Translation of "evasive maneuver" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
So the next time the fly finds itself facing the same odor again, the connection is strong enough to turn on the motors and to trigger an evasive maneuver. | 所以 下一次 当果蝇再次面对同样的气味时 关联性将会有足够的强度去启动运动神经 并引发果蝇进行回避 |
Don't be evasive. | 别再装了 |
Can you guess? Someone who's slippery and evasive. | 木崎町下水道的水溢了出来 |
Take necessary deployment action and evasive maneuvers. Out. | 准备好装备和逃离措施 完毕 |
Since 1986, STS has executed four such evasive manoeuvres. | 自1986年以来 空间运输系统一共采取了四次这类避开碰撞的机动措施 |
So we can maneuver this way. | 可以这样机动 |
The intercom was shot out and I thought it was violent evasive action. | 对讲机给炸坏了长官 |
If anyone tries to help you you draw back... become evasive, hard... aggressive! | 如果有人想跟你友好 你就缩回去 变得逃避 强硬 挑衅! |
This is a real attack, not a maneuver. | 这是真的 不是演习 |
During the period 1986 1997, the United States Space Shuttle executed four such evasive manoeuvres. | 1986 1997年期间 美国航天飞机一共采取了四次这类避开碰撞的机动措施 |
This is no maneuver. This is the real McCoy. | 这不是演习 这是真正打仗 |
3 Trade securities or maneuver securities market with insider information | ( 三 ) 利用 内幕 信息 买卖 证券 或者 操纵 证券 市场 |
So then we wondered, Can they actually maneuver with this? | 笑声 我们又想 壁虎真的能靠尾巴这样机动么 |
It was just too hard to maneuver any other way up there. | 在那种高度下 任何其他的办法 都很难奏效 |
Today, we have electric scooters that Divers maneuver with the whole body. | 还有 考案着水中的植物 |
Instead, what the quad can do is perform the maneuver blindly, observe how it finishes the maneuver, and then use that information to modify its behavior so that the next flip is better. | 所以四旋翼只能夠盲目執行動作 執行完之後 睇下自己點樣完成呢個動作 然後修改自己嘅動作 |
And here you can see this parasite in action, like in an acrobatic maneuver. | 这边你可以看见寄生的过程 就像是在做特技表演一样 |
They perform an extremely dynamic and collective maneuver to launch the ball back to me. | 佢哋做咗個非常有動態 非常合作嘅操作 嚟丟返個波畀我 |
No serious injuries were suffered because there had been various warning signals that had enabled the staff members to take necessary evasive action. | 由于曾有各种警告信号 工作人员得以采取必要的躲避行动 因此没有人受到严重伤害 |
And that, that maneuver called crisis mapping, was kicked off in Kenya in January of 2008. | 那网站叫做 危机信息地图 于2008年一月 在肯尼亚开始 |
This maneuver is going to happen so quickly that we can't use position feedback to correct the motion during execution. | 但呢個動作快到 我哋用唔到定位反饋信息 糾正執行過程嘅動作 |
The limited number of large objects near GEO also permits the prediction of close approaches between operational spacecraft and tracked orbital debris in sufficient time to conduct an evasive manoeuvre. | 地球同步轨道附近的大型物体数量有限还使人们得以有充分的时间来预测运行中的航天器与轨道碎片的接近 以便进行躲避安排 |
That is now the central question of George W. Bush s second term. Until recently, the Bush administration answered with an evasive cliché as long as it takes and not one day longer. | 美国在伊拉克大规模的军事部署会维持到何时 这正是当前布什第二任总统任期的中心问题 直到最近 布什政府用一句很老套的话作为回答 到了该撤军的时候 我们一天都不会拖延 这就是他们做出的全部许诺 |
What the Actor does with this information depends on its policy, which is stored in the strengths of the connection, between the odor detectors and the motors that power the fly's evasive actions. | 执行者 得到这个讯息之后的行为 取决于它的政策 这些政策都是根据 气味检测器 与运动神经之间关联的强度来储存的 这驱动了果蝇的逃亡行为 |
ESA and CNES are using orbit determinations of their LEO spacecraft to forecast conjunction events and to initiate evasive manoeuvres if certain fly by range limits or estimated collision risk levels are violated. | 116. 欧空局和法国航天局目前正利用其低地轨道航天器的轨道测定数据来预测会合事件 如果超出飞近范围限度或预计碰撞风险水平便采取避免碰撞机动措施 |
Similar to the diver and the vaulter, it is only through repeated practice that the maneuver can be learned and executed to the highest standard. | 呢個類似跳水同撐杆跳運動員 只有通過反覆練習 先可以學好動作 做到最好 |
But, with the economy in free fall, Putin cannot pretend forever. And when he finally does acknowledge reality, he will have little room for maneuver. | 但是 随着经济呈现出自由落体之势 普京也无法永远装下去 而当他最终承认现实时 他已经没有多少腾挪空间了 |
Try to imagine a gorilla performing the same maneuver, and you can see that, compared with gorilla, we are halfway to being shaped like a fish. | 再想像一下大猩猩 做同样的动作 你可以看得出 和大猩猩相比 我么的体型相当接近鱼类 |
But PSG and Qatar 2022 have denied that Neymar will become a World Cup ambassador and such a maneuver would be easy for UEFA's regulators to expose. | 但是 巴黎圣日尔曼足球俱乐部和该组委会均否认内马尔将担任世界杯大使 而对欧足联的监管机构来说 作出这样的举措是很容易的 |
As young Muslims in Britain (and across the West) try to maneuver between the various, and often conflicting, aspects of their identity, three clear tendencies have emerged. | 英国以及整个西方的年轻穆斯林们试图在其不同的 而且经常是相互冲突的身份特征之间辗转之际 出现了三个明显的趋势 |
Evidently, in such situations the most powerful individuals or groups have more possibilities to maneuver and, in the process, the most vulnerable groups often come out losers. | 显然 在这种情况下 最有实力的个人或群体最有可能实现目标 而最弱势的群体经常会成为输家 |
Noting the corresponding increase in the burden on the international community in providing emergency relief for protracted periods while durable solutions remain evasive, to the detriment of stability and security and thereby adversely affecting economic and social development, | 注意到一方面难以找到持久解决办法,而国际社会长时间地提供紧急救济的负担日增,这不利于稳定和安全,从而不利于经济和社会发展, |
The communication hidden below one's ID can avoid interpersonal clash. This not only has room for maneuver, and even gives each other more time and space to thought and deeds. | 隐藏在ID之下的你来我往避免了面对面的人际碰撞 不仅有了回旋的余地 甚至给了彼此更多思忖言行的时间和空间 |
Jaruzelski was elected president, but he had to accept the new division of power. The decisive political maneuver building a coalition with allies of Communists was carried out by Lech Wałęsa. | 但是 波兰独裁统治结束的比人们预期得还要快 1989年6月 波兰反对派以压倒性多数赢得了议会选举 因此 没有反对派的参加 波兰不可能组成政府 雅鲁泽尔斯基当选为波兰总统 但是 他不得不接受权力的新分化 这时 莱赫 瓦文萨采取了决定性的政治策略 和共产党建立联盟 最后 团结工会的代表马佐维耶茨基当选为总理 |
They set inflation targets at around 2 leaving little room for maneuver when the water got choppy. And, most audaciously of all, the European Union introduced the euro as a common currency. | 未受检验并且最终错误的假设形成了一个只能用狂妄自大形容的决策环境 官员低估了尾部风险 它们将通胀目标设定在2 左右 这意味着当波涛汹涌时他们根本没有多少施展空间 此外 最大胆的动作要数欧盟引入欧元作为共同货币 |
High and rising inflation creates great costs and is difficult to reverse. After mitigating the downturn, central bankers must withdraw the immense infusion of liquidity before inflation takes off, a tricky maneuver. | 从理论上来说 足够的量化缓解意味着将来的通货膨胀 激励人们去购买大件物品 如汽车和家用电器 以避免以后价格的飞涨 在实践里 这是一个实验 快速膨胀的高通胀造成了巨大的成本 并且很难扭转 在危机衰退后 央行必须在通货膨胀结束前撤出巨大的之前所注入的流动资金 |
Nevertheless, this balance does not guarantee stability. There is always the danger of actions with unintended consequences, especially as both countries can be expected to maneuver to change the framework and reduce their vulnerabilities. | 不过 这个平衡并不能确保稳定 行动总会伴随无法预料的后果 尤其因为两国都会想办法改变框架 减小自身弱点 这是可以预料得到的 例如 2008年的金融危机之后 美国敦促中国升值其货币 而与此同时 中国中央银行的官员却开始主张 美国需要增加储蓄 减少赤字 并且要努力改善美元作为具有IMF特别提款权的储备货币的角色 |
Discussions also center on the control of the security services a field in which neither Fatah nor Hamas have much room to maneuver. Moreover, disagreement prevails on the type of electoral system to be used. | 谈判的另一个核心议题是安全机制 在这方面 法塔赫和哈马斯都没有太多空间可供斡旋 此外 在采用何种选举制度方面双方的分歧也不断凸显 |
23. ESA and the Centre national d études spatiales (CNES) of France are using two line element catalogue data and orbit determinations of their LEO spacecraft to forecast conjunction events and to initiate evasive manoeuvres if certain fly by range limits or estimated collision risk levels are violated. | 23. 欧空局和法国航天局目前正利用双线单元编目数据和近地球轨道航天器的轨道测定数据来预测会合事件 如果超出并行飞行限度或预计碰撞风险水平便采取避免碰撞机动措施 |
On all these issues, much of the decision making power has been transferred to the European Union, which dramatically reduces Sarkozy s room for maneuver. But France will hold the EU s rotating presidency in the second half of 2008. | 160 160 160 在所有这些问题上 大部分决策权都已经转移到了欧盟 这就大幅度减少了萨尔科奇周旋的余地 但是法国将会在2008年下半年担任欧盟的轮值主席国 人无完人 更何况萨尔科奇 所以我们应该会看到某些激烈的措施 |
So the eurozone has some albeit limited fiscal space. Debt levels and remaining deficits underscore the need for extreme caution, but, assuming a common will to undertake action, there would be room for maneuver within the European rules. | 因此 欧元区仍有一定的财政空间 尽管颇为有限 债务水平和剩余赤字意味着需要非常小心 但是 只要存在采取行动的共同意愿 就有在欧洲规则框架内调整的空间 |
On all these issues, much of the decision making power has been transferred to the European Union, which dramatically reduces Sarkozy s room for maneuver. But France will hold the EU s rotating presidency in the second half of 2008. | 在所有这些问题上 大部分决策权都已经转移到了欧盟 这就大幅度减少了萨尔科奇周旋的余地 但是法国将会在2008年下半年担任欧盟的轮值主席国 人无完人 更何况萨尔科奇 所以我们应该会看到某些激烈的措施 |
During the latter part of this maneuver, July 6 8, US President Barack Obama is supposed to meet President Medvedev in Moscow. Medvedev obviously hopes to reach out and improve Russia s and his own standing in the world. | 而在此次军事行动的末尾 7月6日 8日 美国总统巴拉克 奥巴马将计划在莫斯科会见梅德韦杰夫 很显然 梅德韦杰夫是想寻求国际合作并力图改善俄罗斯以及他本人的国际地位 但 斯洛维奇 则更希望俄罗斯走向孤立和独裁 好让他们能继续把权力紧紧地抓在手里 |
This gives China and its policymakers considerable room for maneuver in coping with the current growth slowdown. Unlike most Western observers, who are fixated on the slightest deviation from the official growth target, Chinese officials are actually far more open minded. | 这给了中国及其决策者宽裕的腾挪空间应对当前的增长减速 与大部分西方观察者不同 他们斤斤计较于最微小的偏离官方增长目标值幅度 中国官员的思维要开放得多 他们较少关注GDP增长本身 而较多关注产出增量中的劳动力成本 |
At hearings before a US Senate subcommittee, BP CEO Tony Hayward s evasive maneuvering and failure to answer point blank questions infuriated Congressmen and the American public alike. His expression of contrition may provide some relief that the key culprit has been fingered, but it brought the sealing of the well no closer. | 在持续数周的愤怒声讨之后 主要责任最终落到了英国石油公司身上 在美国参议院小组委员会的听证会上 该公司CEO东尼 海伍德的敷衍塞责和答非所问不但激怒了议员们 还惹火了美国公众 他所表示的 悔恨 虽然让人感到一丝宽慰 觉得终于揪出了主犯 但对阻止油井继续泄漏却毫无帮助 |
Related searches : Evasive Action - Evasive Answer - Evasive Driving - Evasive Schedule - Be Evasive - Evasive Behavior - Evasive Tactics - Evasive Movement - Tactical Maneuver - Flight Maneuver - Airplane Maneuver - Driving Maneuver