Translation of "european research agenda" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Participation in European Commission research | B. 参与欧洲委员会的研究 |
| Agenda item 58 Training and research | 议程项目58 培训和研究 |
| Agenda item 58 training and research (continued) | 议程项目58 培训和研究 续 |
| Agenda item 58 Training and research (continued) | 议程项目58 培训和研究 续 |
| Agenda item 92 Training and research (continued) | 议程项目92 训练和研究 续 |
| A New European Growth Agenda | 欧洲增长新日程 |
| Convention establishing the European Organization for Nuclear Research | 建立欧洲核研究组织公约 |
| E. Research Agenda on Ageing for the Twenty First Century | E. 二十一世纪老龄问题研究议程 |
| And it is numbers like these that motivate my research agenda. | 正是这样的数字激励我的研究进程 |
| The workshop reviewed global and regional Research Agenda documents in the light of new challenges and emerging priorities on ageing explored the contribution of the Research Agenda to monitoring of the Madrid Plan of Action proposed updates for the global Research Agenda document and considered steps to promote and distribute it. | 研讨会根据老龄问题的新挑战和优先事项 审查了全球和区域 研究议程 文件 探讨了 研究议程 对监测 马德里行动计划 的贡献 建议更新全球 研究议程 文件 考虑采取步骤宣传并分发这份文件 |
| Any emerging research agenda in this field would need to address this diversity. | 这一领域中出现的任何研究议程都需要包含这种多样性 |
| The Monitoring and Research Division has identified gaps in its research agenda there is a need for prioritizing the large number of topics on which it is currently conducting research. | 监测和研究司已经确定了其研究议程上的空白 需要确定它正在研究的大量议题的优先次序 |
| WHO, Violence against Women and HIV AIDS Setting the Research Agenda (2000), p. 6. | 20 WHO, Violence against Women and HIV AIDS Setting the Research Agenda (2000), p. 6. |
| Another initiative the European Commission s proposed Agenda on Migration is less straightforward. The agenda presents a hodgepodge of measures in varying degrees of detail. | 另一项举措 即欧盟委员会所提的 移民议程 就没有那么简单 议程提出各式各样的举措 只是详尽程度有所差别 |
| Latvia is represented on several European Union space research committees, including the Global Monitoring for Environment and Security Advisory Council, the committee responsible for the Sixth Framework Programme thematic priority Aeronautics and Space and the European Strategy Forum on Research Infrastructures and its committees. | 7. 拉脱维亚出席了数个欧盟空间研究委员会 其中包括全球环境监测和安全咨询委员会 该委员会对第六个框架方案作为主题优先考虑的航空和空间问题 关于基础研究设施的欧洲战略论坛及其委员会负责 |
| Latvia has no national space research programmes and is not a member State of the European Space Agency. | 1. 拉脱维亚没有制定国家空间研究方案 也不是欧洲航天局的成员国 |
| Overview of activities of the European Space Agency in the field of near Earth object research hazard mitigation | 欧空局近地物体领域研究活动概况 减缓危险 |
| Facilitator, Ms. Nicole Ruder (Switzerland), under agenda item 58 (a) (United Nations Institute for Training and Research (UNITAR)) | 协调人Nicole Ruder 女士 瑞士 在议程项目58 (a) 联合国训练研究所(训研所) 下 |
| f Contribution to a research project entitled Reinforcing EU Cooperative Threat Reduction Programme Community Action in Support of the European Union Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction and a research project entitled, European Action on Small Arms, Light Weapons and Explosive Remnants of War. | f 捐助于 题为加强欧洲联盟减少威胁合作方案 支持欧洲联盟反对大规模毁灭性武器扩散战略集体行动研究项目 和题为欧洲小武器 轻武器和战争遗留爆炸物行动战略研究项目 |
| Development and launch of the project's online collaborative platform in collaboration with the European Organization for Nuclear Research (CERN). | 与欧洲核研究组织协作 开发和启动该项目的网上协作平台 |
| The European Research Council, which is to award research grants on the basis of peer reviewed excellence, will therefore be an important step forward, and the EU should further increase its funding. | Le Conseil européen de la recherche, qui devra accorder des bourses de recherche sur la base de l excellence jugée par des pairs, constituera par conséquent un important progrès, au financement duquel l UE devra participer de manière plus conséquente. |
| In 2004, the European Council had endorsed the European Union Drug Strategy (2005 2012), which concentrated on the reduction of both supply and demand and on international cooperation, research and evaluation. | 2004年 欧洲理事会批准了 欧洲联盟毒品战略 2005至2012年 其核心是减少供应和需求 以及国际合作 研究和评估 |
| The research results will be presented in September 2004, during a two day European conference during the Netherlands EU Presidency. | 研究成果将于2004年9月在荷兰担任欧盟主席国期间举行的为期两天的欧洲会议上公布 |
| The Assembly may also wish to invite intergovernmental and non governmental organizations to consider the Research Agenda as a framework for their research activities related to ageing and implementation of the Madrid Plan. | 大会还不妨请政府间组织和非政府组织把 研究议程 作为其有关老龄问题和执行 马德里行动计划 研究活动的框架 |
| European leaders must therefore substantially increase research funding when the EU budget is next due for revision in 2008 and 2009. | Les dirigeants européens devront augmenter de façon substantielle le financement de la recherche quand le budget de l UE sera révisé en 2008 et 2009. |
| The Monitoring and Research Division has addressed part of the problem by establishing a research network which is expected to provide substantive input and advice on the content and organization of UN Habitat flagship reports and to contribute to the human settlements research agenda. | 33. 监测和研究司研究了这个问题 建立了一个研究网络 预计能为联合国人居署的重要报告提供实质性投入和咨询意见 帮助制定人类住区研究议程 |
| In connection with the project, the International Association of Gerontology established a working group to examine the feasibility of undertaking a survey to address a number of the research questions identified in the Research Agenda. | 在该项目方面 国际老年学协会设立了一个工作组 以审查开展调查解决 研究议程 确定的若干研究问题的可行性 |
| Less than 2 of the European Union s GDP is devoted to research, compared to 2.5 in the US and 3 in Japan. | Moins de 2 du PIB de l Union européenne est consacré à la recherche, comparé à 2,5 aux États Unis et à 3 au Japon. |
| Less than 2 of the European Union s GDP is devoted to research, compared to 2.5 in the US and 3 in Japan. | Moins de 2 du PIB de l Union européenne est consacré à la recherche, comparé à 2,5 aux États Unis et à 3 au Japon. |
| The meeting is scheduled to take place in late September 2005, hosted by the Joint Research Centre of the European Commission in Ispra, Italy. | 会议计划2005年9月下旬在意大利依斯扑拉举行 由欧洲委员会联合研究中心主办 |
| The Spaceguard Central Node (SCN) is hosted by ESA at the European Space Research Institute (ESRIN) and advises ESA on issues related to NEOs. | 欧空局在欧洲航天研究所设立了空间卫士中枢 该中枢就有关近地物体的所有问题向欧空局提供咨询 |
| The Research Agenda was adopted by the Valencia Forum in April 2002 and presented to the delegates of the Second World Assembly on Ageing. | 研究议程 2002年4月在巴伦西亚论坛通过后 提交第二次世界老龄问题世界大会讨论 |
| Implementing Agenda 21 in such a way to keep, preserve traditional and tacit knowledge avoiding the research of innovation for the sake of innovation. | 6. 执行21世纪议程的方式应是保持和维护传统知识和隐性知识 避免为了创新而创新 |
| The evaluation underscored the importance of resources in maintaining the Centre's academic and intellectual freedom, in sustaining a research agenda, in enhancing the research culture of UNICEF and in contributing to the implementation of the MTSP for 2006 2009. | 这项评估还重点强调了资源在下列方面所发挥的作用 保持该中心的学术和知识自由 维持研究议程 推动儿童基金会的研究文化 协助实施2006 2009年中期战略计划 |
| Growth and jobs need to be promoted with equal zeal. European Union leaders now recognize this kick starting growth in 2012 was high on the agenda at the European Council s meeting on January 30. | 布鲁塞尔 光靠紧缩无法解决欧洲的经济和金融危机 增长和就业需要双管齐下 欧盟领导人现在已经意识到了这一点 在2012年重振增长将是1月30日欧盟委员会会议的有限日程项目 但仍有一个大问题没有解决 如何重振增长 |
| The Tropical Ecosystem Environment Observation by Satellite (TREES) project was sponsored by the Joint Research Centre of the Commission of the European Communities and ESA. | 34. 热带生态系统环境卫星观察(TREES)项目是欧洲共同体委员会和欧洲航天局的联合研究中心举办的 |
| In that regard, the European Union would present the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union to the European Council in November 2004 that Programme contained the policy agenda on migration, asylum and integration for the next five years. | 为此欧盟将于2004年11月在欧洲理事会会议上提出 促进欧盟内部自由 安全和公正海牙纲领 该纲领包含有欧盟为今后五年通过的有关移徙 避难和一体化的方针 |
| These developments and the questions that they raise underscore the need to redraw the map of the sciences. A more integrated research agenda that includes the social sciences is crucial to ensuring that the promise of genetic research benefits all. | 这些发展 以及它们所引起的疑问 表明需要重新绘制科学地图 包括自然科学在内的更具综合性的研究日程对于确保遗传学研究让全人类收益是至关重要的 |
| I. Aertsen and T. Peters, Mediation and restorative justice in Belgium , European Journal on Criminal Policy and Research, vol. 6, No. 4 (1998), pp. 507 524. | 17 I. Aertsen and T. Peters, Mediation and restorative justice in Belgium , European Journal on Criminal Policy and Research, vol. 6, No. 4 (1998), pp. 507 524 |
| Some nations and regions are beginning to develop research agendas that respond to these five challenges. For example, the European Union has recently announced a 3.6 billion nanotechnology research program, which includes environment, health, and safety goals that align with these challenges. | 一些国家和地区已经开始制定研究日程来应对这五大挑战 比如 欧盟最近宣布了一项耗资36亿欧元的纳米技术研究项目 包括与这些挑战相关的环境 健康和安全目标 |
| Future of Europe in Space Research ESF Recommendations to Ministers of ESA Member States (European Science Foundation, October 2001), p. 7 (available at www.esf.org publication 122 Space.pdf). | 欧洲空间研究的前景 欧洲空间基金会对欧空局成员国部长的建议 2001年10月 欧洲空间基金会 第7页 登载于www.esf.org publication 122 Space.pdf |
| Cooperative projects conducted in 1995 include the Regional Remote Sensing ERS 1 Project of the European Communities and ASEAN the GlobeSAR Project the Global Research Network System Project Joint Research on Enhancement of Remote Sensing Technology in Tropical Environment Monitoring Joint Research on the Changes of Tropical Forest and their Influence and the Asian JERS 1 Project. | 1995年进行的合作项目有 欧洲共同体和东盟区域遥感ERS 1项目 GlobeSAR项目 全球研究网络系统项目 加强热带环境监测遥感技术合作研究 热带森林变化及其影响合作研究 亚洲JERS 1项目 |
| She expressed the hope that agreement could likewise be reached on a coordinated approach to reporting for all sub items under the training and research agenda item. | 她表示希望该协议同样能通过协调方法达成 用以报告训研议程项目下所有次项目的情况 |
| Coupled with all this is northern European discontent with the central bankers, specifically with the ECB and the euro. It is not that the end of European Monetary Union is on the agenda it is merely that people have begun thinking about possible low probability futures in which the end of EMU might be placed on the agenda. | 北欧对央行官员 特别是对欧洲央行和欧元的不满使形势更为严峻 这并不是因为终结欧洲货币联盟已经提上了议事日程 而仅仅是因为人们开始考虑欧洲货币联盟的终结可能会催生低概率的期货 就这一点就足以动摇全世界的资产价格 |
| When allocating funds in the 2014 2020 European budget, EU governments wisely decided to increase funding for education and research the only areas in which they did so. This commitment to safeguarding education and research funding should be reflected at all levels of policymaking. | 好消息是欧洲领导人似乎认识到了追求知识的价值 在分配2014 2020年欧洲预算资金时 欧盟各国政府明智地决定增加教育和研究经费 这也是唯一的经费增加领域 这一捍卫教育和研究经费的承诺应该体现在各个层次的决策中 |
Related searches : Research Agenda - European Research - European Digital Agenda - European Policy Agenda - Strategic Research Agenda - Health Research Agenda - Future Research Agenda - European Research Area - European Research Infrastructure - Standard Agenda - Agenda Topics - Daily Agenda