Translation of "evaluation of information" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Information to be used in the evaluation | C 拟在评估工作中使用的信息和资料 |
| Annex II provides information outlining detailed terms of reference for the evaluation. | 附件二概述评估工作的详细职权范围 |
| This information further addresses the operational mechanisms for monitoring and evaluation | 这项信息还涉及 监测和评估的运行机制 载有 科学技术方面的荒漠化和控制活动 指标的表格信息 载有关于 落实科技委建议的情况 的指标的表格 载有 防治荒漠化公约 国家概况的附件 |
| Qualify national institutions to conduct testing and evaluation of the security level of information systems | 使国家机构能够对信息系统的安全程度进行检测和评价 |
| The evaluation of the Protection Information Section traineeship programme is part of the ongoing evaluation of publication strategy and resources (see reply to recommendations paras. 163 and 172 above). | 103. 保护信息科培训金方案评价是正在进行的出版物战略和资源评价的一部分(见上文对第163和172段建议的答复) |
| Additional information was requested on the comments of the intergovernmental body that reviewed the evaluation report. | 4. 委员会成员们请求进一步说明对评价报告进行了审查的政府间机构所发表的评论 |
| Regular monitoring of SAICM will require the collection, collation and, in part, evaluation of information on SAICM implementation. | 常规的SAICM的监测需要对SAICM实施的信息进行收集 整理和评估 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to conduct a formal evaluation of its Protection Information Section traineeship programme. | 175. 难民专员办事处同意委员会的建议 对保护信息科的培训金方案进行正式评价 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to conduct a formal evaluation of its Protection Information Section traineeship programme. | 102. 难民署同意委员会的建议 对保护信息科的培训金方案进行正式评价 |
| It was also noted that it would be helpful if the evaluation included an assessment of information technology networks. | 还有代表团指出 在这一评价中纳入信息技术网络的评估 将很有帮助 |
| Information (although mostly qualitative) was also available from the experts that were present for this evaluation. | 此外 还从参与这一评价过程的专家那里得到信息 尽管大部分是质量方面的 |
| The Bureau also approved the distinction between discussion and information items, based primarily on an evaluation of the proposed documentation. | 主席团还核准 主要根据对拟定文件的评价 在讨论项目和参考项目之间进行的区分 |
| A central element of its public information activities has been the promotion and refinement of a culture of evaluation and performance management. | 推广和改善评价和业绩管理文化一直是其新闻活动的一个主要部分 |
| In May 2004, the Working Group established five Task Forces to review the following issues (a) use of indicators (b) enhancing the role of the Integrated Monitoring and Documentation Information System (IMDIS) (c) better use of monitoring and evaluation products (d) self evaluation and (e) strengthening central monitoring and evaluation capacities. | 2004年5月 工作组设立了五个工作队 审查以下问题 (a) 指标的作用 (b) 加强综合监测和文件信息系统(监文信息系统)的作用 (c) 更好地利用监测和评价产品 (d) 自我评价 (e) 加强中央监测和评价能力 |
| Other bidders may continue to be logged on and see the exchange of information but cannot participate in the evaluation process. | 其他竞拍人也可继续登录 了解信息交流情况 但不得参与评审进程 |
| The evaluation could not make firm estimates of UNDP resource allocation to gender, because much information is missing, incomplete or inconsistent. | 44. 由于很多信息的缺失 不完整或不一致 评价无法就开发计划署用于促进两性平等的资源作出肯定的估计 |
| (c) Gather information on the evaluation and selection process from the Committee and from public and private entities. | (c) 从委员会 公众和私营实体各方收集关于评价和甄选过程的资料 |
| Should the review and evaluation be approved by the General Assembly, and taking into account information provided to the Committee on the budgetary requirements, the Advisory Committee recommends approval of 3,633,600 for the independent external evaluation. | 如果大会核准这项审查和评价工作 并考虑到向委员会提供关于预算所需资源的资料 咨询委员会建议核准用于独立外部评价的3 633 600美元 |
| The systematic review of the impact of public information activities has encouraged managers at all levels to focus on the evaluation of programme outcomes. | 对新闻活动的影响进行系统审查鼓励所有各级注重评价方案成果 |
| UNAIDS, in close collaboration with countries, will operationalize a Joint Monitoring and Evaluation Facility to ensure consistent global guidance on technical issues, development of monitoring and evaluation tools, and the timely and transparent flow of information to all partners. | 艾滋病规划署将与各国密切合作 推行一个联合监测与评价办法 确保在技术问题 研制监测和评价工具 将信息及时透明地传给所有合作伙伴等方面 提供一贯的全面指导 |
| These constitute the principal source of relevant information for the periodic evaluation of goal 8 with a view to implementing the right to development. | 这些机制是定期评估落实发展权的目标8方面的主要信息来源 |
| To the extent feasible, the monitoring activities should build on the results of similar activities of Jordan's Pasture Resources Information and Monitoring Evaluation Unit ( PRIME ). | 757. 伊拉克说 叙利亚没有证实 伊拉克油井大火产生的污染物在叙利亚达到了引起中毒的程度 也未证实叙利亚的任何呼吸道病症与科威特油井大火之间有因果联系 |
| In light of the existence of a number of capacity related information exchange systems and initiatives, SAICM PrepCom2 requested the IOMC to undertake an evaluation of existing mechanisms and systems concerned with information exchange for capacity building. | 鉴于存在与能力相关的若干信息交流系统和行动 国际化学品管理战略办法筹备委员会第二届会议要求组织间化学品无害管理方案对涉及能力建设信息交流的现存机制和系统进行评价 |
| The balance between the credibility and accuracy of the information yielded and potential proliferation and national security risks is a central issue for evaluation. | 评价的中心问题是所产生信息的可信性和准确性之间的均衡 以及潜在的扩散和国家安全风险 |
| The Integrated Monitoring and Evaluation Framework (IMEF) focuses on information needs required to manage the MTSP and assess its overall success. | 1. 综合监测和评价框架 监评框架 的重点是管理中期战略计划以及评估其总体成功情况所需要的信息需求 |
| Information technology management, though a more recent addition to managerial activities, is now crucial to effective planning, evaluation and decision making. | 信息技术管理虽然是管理活动最近增加的项目 但现在对于有效管理 评估和决策十分关键 |
| (b) Strengthening capacity in the use of information and knowledge for development, including evaluation and benchmarking to monitor progress and identify gaps to be addressed to ensure a balanced and sustainable growth of the African information society. | 14.2 方案的立法授权来自1958年4月29日经济及社会理事会第671 A XXV 号决议 其中理事会设立了非洲经济委员会 |
| During the reporting period, no requests for additional evaluation or other information to be posted on the web site have been received. | 在报告期间 没有收到关于在网页上张贴额外的评估资料和其他资料的请求 |
| The economic and social information department of the Parliament commissioned an evaluation of HIV AIDS prevention work in 2004 and recommendations were adopted to ensure its sustainability. | 议会的经济和社会信息部委托对2004年的艾滋病毒 艾滋病预防工作进行了评估 并通过了一些建议 以保证工作的持续性 |
| It is therefore increasingly important to link country monitoring and evaluation systems with information on costs and expenditure so that programming decisions can be informed by information on resource utilization and effectiveness. | 因此 就更应该把国家监测和评估系统同关于费用和开支的信息联系起来 以便在制订方案之前 能够了解资源使用情况和效益情况 |
| As indicated in paragraph 3 of Article 16 of the Convention, the evaluation shall be conducted on the basis of available scientific, environmental, technical and economic information, including | 5 如 公约 第16条的第3款所表明的那样 应根据所掌握的科学 环境 技术和经济信息和资料进行此种评估工作 其中包括 |
| As a result, the Press and Media Unit became part of the Information Services Section and a 2 per cent budget provision was introduced in all subprogrammes to ensure the necessary funds for information and evaluation activities. | 因此 新闻和媒体股成为信息事务科的组成部分 而且所有次级方案的预算拨款均为2 以确保信息和评价活动具有必要的资金 |
| The obstacles are the following to change institutions' perception of monitoring and evaluation as a form of constraint or sanction, to bring the practice of monitoring and evaluation to greater national prominence, to free up compartmentalization and information flow, to emphasize a more global approach in creating more synergies, and finally to increase the number of trainers in monitoring and evaluation in the field. | 这些问题有 改变机构将监测和评估视为一种约束和制裁的看法 国家将监测和评估做法置于更加突出的位置 便利条块分割和信息流动 强调采用更具全球性的做法建立更多的协同作用联系 并且增加实地的监测和评估方面的教员数目 |
| In terms of the efforts of INFOCAP to act to provide such information, the recent IFCS evaluation documented that INFOCAP has not been able to provide the overarching framework for information exchange for capacity building that was originally intended. | 就INFOCAP为采取行动提供此类信息所作出的努力而言 最近政府间化学品安全论坛的评价记载说 INFOCAP未能提供原设想的能力建设信息交流整体框架 |
| Decision XVI 15 called for a review of any new information on those emerging technologies, and, if new information was available, an evaluation in order to determine whether they warranted consideration for inclusion on the Parties' list of approved destruction technologies. | 第XVI 15号决定要求对这些新兴技术所涉任何新的信息和资料进行审查 并规定如能获得新的信息和资料 则应对之进行一项评价 以便决定这些技术是否值得考虑列入缔约方编制的核定销毁技术清单 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation. | 242. 难民高专办同意委员会关于继续改善评价工具 开展评价后续工作和利用自我评价的建议 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation. | 126. 难民署同意委员会关于继续改善评价工具 开展评价后续工作和利用自我评价的建议 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation. | 127. 难民署同意委员会关于继续改善评价工具 开展评价后续工作和利用自我评价的建议 |
| On the question of evaluation (recommendation 5), an issue of great importance to the Committee, the report provided no new significant information a more substantive answer had been expected. | 评价问题 建议5 对委员会极为重要 但报告没有提供新的重要资料予以说明 期望作出更实质性的答复 |
| Further to the results of this evaluation, new information material about improving social conduct at work was developed for the benefit of employers, employees and occupational health safety services. | 除了评估结果之外 还为雇主 职员及职业卫生与安全事务新编写了改善工作场所的社会行为的宣传材料 |
| Detail, prioritize, and cost technical support needs, in areas including information and education, care and treatment, monitoring and evaluation, and procurement and supply management | 对信息与教育 护理与治疗 监测与评价 采购与供应品管理等领域所需的技术支助加以详细说明 确定优先次序 并估计成本 |
| Article 18 Where related assets of the material assets reorganization are priced based on the assets evaluation result, in principle the assets evaluation organs shall adopt at least two evaluation methods for the evaluation. | 第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的 , 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估 . |
| Evaluation of initial proposals | 对初步报价书的评审 |
| Objectives of the evaluation | B. 评价目的 |
| The board of directors of the listed company shall give explicit opinions regarding the independence of the evaluation organ, the rationality of the evaluation assumptions, the correlation between the evaluation methods and the evaluation purpose, and the fairness of the evaluated price. | 上市 公司 董事会 应当 对 评估 机构 的 独立性 , 评估 假设 前提 的 合理性 , 评估 方法 与 评估 目的 的 相关性 以及 评估 定价 的 公允性 发表 明确 意见 . |
Related searches : Evaluation Information - Information Evaluation - Evaluation Of Hypotheses - Evaluation Of Alternatives - Subject Of Evaluation - Point Of Evaluation - Evaluation Of Policies - Evaluation Of Competence - Evaluation Of Quality - Evaluation Of Requirements - Year Of Evaluation - Evaluation Of Change