Translation of "effects of policies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The effects of these policies, however, are still unclear.
但是 这些政策的效果仍然不清楚
Also decides to replace the phrase effects of structural adjustment policies by effects of economic reform policies in the title of the mandate of this current special procedure
23. 还决定将本项特别程序的任务标题 结构调整政策的影响 改为 经济改革政策的影响
Effects of economic reform policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights
6. 经济改革政策和外债对充分享有所有人权的影响
Effects of economic reform policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights
2005 19. 经济改革政策和外债对充分享有所有人权的影响
Effects of economic reform policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights
233. 国际麻醉品管制局局长在7月21日第34次会议上向理事会致词
Effects of economic reform policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights 3
6. 经济改革政策和外债对充分享有所有人权的影响 5
Effects of economic reform policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights 72
章 次 页 次
Effects of economic reform policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights 10 3
6. 经济改革政策和外债对充分享有所有人权的影响 10 3
Effects of economic reform policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights 10 74
2005 19. 经济改革政策和外债对充分享有所有人权的影响 10 75
The risk of a global crash has been low, because deleveraging has proceeded apace in most advanced economies the effects of fiscal drag are smaller monetary policies remain accommodative and asset reflation has had positive wealth effects. Moreover, many emerging market countries are still growing robustly, maintain sound macroeconomic policies, and are starting to implement growth enhancing structural reforms.
全球崩溃的风险很小 因为大部分发达经济体都在迅速去杠杆化 财政拖累的影响较小 货币政策仍然有利 资产再通胀也造成了积极的财富效应 此外 许多新兴市场国家仍在强健增长 保持着可靠的宏观经济政策 并开始实施强化增长的结构性改革 而美国的增长目前已超过潜在产出 至少在目前可以提供充分的全球支持
Increased technical capacity to incorporate an environmental dimension into the design of economic policies and the innovative use of economic instruments in environmental management, including a better understanding of the uneven effects of such policies on men and women.
提高在设计经济政策时纳入环境因素的技术能力以及在环境管理中创造性地使用经济文书 包括更好地理解此种政策对男 女的不同影响
Its effects are amplified by declines in mortality and fertility rates, mainly as a result of improved health conditions and population policies in recent years.
其主要原因是卫生条件改善 和前些年的人口政策 导致死亡率和出生率下降 使得人口老龄化的影响更为严重
3. Notes that the implementation of mobility policies, while recognizing their anticipated positive effects, may also give rise to problems and challenges that should be addressed
3. 注意到 实施调动政策尽管的确会产生预期的积极影响 但也可能产生必须加以处理的各种问题
4. Reaffirms that the implementation of mobility policies, while recognizing their anticipated positive effects, may also give rise to problems and challenges that should be addressed
4. 重申 实施人员流动政策尽管预计会产生积极效果 但也可能引起应加以处理的各种问题和挑战
Youth note that several countries have strategies to deal with HIV AIDS however, most national policies fail to address the effects of the pandemic on youth.
青年们指出 有些国家具有防治艾滋病毒 艾滋病战略 但是多数国家的政策并没有涉及这一传染病对青年的影响
Governments, United Nations entities and all other relevant stakeholders should support legislation, policies and programmes that strengthen the positive effects of globalization on the empowerment of rural women.
65. 各国政府 联合国各实体和所有其他有关的利益有关者应支助加强全球化对赋予农村妇女权力会产生积极效应的立法 政策和方案
Indeed, China should accelerate its change of course. While expansionary policies have succeeded in ensuring a V shape recession, their medium and long term effects are worrisome.
而这一举措所带来的信号 就是中国 抢在其他国家之前 已经率先开始摆脱由危机所主导的经济政策 事实上中国有必要加快这一自身转换的进程 因为这一系列扩张性政策虽然确保中国实现了经济的 V 型复苏 但这些政策所可能带来的中长期影响却是令人忧心的
Thus far, policy has reinforced the flattening effects of technology. As the world s largest economy, the US has taken the lead in promoting policies that reduce barriers.
技术和政策是全球化的两大驱动力 迄今为止 政策都进一步巩固了技术的平坦化效果 作为世界最大的经济实体 美国在推动消除障碍的政策方面占据了领导地位 但上面描述的事件可能会逆转这种政策
18. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies
18. 着重指出需要不断改进公司治理和公共部门治理的标准 包括会计 审计和确保透明度的措施 同时注意到当政策的破坏性效应
20. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies
20. 着重指出需要不断改进公司治理和公共部门治理的标准 包括会计 审计和确保透明度的措施 同时注意到不当政策的破坏效果
21. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies
21. 着重指出需要不断改进公司治理和公共部门治理的标准 包括会计 审计和确保透明度的措施 同时注意到不当政策的破坏效果
24. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies
24. 着重指出需要不断改进公司治理和公共部门治理的标准 包括会计 审计和确保透明度的措施 同时注意到不当政策的破坏效果
Some Parties proposed developing national drought policies to mitigate the adverse impacts of periodic droughts and indicated their need for a warning system to monitor the effects of drought.
有些缔约方提议制定国家抗旱政策 减缓周期性干旱的不利影响 它们还表明他们需要一个报警系统来监测干旱的影响
In short, policies are becoming more unconventional, not less, with little clarity about short term effects, unintended consequences, and long term impacts. To be sure, QE and other unconventional monetary policies do have important short term benefits.
简言之 政策变得越来越非传统 更有甚者 对它们的短期效果 不良后果和长期影响则越来越没有清晰的认识 说实话 QE和其他非传统货币政策的确带来了重要的短期益处 但如果此类政策维持太久 其副作用就会变得很严重 而长期成本则会变得相当高昂
However, along with trade policy, deregulation policies, fiscal policy, and exchange rate regimes also have the potential to cause considerable adverse effects in terms of inequality and poverty.
然而 权力下放政策 财政政策和汇率制度与贸易政策一起 可能对不平等和贫穷产生严重的后果
The UEMOA agreement creates a supranational authority whose jurisdiction extends to public enterprises and government policies that may have trade distorting or anti competitive effects.
17. 西非经货联 协定建立了一个超国家机构 该机构的管辖范围延伸至公营企业和可能产生贸易扭曲或反竞争作用的政府政策
To increase this contribution (and minimize possible negative effects deriving from corporate activities), Governments have pursued a number of policies, in both the host and the home country context.
为增加这种贡献(并尽量减少公司活动可能带来的负面影响) 东道国和母国的政府都实施了一些政策
Given what we know about the effects of enforced dominant language medium educational policies, which tend to result not only in considerably poorer performance results but also higher levels of non completion, etc., the pursuit of such policies could be said to be contrary to subpara 1(e) of Art.
考虑到我们所知道的关于强制性显性语言教学教育政策产生的影响 亦即趋于造成不仅是差得多的成绩 也造成较高的退学率等 致力于这类措施可说是有违第28条 第1款 (e)项
Actors such as the police, prosecutors, the courts and the correctional system must be coordinated so that the effects of one intervention (such as different charging policies) are appreciated by other institutions.
各参与方如警察 检察官 法院以及矫正部门 必须协调一致 使得每一种干预 不同的指控政策 的效果得到其他机构的认同
Exploitation, hunger, unemployment, inadequate health care, poverty and destitution continue to grow as a result of imperialist economic and military policies that have catastrophic effects for millions of people throughout the world, including youth.
由于帝国主义的经济和军事政策给全世界数以百万计人民 包括青年造成灾难性影响 剥削 饥饿 失业 保健不足 贫穷和穷困也日趋严重
In reality, the effects of these development projects have not trickled far enough to reach the poorest, who most of the time, are also isolated from those who develop anti poverty policies and projects.
事实上 这些发展项目的成效并没有惠及赤贫人口 因为这些人口大部分时间都同那些制订消除贫穷政策和项目的人相互隔离
Parallel with the legal reforms, the new government also launched reform and recovery development policies and programs, including programs for the empowerment of women, to resolve the lingering effects of the multi dimensional crisis.
与法律改革并行的是 新一届政府也提出了改革和恢复发展的政策和方案 包括赋予妇女权力方案 以解决多层面危机所产生的长期影响
Such an approach would contribute to attaining the international community's goals, the Millennium Development Goals in particular, and would require better mitigation of the social effects of globalization, the targeting of national and international macroeconomic policies towards social objectives, and support for the capacities of Governments to carry out their own social policies.
这种处事办法有助于实现国际社会的目标 尤其是千年发展目标 并且将需要更妥善地减轻全球化的社会后果 使国家和国际宏观经济政策面向社会目标 以及支持政府执行自身社会政策的能力
Effects of assignment
转让的效力
The Desertification Information System for the Mediterranean (DISMED) seeks to improve the capacity of national administrations of Mediterranean countries to put in place effectively measures and policies to combat desertification and mitigate the effects of drought.
20. 地中海荒漠化信息系统(DISMED)谋求提高地中海各国国家行政管理部门的能力 有效采取各种措施和政策 防治荒漠化和减轻干旱影响
Requests the independent expert to report to the General Assembly on the issue of the effects of economic reform policies and foreign debt on the full enjoyment of human rights, particularly economic, social and cultural rights
25. 请独立专家向大会报告经济改革政策和外债对充分享有一切人权特别是经济 社会和文化权利的影响问题
Because of the influence of globalization on national policies, specific reforms had been introduced in an effort to soften its negative effects, increase women's participation in the economy and eliminate discrimination in access to information technology.
鉴于全球化对国家政策造成了影响 已经开始采取具体的改革措施以缓解其消极影响 提高妇女参与经济活动和消除在获取信息技术方面对妇女的歧视
Effects of marine litter
海洋垃圾的后果
Effects of atomic radiation
30. 原子辐射的影响
on the Effects of
D 2 1人 D 1 2人
Effects of atomic radiation
60 98. 原子辐射的影响
Effects of atomic radiation.
28. 原子辐射的影响
Effects of atomic radiation.
29. 原子辐射的影响
The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects.
SOPA和PIPA的实际效果 和预期效果是不同的
States will not be successful in eliminating trafficking until they address the actions of their own military soldiers and personnel, the lack of employment opportunities for their women, and the effects of their immigration and trafficking laws and policies.
各国在消除贩运方面不会成功 直到它们处理它们自己的士兵和军事人员的行为 其妇女缺乏就业机会问题以及其移民和贩运的法律和政策的影响