Translation of "even bother" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bother - translation :
烦

Even - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Even if we end up being late, it doesn't bother us.
如果我们迟到的话也没有什么问题
Don't bother me.
别来烦我
Why would someone bother?
为什么大家还要来听TED演讲呢
Sorry to bother you!
麻烦您了
Don't bother calling security.
别麻烦保安了
DH Why bother, you say?
DH 为什么自找麻烦呢 你说?
I'm sorry to bother you.
對不起打擾你了
Don't bother coming in this rain.
不用麻煩在這樣的雨天來
No one will bother you here.
這裡沒人會打擾你
Engineer Absolutely. Interviewer You thought, Oh, bother.
工程师 完完全全 记者 你会想 哦 真麻烦
Why would they go to that bother?
为什么会这么困扰
Well why would I bother doing that?
好了 那我为什么非要多此一举来预测呢
No one's really going to bother you.
没人会在乎你的
May I bother you for a moment?
我可以打扰你一下吗
Many people in this generation won't press the button, even if they have an alert call system, because they don't want to bother anybody, even though they've been paying 30 dollars a month.
这代人中的大多数人都不会按下按钮 即便他们有报警系统 因为他们不想麻烦别人 即便他们每月支付30美金
Even the engaged US finds it difficult to attain its aims witness the Pakistani interpretation of America s 7.5 billion aid package as interference rather than goodwill. So why should the EU even bother?
在这样的背景下 巴基斯坦 欧盟峰会将会悄悄地开始 悄悄地结束 甚至不为会议承办方所注意 欧盟在巴基斯坦依然是个次要的角色 但这有什么问题呢 即便是全情投入其中的美国也发现很难实现自己的目标 它看到是巴基斯坦人把美国75亿美元的援助计划当作是干涉内政而不是善意 那么 欧盟为什么还要趟这一浑水呢
And I said, Derek, does this bother you?
我说 德里克,你觉得困扰吗
And it occurs everywhere you know, why bother?
任何地方都可以看到 你就会想 干嘛费那个劲
Do not bother to come to my home.
不用特地來我家了
Don't bother your parents with such a trivial thing.
別為了這樣的小事麻煩你父母
I am sorry to bother you at this time.
很抱歉在这个时间打扰您
Now, why the hell would we bother to do this?
但问题是 我们为何要话费心机这么折腾一番呢
This is basically why we would bother to do it.
原因就在于此
And that eye specialist, he didn't bother testing my eyes.
而那名眼科医生 他没有对我的眼睛做检查
He didn't pass the exam, but it doesn't bother him.
他考試沒過 但他不是特別在意
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
那我就不继续打扰你 玩数独游戏去了
Of course, creating new software is costly. So why should Microsoft bother?
当然 编写新软件耗资巨大 那么微软为什么还要这么做
He does things for himself. He doesn't like to bother other people.
自己可以做的事情 他不喜欢去麻烦别人
Because they know both the tastes of fellow city dwellers and rural conditions, many urban farmers are succeeding. In fact, some city dwellers don t even bother with acquiring land or gaining distant help.
由于这些城市农夫对城市居民的喜好以及农村的状况都很熟悉 所以其中许多人都取得了成功 事实上 一些城市居民根本无需担心购买土地或者获取远程协助的问题 因为一些特定种类的农作物在他们自己家中就可种植 会计师詹姆斯 麦姆锡就利用家里一间空卧室种植蘑菇 并将收获卖给临近的饭店和超市
If your enemy was really happy, why would they bother to be your enemy?
如果你的敌人真的是开心的 那他们何须要成为你的敌人
The Washington Post concluded that there was not a shred of evidence to back up Santorum s claims, and found it telling that his campaign managers did not even bother to defend them. One US television station even apologized to a Dutch reporter in the name of the American people.
实际上 桑托勒姆 的谬论在美国国内就迅速遭到了驳斥 华盛顿邮报 下结论说 没有任何证据能支持桑托勒姆的说法 并认为其竞选经理们懒得自辩的行为 正好说明了这一点 一家美国电视台甚至代表美国人民向一位荷兰记者致歉
When a satanic thought starts to bother the pious ones, they understand and see the light
敬畏者遭遇恶魔蛊惑的时候 能恍然大悟 立刻看见真理
When a satanic thought starts to bother the pious ones, they understand and see the light
敬畏者遭遇惡魔蠱惑的時候 能恍然大悟 立刻看見真理
It must bother you to have taken a bad master. I'm stupid too. So, it's all right.
拜个不够行的师父 很伤脑筋吧 我也很笨 所以没关系
In Russia, President Vladimir Putin has been operating according to a nineteenth century worldview, in which great powers dominate their spheres of influence unchallenged. As he noted at last October s meeting of the Valdai Discussion Club, The bear will not even bother to ask permission.
在俄罗斯 普京总统一直奉行某种19世纪的世界观 认定大国毋庸置疑地主宰自己的势力领域 去年十月他曾在瓦尔代辩论俱乐部会议上指出 熊才懒得去管别人同意不同意 在我们俄罗斯 熊是主宰针叶林的王者
This doesn't bother me so much, that the underlying Darwinian rationale of compassion is kind of self serving at the genetic level.
对我来说这不是 这并不让我觉得那么麻烦 这隐含在达尔文原理的同情心 在基因的层面上是为自我服务的
Were you called being a bondservant? Don't let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it.
你 是 作 奴隸 蒙召 的 麼 不 要 因此 憂慮 若 能 以 自由 就 求 自由 更好
Were you called being a bondservant? Don't let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it.
你 是 作 奴 隸 蒙 召 的 麼 不 要 因 此 憂 慮 若 能 以 自 由 就 求 自 由 更 好
By the way, all these weird names I didn't bother you with the Latin names of these creatures, okay, just the popular names.
对了 关于这些奇怪的名字 我们这边不谈正式的学名 嗯 这些只是俗称而已
While he was still speaking, people came from the synagogue ruler's house saying, Your daughter is dead. Why bother the Teacher any more?
還說話 的 時候 有 人 從管會堂 的 家裡來說 你 的 女 兒死 了 何必 還勞動 先生 呢
While he was still speaking, people came from the synagogue ruler's house saying, Your daughter is dead. Why bother the Teacher any more?
還 說 話 的 時 候 有 人 從 管 會 堂 的 家 裡 來 說 你 的 女 兒 死 了 何 必 還 勞 動 先 生 呢
The reason is you never go and bother to ask the losers who also purchased lottery tickets and didn't end up winning the prize.
因为你从来不去问 也不想麻烦去问那些 也同样买了彩票 但是没有中奖的人
But Egypt has not taken advantage of the offer. Last August, the Israelis permitted an additional seven battalions and 20 tanks in Zone C. But the Egyptian armed forces never brought in the full number of additional troops, and did not even bother to transport the tanks across the Suez Canal.
圣战份子利用去年革命造成的安全真空加强自身在西奈的存在 随着安全威胁不断升级 以色列允许埃及在和平协议的规定以外进一步强化西奈半岛的军事存在 可是埃及并没有充分利用对方开出的条件 去年8月 以色列允许在C区额外派驻7个营和20辆坦克 可是埃及武装部队一直没有全额派驻部队 甚至懒得将坦克运过苏伊士运河
This view, propagated since World War II by a quasi Marxist intelligentsia, is so ingrained that the French do not even bother to understand how markets operate. They look upon economics as an ideological battleground, where all views can be entertained without being confronted with logic, much less with facts.
这个观点的宣扬始于二战期间的一群准马克思主义知识分子 现在这个观点根深蒂固 以至于法国人从来就未尝试去理解市场如何运作 他们把经济看作意识形态的战场 在那里所有的观点不需要直面逻辑就可得出 更不用说面对事实了
And you'd think that would be a pretty big problem for a law, but Congress seems not to have let that bother them too much.
而且在法律上来说也相当棘手 但是国会似乎根本不操心这个

 

Related searches : Not Even Bother - Why Even Bother - Not Bother - Bother Yourself - Bother Myself - Bother So - Bother Others - Bother Again - Bother Them - Bother Him - Bother Us - Bother Sb - Oh Bother