Translation of "european neighbourhood" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

European - translation : Neighbourhood - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

5.30 p.m. Ms. Benita Ferrero Waldner, European Union External Relations and European Neighbourhood Policy Commissioner and Mr. Louis Michel, European Union Development and Humanitarian Affairs Commissioner (on the European Union's commitment to and contributions towards achieving the United Nations Millennium Development Goals)
The European Neighbourhood and Partnership instrument is also of interest for the United Nations, setting the overall strategy vis à vis neighbouring countries, designed to encourage greater socio economic stability beyond the boundaries of the enlarged European Union.
欧洲邻国和伙伴关系文书 也对联合国有益 制订了邻国之间相处的总体战略 目的是鼓励将社会经济稳定扩展到扩大后的欧洲联盟的边界之外
31 mother and child health centres and 24 neighbourhood dispensaries
消除对妇女一切形式歧视公约 第12条
Responsible States provide safety for their citizens and security to their neighbourhood.
负责任的国家应保障其公民人身安全 并为其邻国提供安全
The new railway connection project, to be implemented in the context of the European Neighbourhood Policy with the support of the Economic Commission for Europe, would meet the growing trade and economic needs of the entire region.
新的铁路联运项目将根据欧洲经济委员会所支持的欧洲邻国政策进行 它将会满足整个地区不断增长的贸易和经济需要
The latest incident concerned an 18 year old girl in the Golchano neighbourhood, who miraculously survived.
最后一起事件涉案的是在Golchano附近的一名18岁女孩 但她奇迹般地活了下来
As Officer P was able to identify one suspect, the officers pursued them to his neighbourhood.
警员P看清了其中一名嫌犯 于是这些警员一直追到他的住处附近
Adam Fitzpatrick, Cornwall Housing's neighbourhood enforcement manager, said the family failed to cooperate with the local authority.
康沃尔郡住房协会社区执行经理 Adam Fitzpatrick 说道 这户人家没能好好配合当地政府
For instance, a prostitution business must not negatively affect the working and living environment in a neighbourhood.
例如 妓院决不能对其社区的工作和生活环境造成不良影响
The Republic of Moldova and Georgia affirm the importance of multifaceted economic and political measures against armed separatism to enable our countries to become integrated into the Wider Europe and in particular to strengthen our cooperation within the framework of the European Neighbourhood Policy initiative.
摩尔多瓦共和国和格鲁吉亚申明必须采取多层次的经济和政治措施反对武装分裂主义 使我们两国得以融入大欧洲 特别是加强在欧洲睦邻政策框架内的合作
Many of them have large pockets of poverty, and some are large economies with very significant neighbourhood effects.
其中许多国家存在广泛贫困 一些国家是具有十分重要邻国效应的庞大经济体
At the same time, regional cooperation must be strengthened so as to effectively address the problems of the neighbourhood.
同时 必须加强区域合作以有效地处理附近地区的问题
He fled his home with only a few pictures and personal documents, and moved in with relatives in the neighbourhood.
他只来得及带出几张照片和个人证件逃出家门 搬进邻近的亲戚家
On 6 May, another bombing in a Christian neighbourhood, in the city of Jounieh, killed one person and wounded several others.
5月6日在朱尼耶市基督徒社区发生又一起爆炸 炸死1人炸伤数人
14 neighbourhood maternity homes, 4 maternity reference units and 3 specialized centres (tuberculosis centre, leprosy centre and reproductive health centre at Niamey)
1. 缔约各国应采取一切适当措施以消除在保健方面对妇女的歧视 保证她们在男女平等的基础上取得各种包括有关计划生育的保健服务
In Romania's own neighbourhood, there still are separatist areas of non law, such as Transdniestria, where people are not protected by law or principle.
在罗马尼亚的临近地区 仍然存在着无法无天的分裂地区 如外德涅斯特 那里的人民没有得到法律或原则的保护
By orbiting comet 67P Churyumov Gerasimenko and landing on it, Rosetta will enable us to reconstruct the history the Earth's own neighbourhood in space.
通过绕彗星67P Churyumov Gerasimenko 飞行并在其表面着陆 Rosetta 将使我们能够改写地球的太空邻居的历史
Looking at Greece's immediate neighbourhood, the Balkans, we realize that it has not yet been fully transformed into a region of peace, stability and prosperity.
环顾希腊的周边地区 也就是在巴尔干地区 我们认识到 它尚未完全转变成一个和平 稳定与繁荣区域
Regulations on operating the business concern the position and status of the prostitute and aim to prevent the business causing unacceptable nuisance to the neighbourhood.
关于开业的管理规定涉及到妓女的地位和身份 以便防止这一行业对其社区造成无法接受的骚扰
Realizing that the new railway connection project being implemented in the context of the European neighbourhood policy is the key link of the East West energy transport corridor, and along with the Baky Tbilisi Ceyhan oil pipeline and the South Caucasian Baky Tbilisi Erzurum gas pipeline, will promote the economic growth, stability and welfare increase in the region,
认识到在欧洲睦邻政策范围内执行的新的铁路连线项目 是东 西能源运输走廊的关键联系 它与巴库 第比利斯 杰伊汉石油管道以及巴库 第比利斯 埃尔祖鲁姆南高加索天然气管道一起 将促进该区域的经济增长 稳定和福祉
Infrared astronomical satellite (IRAS) sources in the Sagittarius I field were studied and their properties compared to those in the Large Magellanic Cloud and solar neighbourhood.
对人马星座 1范围的红外天文卫星源进行了研究 将其特性与大麦哲伦云和太阳附近的红外天文卫星源的特性进行了对比
On 26 September 2005, the terrorist organization Hamas admitted to killing Sasson Nuriel, a 51 year old Israeli resident of the northern Jerusalem neighbourhood of Pisgat Ze'ev.
2005年9月26日 恐怖组织哈马斯承认杀害了Sasson Nuriel 一位51岁的以色列人 家住耶路撒冷北部的Pisgat Ze'ev
We were therefore relieved to note press reports that demolition orders issued for 88 houses in the East Jerusalem neighbourhood of Silwan would not be carried out.
因此 我们欣慰地注意到 据报将不执行拆毁东耶路撒冷Silwan居民区88栋房屋的命令
2.2 On 15 May 2001, with respect to certain disturbances in an Odense neighbourhood, Ms. Andersen faxed a press release stating Engage the military against the Mohammedan terror!
e Koptova诉斯洛伐克共和国案 第13 1998号案例 2000年8月8日的意见
We call upon our neighbours, and especially the Palestinians, to join us in making the tough neighbourhood we live in a better place for our children and grandchildren.
我们呼吁我们的邻国 特别是巴勒斯坦人 和我们一道为我们的子孙将我们生活于其中的艰难社区建成一个更好的地方
In addition, part of the contribution will go towards the construction of the Route de Rail in Port au Prince, a highly visible project, co funded with the European Commission and implemented in collaboration with MINUSTAH, which will open up a southern exit from Port au Prince and create employment in the surrounding area, a disadvantaged neighbourhood of the capital.
此外 部分捐款将用于建造太子港轨道 这是加拿大国际开发署和欧洲联盟委员会共同出资 由联海稳定团协作执行的一个非常引人瞩目的项目 它将为太子港开拓南向出口 为周边地区创造就业 该地区是海地首都的一个贫困区
That is why we have begun to develop neighbourhood telecommunications centres, thereby narrowing the information gap between young people who have access to such information and those who do not.
为此 我国已经开始发展居民电信中心 以此缩小青年中有条件者和无条件者之间的信息差距
I remain concerned, however, about the volatile security and political situation in Sierra Leone's immediate neighbourhood, which can be expected to continue to present serious security challenges for the country.
69. 不过 我仍对塞拉利昂近邻动荡不安的安全和政治局势感到关切 预期这种情况会继续对该国构成严重的安全挑战
Others suggested that any job losses would ultimately be outweighed by employment creation, inter alia because large scale retailers attract a series of stalls, convenience stores and other facilities to their neighbourhood.
另一些专家提出 创造的就业机会最终会超过任何损失的就业机会 因为大规模零售商在其附近吸引了一系列的货摊 便利店和其他设施
Another speaker said that substantial improvements had taken place in Swaziland in the past five years, partly due to UNICEF supported programmes such as neighbourhood care points, which had been scaled up.
296. 另一位发言者说 过去五年斯威士兰有了很大的改进 部分应归功于儿童基金会支助的方案 例如规模已经扩大的居民区照顾点
The quality of education also suffered as the Palestinian Ministry of Education had been compelled to recruit teachers who lived in the neighbourhood rather than those who were the best qualified, but who lived elsewhere.
教育质量也受到影响 因为巴勒斯坦教育部被迫从邻里招聘教师 而不是征聘居住在其他地方的最合格教师
There were a small number of women whose children were with them in prison, and the children enjoyed special infant food, childcare, neighbourhood schools and playgrounds, all at the expense of the Ministry of Justice.
有少数妇女在监禁期间带着孩子 儿童都能享用专用的婴儿食品 托儿 街区学校和操场 这一切都由司法部出资
European Union, Delegation of the European Commission
欧洲联盟 欧洲联盟委员会代表团
In our own neighbourhood, the importance of post conflict peacebuilding has become a bigger priority after the recent successes of the Sudan and Somalia mediation efforts, which Kenya chaired under the auspices of the Intergovernmental Authority on Development.
在政府间发展管理局的支持下由肯尼亚主导的 苏丹和索马里调解努力最近取得了成功 之后 重视冲突后和平建设就成了我们邻近地区的一个更大优先事项
Romania, which is also concerned with challenges related to small arms and light weapons in its own neighbourhood, stands ready to share its experience with all interested countries and to assist other States in establishing and developing sound export control systems.
罗马尼亚还关注在其自己地区与小武器和轻武器相关的挑战 我们愿意与所有感兴趣的国家交流经验 并协助其他国家建立和发展良好的出口管制制度
While Sierra Leone is enjoying relative peace and stability and the capacity of its security forces continues to be enhanced by the International Military Advisory and Training Team, there is still an air of uncertainty in the neighbourhood and the subregion.
虽然塞拉利昂享有相对的和平与稳定 其安全力量的能力也因国际军事顾问和培训小组而继续得到加强 但是 邻国和次区域仍存在着一丝不确定性
The European Commission has convinced the European Council to support this drive.
欧洲委员会已经说服欧洲理事会支持这一运动
European Union
欧洲联盟
European Commission
10. 在最佳的科学基础上采取行动
European Union
7. 欧洲联盟
European Parliament
二 妇女参政
European Commission
European Commission
European Union.
4. 欧洲联盟
European Community
捷克共和国
European Union
5. 欧洲联盟

 

Related searches : European Neighbourhood Policy - Neighbourhood Watch - Neighbourhood Committee - Urban Neighbourhood - Good Neighbourhood - Rough Neighbourhood - Neighbourhood Deprivation - Quiet Neighbourhood - Neighbourhood Park - Neighbourhood Management - Neighbourhood Policing - Surrounding Neighbourhood - Neighbourhood Centre