Translation of "european power system" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Power of a European Energy Union | 欧洲能源联盟的能量 |
| The power is in the system. | 权力存在于系统中 |
| And that's basically what's called a power amplification system. | 这就是基本原理 这被叫做能量放大系统 |
| In addition, having joined the European Union in May 2004, Slovakia also joined the common European development aid system. | 此外 斯洛伐克2004年5月加入欧洲联盟 也是加入共同的欧洲发展援助体系 |
| The programmes were complementary to the European Union's efforts towards the establishment of a common European asylum system by 2010. | 这些方案补充了欧洲联盟建立截至2010年欧洲共同庇护体系的努力 |
| We have seen lateral shifts of power the power of Greece passed to Rome and the power shifts that occurred during the European civilizations but we are seeing something slightly different. | 我们见过权力的横向转移 权力从希腊过渡到罗马 和欧洲社会 出现的权力转移 但我们看到的现状稍异 |
| Unfortunately, a proposal last year at the International Atomic Energy Agency aimed at launching an effective international control system on safety and security of nuclear power worldwide blatantly failed with the acquiescence of the European Union. Worse still, with European backing, the IAEA s budget, already a paltry 300 million, has been cut by almost 10 . | 不幸的是 去年国际原子能结构提出的旨在在世界范围内建立一个保证核能安全的国际监管系统的议案由于欧盟的态度而遭到重创 更糟糕的是 由于欧盟的缘故 国际原子能机构的预算已从原本就少得可怜的3亿欧元削减了10 |
| Matscher H. Petzold (eds.), The European System for the Protection of Human Rights, Deventer 1993. | Liberty and Security of Person. In R. St. J. MacDonald F. Matscher H. Petzold (eds.), The European System for the Protection of Human Rights, Deventer 1993 |
| Above all, European leaders must promote increased naval cooperation. After all, naval capacities are essential to the projection of European power and crucial to maintaining geopolitical stability around the world. | 综上所述 欧洲领导人必须不断推动海军合作 毕竟海军实力是欧洲力量投射的必要组成部分 对维护全球地缘政治稳定也非常关键 |
| The second question is what kind of government can do the job? Not just any government will do. Mid sized European governments can possibly rescue mid sized European institutions, but in the case of really major financial conglomerates at the heart of the world s financial system, there are probably only two governments that have the fire power the US and China. | 第二个问题是 什么样的政府能够做到这一点 并不是任何政府都可以这样做的 欧洲中等规模国家的政府或许可以挽救一些中等规模的欧洲公司 但是对于处于世界金融体系核心的 规模巨大无比的金融业公司而言 现在大概只有美国和中国两个国家政府才能力挽狂澜 |
| The European Union looked forward to the action plan for a systematic and comprehensive monitoring and reporting system. | 并向所有联合国会员国发出号召 请考虑这个决议 并以此为基础行事 |
| The European Union is, therefore, particularly encouraged by the good progress made on establishing the International Monitoring System. | 因此 欧洲联盟对建立国际监测制度取得的相当可观的进展感到特别鼓舞 |
| Today, its composition does not reflect the current international system in terms of either demographics or power. | 今天 其组成并不反映人口或权利方面目前的国际制度 |
| That is no criticism of those who work often very hard in the European Parliament. We have created a political body that has power to hold European institutions to account but has no obvious European electorate to which it can itself be held accountable. | 当然 我们不能否认欧洲议会已经和正在作出的努力 他们也非常辛苦 我们创造了一个单一的欧洲政体模式 但是目前还没有一个让欧洲选民可以信赖的欧洲政体 |
| The Constitutional Treaty adopted by the European Union provided for the establishment of a fully fledged common asylum system. | 57. 欧盟通过的 宪法条约 规定要建立真正的欧盟收容体系 |
| It's the system by which we organize and exercise power, and there I'm talking about politics, because in politics, we're back to this system, this top down hierarchy. | 这个我们管理运用权力的系统 我说的就是政治 因为在政治中 我们追踪回到了这个至上而下的等级制度 |
| If you want to change the situation, you've got to know where the power is, in the system. | 如果你要改变情境 你得知道其权力存在于系统的何处 |
| Disagreement remained, however, regarding the proposed three tier system of ministerial government, which would allow the Governor less power than the two tier system preferred by the United Kingdom. | 但对提议的三级部长级政府制仍有不赞成的意见 因为这将使总督的权力低于联合王国赞同的二级制 |
| According to information provided by the administering Power, the British Government worked with the Pitcairn Island Government throughout 2003 to prepare the planning framework for the release of money from the European Union's European Development Fund. | 25. 据管理国报告 在2003年全年 为了得到欧洲联盟的欧洲开发基金拨供款项 英国政府与皮特凯恩岛政府共同制订了计划框架 |
| Meanwhile, Italy must decide whether it replaces Prime Minister Silvio Berlusconi, who displayed no interest in reform and European affairs, with the cautious Romano Prodi, the former European Commission President. Tony Blair, once an ardent pro European (at least by Britain s undemanding standards), might finally have to cede power to Gordon Brown, who is famously cold to European integration. | 与此同时 意大利必须决定是否用前任欧盟委员会主席普罗狄更换对改革和欧洲事务毫无兴趣的总理贝鲁斯科尼 至少根据英国松软的标准 英国首相布莱尔曾经是热烈的亲欧洲派 他可能最终让位给布朗 而布朗对欧洲联合冷漠众所周知 幸运的是 英国素来是欧洲联合的局外人 最终 在法国2007年总统大选前 无论有何光亮都不会闪烁 |
| For both men, the goal of clinging to power was a top priority. Changing the system and easing their grip on power was a risky move that could undermine their authority. | 对于上述两位领导人来说 想方设法攀附权力才是其首要目标 而改革整个政治系统以及放松对权力的掌控则是一个极可能动摇其权威的危险行动 但整个政治系统的行为惯性似乎比他们的权力更强大 以致这两个迷恋权力的最高领导人最后都被过早地赶下了台 |
| The response to the return of Russia s imperial great power politics has nothing to do with punishing Russia, and a lot to do with establishing innately Western especially European positions of power. This requires several measures | 对俄罗斯重拾帝国主义大国政治做出的反应 与处罚俄罗斯无关 但和建立西方的 尤其是欧洲的固有的力量地位有很大关系 这需要采取几个行动 |
| The European Trade Union Confederation (ETUC) is participating in the chemical substance policy review of the European Union Commission with the goal of a comprehensive system for the registration, evaluation and authorization of chemicals. | 欧洲工会联合会正与欧盟委员会一道审查化学物质政策 以制订化学品注册 评估和许可的综合制度 |
| Such a system does not exist on a global scale today, which may explain how America got into such trouble. A smoother international distribution of power, even in a global system that is less than fully democratic, would pose fewer temptations to abandon the prudent exercise of power. | 今天全球范围内并没有这样的体系存在 这也许可以解释美国陷入麻烦的原因 更为均衡的权力分配 即便在不完全民主的全球体制下 也会减少放弃谨慎使用权力的诱惑 |
| Australia's Payment System (Regulation) Act, 1998, section 11, gives the Reserve Bank the power to designate a payment system if it considers that to do so is in the public interest. | 1998年澳大利亚 支付系统 管制 法 第二节给予储备银行指定支付系统的权力 只要它认为这样做符合公众利益 |
| The only institution that does have that power is the European Court of Justice in Luxembourg. But Germany s Constitutional Court can judge whether the actions of EU institutions are compatible with its constitution and the European Union treaties. | 的确 德国宪法法庭对欧洲央行并无裁判权 所以也没权力去审判欧洲央行的行为 唯一有此权力的是位于卢森堡的欧洲法院 不过 德国宪法法庭有权判定欧盟各机构的行为是否符合其宪法和其它欧盟条约 |
| Europe has moved beyond an order dictated by the logic of power and a system marred by animosity and strife. | 欧洲已经超越由强权逻辑确定的秩序和受敌意和冲突影响的体系 |
| They then attempted to upset the balance of power, an essential principal of representative democracy in the inter American system. | 然后 他们企图打破权力平衡 这是美洲代议民主制度的一项重要原则 |
| The Council of the European Communities adopted a directive on 10 June 1991 on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering, which was amended on 4 December 2001 by the European Parliament and the Council of the European Union. | 6. 1991年6月10日 欧洲共同体理事会通过了一项关于防止以洗钱为目的利用金融体系的指令 欧洲议会和欧洲联盟理事会于2001年12月4日对该指令作了修正 |
| The system of accounting of nuclear materials is maintained and nuclear inventory change reports are submitted to IAEA and the European Commission. | 保持了核材料衡算制度 并向原子能机构和欧洲联盟委员会提交核库存变动报告 |
| Some argue that the new forces emerging from the ethos of the market based value system may also compromise both the economic power as well as the value system of a State. | 7. 有些人认为 以市场为主导的价值体系的精神特质产生的新力量也有可能损害国家的经济权力和价值体系 |
| With its loans to Hungary and Latvia, the European Commission has already revived a credit facility which was dormant since the European Monetary System crisis in 1992 and for countries outside EMU. The support is huge. | 随着贷款给匈牙利和拉脱维亚 欧洲委员会已经恢复使用一项自1992年欧洲货币系统危机以来暂时搁置的信用工具 而且用在欧洲货币联盟以外的国家上 帮助的力度巨大 加上世界货币基金组织 欧盟提供给拉脱维亚的贷款已经超过了该国GDP的33 |
| She was in favour of the quota system, as it was the only way to place women in positions of power. | 她本人支持配额制 因为这是让妇女掌握权力的惟一途径 |
| The Spaak committee devised a system that balanced the voting power of states of varying size. Clearly, a system of one vote per member state would have meant domination by Europe s smaller states. | 斯巴克设计了一套平衡大小各异国家投票权力的体系 很显然 每国一票的体系可能意味着欧洲较小的国家将占据主导地位 而反过来 以人口为基础的系统却又太过倾向于大国力量的发挥 |
| A massive increase in European Commission spending power to achieve greater pan European social cohesion would be politically unacceptable to the richer members, who would have to pay for it. But neither can we accept a situation in which vast resources are spent on national cohesion, while European cohesion lags so woefully behind. | 大幅度增加欧盟委员会的开支权限以实现泛欧社会凝聚对于富国而言将会是在政治上难以接受的 因为这些富国将为此支出 但是 我们也无法接受这样一种局面 那就是 大量资源用于国内凝聚 而欧洲范围的凝聚则远远地被抛在后面 |
| The European Union was the only group of nations that seriously considered implementing it. A European quota system, limited to electricity producers and materials manufacturers, the two major sources of emissions, has been in place since 2005. | 而在众多国家集团中 欧盟是唯一一个认真执行了该方案的 自 2005 年起 一个约束发电企业和原料生产企业这两大温室气体排放源的欧洲配额系统已经开始投入运作了 |
| Through its membership in ESA, Norway is now taking part in the European development of Galileo, the next generation global satellite navigation system. | 16. 挪威通过在欧空局的成员资格 目前正在参与开发欧洲新一代全球卫星导航系统 伽利略系统 |
| In connection with the joint TREES project of the Commission of the European Communities and ESA, a deforestation monitoring system should be developed, combining low and high resolution data and using the Tropical Forest Information System. | 66. 关于欧洲共同体委员会和欧洲航天局共同举办的热带生态系统环境卫星观察项目 应当发展毁林监测系统 将低和高分辨率数据结合起来 并使用热带森林信息系统 |
| Sarkozy has also fully integrated into France s approach to Europe a reckoning with the new balance of power within the European Union following the accession of Eastern European states. Unlike Chirac, he understands that it is counterproductive and unrealistic to ask countries like Bulgaria or Romania to choose between their European or Atlantic loyalties. | 萨科齐也完全融入了法国对欧洲的策略 在东欧诸国加入欧盟以后承认新的权力平衡 与希拉克不同 他明白让保加利亚或罗马尼亚这样的国家在对欧盟或北约的忠诚之间做出抉择是不现实的 其后果会适得其反 这一点再次说明强化欧洲需要巩固北约 |
| The reform of the educational system in Bosnia and Herzegovina is implemented in accordance with European standards and common core curricula have been developed. | 558. 波斯尼亚和黑塞哥维纳教育体系的改革根据欧洲标准实施 通用核心课程已经编制完成 |
| The European Union trading system was cited as a successful model with regard to granting special and differential treatment to weaker and smaller economies. | 欧洲联盟的贸易制度被与会者视作向实力较弱和规模较小的经济体提供特殊和差别待遇的成功模式 |
| To promote the rule of law, the European Union, together with Canada, has furthermore launched an important project aimed at reforming the judiciary system. | 为了促进法治 欧洲联盟还同加拿大一起发起了一个旨在改革司法制度的重要项目 |
| A residential solar power system consists of just three components the PV modules, a battery storage unit, and a charge controller. Such a system can supply low voltage DC electric power at five volts for mobile phones, and 12V for LED lighting, pumps for outdoor use, and electrical appliances such as computers and televisions. | 这种方法同样非常简单 住宅太阳能发电系统由光伏组件 电池存储单元和充电控制装置等三部分组成 这样一套系统可以满足5V手机低压直流充电 以及12V LED照明 户外水泵及电脑电视等各式家电的用电需求 |
| We'll need to attract the investors who will build out the infrastructure the power system, the roads, the port, the airport, the buildings. | 我们需要吸引投资商 他们会建设基础设施 比如 能源系统 公路 码头 机场 楼房 |
| But a bigger, largely unreported, message is that some European countries, especially Germany, have launched projects that combine renewables like solar and wind with hydrogen for energy storage, implying clean, zero emission, stable power grids that require no coal, oil, or nuclear power. | 但更大也鲜有报道的消息是一些欧洲国家 特别是德国 已经推出了将太阳能和风能扥挂可再生能源和氢能相结合来储藏能量的计划 这意味着不需要煤 石油和核能的清洁的零排放稳定电网 |
Related searches : Power System - System Power - European Rail System - European Statistical System - European Trading System - European Monetary System - European Aviation System - European Parliamentary System - European Banking System - Power Plant System - Thermal Power System - Power System Harmonics - Power Feeding System - Redundant Power System