Translation of "evaluation of policies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Evaluation - translation : Evaluation of policies - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(2) formulation, evaluation and revision of compliance policies
二 合规 政策 的 制订 评估 和 修订
g) Involve women actively in the formulation, implementation, monitoring and evaluation of macroeconomic policies, strategies and programmes
(g) 让妇女积极参与拟订 执行 监测和评价宏观经济政策 战略和方案
Gender equality considerations were essential to the design, implementation, monitoring and evaluation of human resources development policies and programmes.
因此 必须在设计 实施 跟踪和评价人力资源开发政策和方案时顾及性别观点
3. Stresses that, in order to be able to further develop sound, evidence based drug control policies, data collection and analysis and evaluation of the results of ongoing policies are essential tools
3. 强调为了能够进一步制定建立在证据基础上的完善的药物管制政策 数据收集和分析以及对目前政策的结果进行评估是重要的手段
Such mechanisms are of essential importance for the evaluation and promotion of the development of policies and programmes for the benefit of children.
这种机制对于评估和促进有利于儿童的政策和方案的制订情况至关紧要
Reiterating the importance of basing policies on sound evidence and of the systematic evaluation of policies in relation to their output and outcome, as well as the need for evaluation models that take account of the needs in the area of drug policy in health, law enforcement, education and other prevention activities,
重申政策建立在健全证据基础上的重要性及从产出和成果角度系统评价政策的重要性 以及评价模式考虑到禁毒政策领域健康 执法 教育和其他预防活动所需的必要性
Instead, the evaluation assessed the attention accorded to gender relations in country level policies, programmes, and institutional measures.
因此 只作评估了国家一级政策 方案和机构措施对两性社会关系给予的关注
Such policies were followed up through a monitoring and evaluation programme for reviewing their social and environmental impact.
这些政策的推行都伴随着一套监督和评估纲领 以分析政策的社会和环境效应
Reiterating the importance of basing policies on best practices and relevant research and of the systematic evaluation of policies in relation to their output and outcome, as well as the need for evaluation models that take account of the needs in the area of drug policy in health, law enforcement, education and other prevention activities,
重申政策建立在最佳做法和相关研究基础上的重要性及从产出和成果角度系统评价政策的重要性 以及评价模式考虑到禁毒政策领域健康 执法 教育和其他预防活动所需的必要性
(b) To promote the systematic collection of accurate and reliable information as a basis for the development of rational policies, their analysis and evaluation
(b) 促进系统地收集准确 可靠的信息 作为制定合理的政策政策进行分析和评价的基础
7. Introducing measurable time bound goals and indicators to allow a common basis for national evaluation of the implementation of the above mentioned policies
7. 采用可衡量的 有时限的目标和指标,为国家评价上述政策的执行情况提供共同基础
The development of policies and programmes and their implementation should be based on and supported by research and a comprehensive evaluation process (Canada).
政策和方案的制定和执行应以研究和全面的评价过程为依据并得到其支助 加拿大
Furthermore, in order to ensure implementation of such policies and procedures, an evaluation and monitoring system should be established at the University Centre
此外,为了确保这些政策和程序的执行,应该在大学中心建立一个评价和监测系统
218. The Committee notes with interest the increasing emphasis on monitoring and evaluation of the impact on children of proposed legislation and policies affecting children.
218. 委员会颇为关切地注意到 越来越注重监测和评估涉及儿童的拟议立法和政策对儿童的影响
645. The Committee notes with interest the increasing emphasis on monitoring and evaluation of the impact on children of proposed legislation and policies affecting children.
645. 委员会颇为关切地注意到,越来越注重监测和评估涉及儿童的拟议立法和政策对儿童的影响
The evaluation examined implementation in the field knowledge generation and dissemination at headquarters and policies and leadership at the corporate level.
14. 评价审查了外地的执行情况 总部的知识生成和传播及整体的政策和领导
This office plays a primary role in the promotion of regional development, since its principal objective is to promote the design of long term territorial policies and the evaluation, coordination and implementation of policies and programmes fostering regional development.
该办公厅在促进地区发展中发挥了首要作用 其主要目标是促进长期领土政策制定 以及评估 协调和完成旨在增进地区发展的政策和计划
Key element 9. To evaluate the process of implementation and outcome of interventions and to use the results of that evaluation to develop future programmes and policies.
关键要素9. 评价干预措施实施的进程和结果 利用评价结果制定未来的方案和政策
In accordance with the request of COP 5, the policies, operational modalities and activities of the GM were the subject of an independent evaluation in 2003, which, together with an evaluation conducted concurrently by the World Bank, was considered at COP 6.
42. 根据第五届缔约方会议的要求 2003年 对全球机制的政策 业务方式和活动作了一次独立评估 第六届缔约方会议对这次评估作了审议 这届会议还审议了同时由世界银行进行的一次评估
(f) Organizations of civil society, especially at the community level, should be actively involved in the design and implementation of policies, and in their monitoring and evaluation.
(f) 쏱볤쳘뇰퓚짧쟸튻벶뗄쏱볤ퟩ횯펦믽벫닎폫헾닟뗄짨볆뫍횴탐틔벰웤볠닢뫍움볛ꆣ
Urges all Governments to develop and promote strategies to mainstream a gender perspective in the design and implementation of economic and development policies, including in budgetary policies and processes at all levels, and in the monitoring and evaluation of related programmes of action
5. 敦促各国政府制订和推行各种战略 在设计和执行各级经济和发展政策 包括预算政策和过程 以及在监测和评价有关行动方案时把两性观点纳入主流
6. The 1996 Office of Evaluation and Strategic Planning (OESP) evaluation, entitled Global, Interregional and Regional Programmes An Evaluation of Impact, included the evaluation of four RBEC regional projects, namely
6. 评价和战略规划厅1996年题为 全球 区域间和区域方案 影响的评价评价包括对欧独区域局的四个区域项目进行的评价
4. Stresses that data collection, analysis and evaluation of the results of ongoing national and international policies are essential tools for further developing sound, evidence based drug control strategies
4. 强调为了进一步制定建立在证据基础上的完善的药物管制政策 数据收集和分析以及对现行国家和国际政策的结果进行评估是必要的手段
Expressing its concern about the underrepresentation of women in economic decision making, and stressing the importance of mainstreaming a gender perspective in the formulation, implementation and evaluation of all policies,
关注妇女参与经济决策的人数不足 并着重指出在所有政策的制订 执行和评价方面将性别观点纳入主流的重要性
(e) Developing analysis and evaluation tools for designing national sectoral policies and formulating strategies to mainstream gender in poverty reduction programmes in African countries
(e) 发展分析和评价工具 以设计国家部门政策制定战略 使性别观点在非洲国家的减贫方案中纳入主流
Result of evaluation
计算结果
Evaluation of programmes
方案评价
5. Urges all Governments to develop and promote strategies to mainstream a gender perspective in the design and implementation of economic and development policies, including in budgetary policies and processes at all levels, and in the monitoring and evaluation of related programmes of action
5. 敦促各国政府制订和推行各种战略 在设计和执行各级经济和发展政策 包括预算政策和过程 以及在监测和评价有关行动方案时把两性观点纳入主流
(a) Advising the Executive Secretary on overall strategic direction, priorities and policies in the areas of programme planning, budgeting, monitoring and evaluation, technical cooperation and results based management
(a) 就方案规划 预算编制 监测与评价 技术合作和成果管理制等领域的全盘战略方向 优先事项和政策向执行秘书提供咨询意见
This includes strengthening institutions, improving management tools, including tools for improved evaluation and assessment of projects, developing integrative policies, promoting public participation and implementing projects with catalytic potential.
其中包括加强各机构 改善管理工具 包括更好的项目评价评估工具 发展综合的政策 促进公众参与和开展具有催化潜力的项目
Conduct project evaluation and thematic evaluation
进行项目评价和主题评价
Expressing its concern about the under representation of women in economic decision making, and stressing the importance of mainstreaming a gender perspective in the formulation, implementation and evaluation of all policies,
关注妇女参与经济决策的人数不足 并着重指出在所有政策的制订 执行和评价方面将性别观点纳入主流的重要性
(c) Integrating a gender perspective into the design, implementation, monitoring and evaluation of development policies and programmes, including budget policies, paying increased attention to the needs of rural women so as to ensure that they benefit from policies and programmes adopted in all spheres and that the disproportionate number of rural women living in poverty is reduced
(c) 将性别观点纳入包括预算政策在内的发展政策和方案的拟订 执行 监测和评价中 更加注意农村妇女的需要 以确保她们受惠于在各个领域制定政策和方案 并确保减少过高的农村贫穷妇女人数
(e) Integrating a gender perspective into the design, implementation, follow up and evaluation of development policies and programmes, including budget policies, paying increased attention to the needs of rural women so as to ensure that they benefit from policies and programmes adopted in all spheres and that the disproportionate number of rural women living in poverty is reduced
(e) 将性别观点纳入包括预算政策在内的发展政策和方案的拟订 执行 进一步落实和评价中 更加注意农村妇女的需要 以确保她们受惠于在各个领域制定政策和方案 并确保减少过高的农村贫穷妇女人数
(c) Integrating a gender perspective into the design, implementation, monitoring and evaluation of development policies and programmes, including budget policies, paying increased attention to the needs of rural women so as to ensure that they benefit from policies and programmes adopted in all spheres and that the disproportionate number of rural women living in poverty is reduced
(c) 将性别观点纳入包括预算政策在内的发展政策和方案的拟订 执行 监测和评价中 更加注意农村妇女的需要 以确保她们受惠于在各个领域制定政策和方案 并确保减少过高的农村贫穷妇女人数
(c) Integrating a gender perspective into the design, implementation, monitoring and evaluation of development policies and programmes, including budget policies, paying increased attention to the needs of rural women so as to ensure that they benefit from policies and programmes adopted in all spheres and that the disproportionate number of rural women living in poverty is reduced
(c) 将性别视角纳入包括预算政策在内的发展政策和方案的拟订 执行 监测和评价中 更加注意农村妇女的需要 以确保她们受惠于在各个领域制定政策和方案 并确保减少过高的农村贫穷妇女人数
In 2005, following an evaluation of its gender activities, UNDP embarked on a management review of its policies, which will be discussed at the first regular session 2006 of the Executive Board.
2005年 在对社会性别活动进行评价之后 开发计划署着手对其政策进行管理审查 执行局将在2006年第一届常会对此进行讨论
(g) Integrating a gender perspective into the design, implementation, monitoring and evaluation of development policies and programmes with an emphasis on reducing the disproportionate number of rural women living in poverty
(g) 将性别观点纳入发展政策和方案的设计 执行 监测和评价中 强调减少偏高的农村贫穷妇女人数
To that end, we undertake to actively promote mainstreaming of a gender perspective in the design, implementation, monitoring and evaluation of policies and programmes in all political, economic and social spheres.
为此 我们保证积极促进在政治 经济和社会领域各项政策和方案的制定 执行 监测和评估中使社会性别观点主流化
16. This evaluation helped to identify shortcomings that have led to the development of new policies and guidelines, to modify educational priorities, and to raise the profile of this important activity.
16. 评价活动有助于找出制订新的政策和准则需要借鉴的不足之处 有助于修订教育优先项目 有助于提高这项重要活动的公认度
Evaluation of initial proposals
对初步报价书的评审
Objectives of the evaluation
B. 评价目的
A culture of evaluation
七. 评价文化
J. Evaluation of programmes
J 方案评价
Evaluation of nourishment level
对营养情况的评估

 

Related searches : Of Policies - Execution Of Policies - Violations Of Policies - Package Of Policies - Imposition Of Policies - Effects Of Policies - Mix Of Policies - Policies Of Austerity - Review Of Policies - Application Of Policies - Alignment Of Policies - Policies Of Insurance - Pursuit Of Policies