council www.un.org Docs sc presidency www.un.org french docs sc presidency www.un.org spanish docs presidency | 安全理事会主席 www.un.org Docs sc presidency www.un.org french docs sc presidency www.un.org spanish docs presidency |
Presidency of the Security Council www.un.org Docs sc presidency header.htm www.un.org french docs sc presidency www.un.org spanish docs presidency | 安全理事会关于反恐怖主义的第1373(2001)号决议所设委员会 |
Presidency of the Security Council www.un.org Docs sc presidency header.htm www.un.org french docs sc presidency www.un.org spanish docs presidency | www.un.org russian documen scdocs committees 1373 |
Presidency of the Security Council www.un.org Docs sc presidency header.htm www.un.org french docs sc presidency www.un.org spanish docs presidency | www.un.org Depts DGACM index_russian.htm |
Copies of that statement were available from the EU Presidency on request. | 该发言稿可向欧盟主席索取 |
Presidency of the Council of Ministers | 部长理事会主席 |
In July, the United Kingdom will assume the presidency of the European Union (EU). | 联合王国将在七月份担任欧洲联盟主席 |
The EU would submit its candidature for the presidency of the 2005 Conference in due course. | 欧洲联盟将在适当时候提出2005年会议的主席人选 |
We would also like to associate ourselves with the statement made by the presidency of the European Union (EU). | 我们还对欧洲联盟主席的发言表示赞同 |
In 2006, we will not hold the EU presidency, so we are likely to step down from the Bureau. | 在2006年 我们将不担任欧盟主席 所以我们很有可能将不继续在主席团中担任那个职务 |
The research results will be presented in September 2004, during a two day European conference during the Netherlands EU Presidency. | 研究成果将于2004年9月在荷兰担任欧盟主席国期间举行的为期两天的欧洲会议上公布 |
4 of the EU Council Regulation 1334 2000. | 无形转移 也由欧盟理事会第1334 2000号条例第2条b款第二项规管 |
The foreign ministers meeting held during Germany s EU Council presidency produced the Nuremberg Declaration, which established a framework for closer EU ASEAN partnership. Europe must become a stakeholder in Asia if both sides are to gain maximum benefit from cooperation and help shape the world of the future. | 今年 欧盟与东盟及其成员国之间的联系变得更加紧密 在德国召开欧盟首脑峰会期间举行的外长会议发表了 纽伦堡宣言 为欧盟与东盟之间的更紧密的伙伴关系制定了框架 如果欧洲和亚洲希望从相互合作中获得最大的利益以及为世界未来的发展制定走向 那么欧洲就必须成为亚洲的利益相关者 |
The Presidency Council has now been elected and the Prime Minister named. | 总统委员会现已选出 总理已经任命 |
(representing the Presidency of the Council of Ministers of the European Union) | (듺뇭얷훞솪쏋늿뎤샭쫂믡훷쾯췅) |
(representing the Presidency of the Council of Ministers of the European Union) | (代表欧洲联盟部长理事会主席团) |
Assessment of the work of the Security Council during Spain's presidency (September 2004) | 西班牙任安全理事会主席期间(2004年9月)安全理事会工作的评估 |
2 b)ii of the EU Council Regulation 1334 2000. | 该定义将列入经修订的欧盟理事会第1334 2000号条例 并对所有欧盟成员国具有法律约束力 |
Italy, as a member of the European Union (EU) and as the holder of its presidency two years ago, when the revitalization process was initiated, recalls the role played by the EU and notes that many EU proposals are reflected in resolution 59 95. | 作为欧洲联盟的一个成员并在两年前在振兴工作开始时担任其主席的意大利回顾欧盟所起的作用 并指出 欧盟的很多建议反映在第59 95号决议中 |
(a) Upon the completion of his her Presidency, each President of the Security Council should provide an assessment of the work of the Council during his her Presidency to be attached to the annual report of the Council to the General Assembly. | (a) 每一位安全理事会主席应在其主席任期届满时,对其担任主席期间的安理会工作提出评估,附在安理会提交大会的年度报告中 |
The treaty calls for a new EU foreign minister although he is formally denied that title, this is what everyone will call him with a strong administrative infrastructure in the European Commission and the Council. The rotating presidency will be replaced by an elected President of the Council. | 新的条约设立了新的欧盟外长 尽管正式取消了外长这一头衔 但是人们还是这样称呼 欧盟委员会和理事会将会有强大的行政基础结构 轮值主席将会被经过选举的理事会主席所取代 欧盟和成员国之间将会达成新的平衡 而且将会赋予欧洲议会和各国议会更大的作用 欧盟公民们将被赋予具有法律约束力的基本权利 而且经过多数同意形成的决定将会成为通例 |
The EU presidency represents us so well and so fully that it is difficult for us to find anything we would like to add. | 欧洲联盟主席非常妥善而充分地表达了我们的意见 因而我们很难想到有任何东西需要补充 |
Assessment of the work of the Security Council during the presidency of Argentina (January 2005) | 对阿根廷担任安全理事会主席期间(2005年1月)安理会工作的评估 |
Assessment of the work of the Security Council during the presidency of France (June 2005) | 法国担任主席国期间(2005年6月)安全理事会工作的评估 |
Assessment of the work of the Security Council during the presidency of Greece (July 2005) | 希腊担任主席期间(2005年7月)安全理事会工作评价 |
Assessment of the work of the Security Council during the presidency of Brazil (March 2005) | 对巴西担任主席期间(2005年3月)安全理事会工作的评估 |
The Supreme Council shall be headed by the country occupying the Presidency of the Community. | 高级委员会应由担任共同体主席的国家指挥 |
Mr. Carvell (United Kingdom) said that, as his country currently held the presidency of the EU, he would like to consult fellow EU member States before giving a considered response to the concerns that had been expressed. | 52. Carvell先生 联合王国 说 由于他的国家目前担任欧盟主席 他想与欧洲联盟成员国协商后再对有的代表团表示的忧虑作出认真答复 |
Assessment of the work of the Security Council during the presidency of the Philippines (September 2005) | 对菲律宾担任安全理事会主席期间安理会工作的评估 |
If he is able to return to New York, perhaps in January the current presidency of the Security Council would be happy to explore with the incoming presidency, Tanzania, whether they might consider holding such a meeting under their presidency. | 如果波卡尔庭长能够返回纽约 或在一月份 安全理事会现任主席乐意同下任主席坦桑尼亚探讨 他们是否可考虑在他们担任主席期间召开一次这样的会议 |
Mr. Carvell (United Kingdom), speaking as a representative of the current holder of the presidency of the European Union (EU), said that the delegations of EU member States had held informal consultations on the queries that had been raised at the previous meeting regarding possible EU ratification of the draft convention. | 1. Carvell先生 联合王国 以欧洲联盟 欧盟 轮值主席国代表的身份发言 他说 欧盟各成员国代表团曾就上次会议提出的欧盟可否批准公约草案的问题举行了非正式磋商 |
That summit comes at an auspicious time, as the EU reviews its European Neighborhood Policy (launched in 2004) and the Eastern Partnership (launched in 2009), ahead of a second grand summit in Budapest under the Hungarian EU presidency in May 2011. | 在欧盟称为 邻国 的国家中 成功的故事十分鲜见 开始是格鲁吉亚 后来是乌克兰 还有最近的摩尔多瓦 这些国家欧盟都寄予厚望 但每次都以失望告终 对欧盟来说不幸的是 今年与乌克兰的年度峰会 11月22日 很可能展示这种失败 |
Within days of the votes, they failed to agree on the EU budget for 2007 13. French and British leaders engaged in a heated quarrel that derailed the subsequent summit, before Britain assumed the rotating six month EU presidency in July. | 欧洲各国政府随即变本加厉 投票几天后 它们未能就2007年到2013年的欧盟预算达成一致 英国在七月就任欧盟轮值主席国前 法英两国领导人争吵不休 使得欧盟峰会不欢而散 |
The Declaration of The Hague was an initiative of the lead minister for emancipation policy and the Minister of Justice during the Dutch EU Presidency in 1997. | 36 海牙宣言 是在荷兰于1997年担任欧盟主席国期间由解放政策牵头大臣和司法大臣发起的一项倡议 |
13. In June 1997, the Council of the European Union (EU) adopted the EU Programme for Preventing and Combating Illicit Trafficking in Conventional Arms. | 13. 1997年6月 欧洲联盟(欧盟)理事会通过了欧洲联盟防止和打击非法贩运常规武器方案 |
Assessment of the work of the Security Council during the presidency of the Republic of Benin (February 2005) | 对贝宁共和国担任安全理事会主席期间(2005年2月)安理会工作的评估 |
And allow me to thank the Permanent Representative of France for his presidency of the Council last month. | 还请允许我感谢法国常驻代表上个月担任安理会主席 |
Related searches : Eu Presidency - Lithuanian Eu Presidency - Eu Council - Eu Council Decision - Eu Council Directive - Eu Council Regulation - Eu Council Conclusions - Eu Council Summit - Hold Presidency - Greek Presidency - Trio Presidency - Collective Presidency - Hellenic Presidency