Translation of "events and activities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Countries celebrated the tenth anniversary throughout 2004 with a wide range of events and activities. | 各国在2004年年内举办了各种各样的活动来庆祝十周年 |
advertising and promotional activities these activities would complement the themes of programmed events and could include promotional items to raise the profile of desertification. | (d) 广告和推动活动 这些活动可对纳入方案的工作主题给予补充并可包括提高荒漠化问题地位的推动项目 |
The activities of UNHCR have, however, been seriously constrained owing to political events and lack of funds. | 不过,难民专员办事处的活动由于政治事件和缺乏经费而遭受严重限制 |
The site will also provide up to date information about documents, the overall programme, special events, NGO activities and a listing of live webcasts of certain segments of events. | 该网站将提供以下方面的最新信息 文件 整体会务日程 特别活动 非政府组织活动 以及各活动有关部分的网上直播清单 |
Many participants pointed to the vital role played by side events and other activities outside the formal process. | 许多与会者指出 正式进程之外的附带活动和其他活动发挥了关键作用 |
Very little was reported on leisure time activities as a tool of prevention, but some countries reported on sports and music events as alternative leisure activities. | 据报告 以开展业余活动作为预防手段的极少 但是一些国家报告说 开展体育和音乐活动作为替代性业余活动 |
The National Indigenous Development Corporation had also helped establish numerous indigenous associations and had supported various indigenous activities and events. | 国家土著发展公司也协助成立若干土著协会,支助了土著人的大小各项活动 |
Conferences workshops seminars (academic lectures, scientific meetings, press conferences) Cultural events (museum exhibits, musical events, film festivals) Awareness raising activities (production of material, recognition coins, stamps, organization of campaigns and competitions). | 会议 讲习班 研讨会(学术演讲 科学会议 记者会) 文化活动(博物馆展览 音乐会 电影节) 提高认识活动(制作材料 纪念币和邮票 组织运动和竞赛) |
(e) Women of Tajikistan have a rich history of collective activities that is based on traditions and customs. Such activities are not formal and mainly involve various social events such as weddings, funerals, various commemorative events, and khashary (informal cooperative labour activities), and they are led by leaders from among women of the makhalya (neighborhood community). | (e) 塔吉克斯坦妇女历来有群体活动的传统和习俗 这些非正式的活动主要表现在婚事 丧事 各种可纪念的事件 khashara 非正式的共同劳动活动 等社会活动上 这些活动由Mahal的妇女领导人组织 |
As the Panel noted in the second F4 report, paragraph 35 of Governing Council decision 7 should be considered as providing guidance regarding the types of activities and events that can result in compensable losses, rather than a limitative enumeration of all such activities and events. | 正如小组在第二批 F4 类索赔报告中所指出的那样 赔偿委员会理事会第7号决定第35段应当视为就可能造成应予赔偿损失或费用的几类活动和事件提供指导意见 而不是以限定方式列出此类活动或事件 |
These events were widely promoted through local and national activities organized by United Nations information centres and services around the world. | 世界各地的联合国新闻中心和事务处举办的当地和全国性的活动广泛地推动了这些活动 |
A supplementary contribution of Euro 1,022,584 (US 1,303,278) was received from the host Government for Convention related activities and events. | 54. 东道国政府为与 公约 相关的活动和会议提供了1,022,584欧元(1,303,278美元)的补充捐款 |
The United Nations had participated in those events, and IOM had in turn participated in activities organized by the United Nations. | 联合国参加了这些会议 而国际移徙组织也参加了联合国举行的活动 |
Regional events and activities provided the best opportunity for increasing the number of beneficiaries of UNCTAD's technical assistance and for expanding South South cooperation. | 区域事件和活动为增加贸发会议技术援助受益国的数量和扩大南南合作提供了最好的机会 |
The multimedia approach also entails radio and television programmes press conferences, press briefings and special events exhibits special media outreach activities activities with educational organizations and non governmental organizations and public services for visitors and enquiries. | 这种多媒体办法还包括 无线电广播和电视节目 记者招待会 新闻简报会和专题活动 展览 专题媒体联系活动 与教育组织和非政府组织合办的活动 以及为参观者提供公众服务和解答问询 |
Establishment of a dedicated website with contact information, list of activities events, guidelines, contact details and other issues related to the Iinternational Year | 由于惠普公司 世界银行 非洲土地行动计划 国际化肥工业协会 Landgraedsla Rikisins 世界水土保持方法和技术概览和ENTICOE有限公司的慷慨支助 该项目得以实施 |
103. As a result of these events, UNHCR apos s assistance programme in Rwanda underwent a radical expansion of activities, as well as a shift in emphasis towards reintegration and rehabilitation activities. | 103. 由于这些事件 难民署在卢旺达的协助计划迅速扩大活动 并将重心转移到重新安置和康复方面 |
Delta's current two year campaign will begin with education and training sessions during Delta Days at the Nation's Capital, continue with community events and additional empowerment activities at other Delta events and culminate with the reauthorization of the Voting Rights Act in 2007. | 德尔塔当前为期两年的运动将从在首都的 德尔塔日 期间兴办教育和培训班开始 接着在其他德尔塔活动期间举办社区活动和更多赋予权力活动 而以在2007年重新认可 投票权法 达到顶点 |
(c) Establishment of a dedicated website with contact information, a list of activities and events, guidelines, contact details and other issues related to the Year | (c) 设立一个专门的网站载有如何联系的资料 活动和事件的清单 准则 联系的细节和其他同国际年有关的问题 |
' and has presented the topic under the chapeau of Paragraph 166 activities, most recently in March 2005, in Havana, Cuba and at other international events. | 的专题讨论 最近还于2005年3月在古巴哈瓦那并在其他国际活动中 对 第166段 活动标题下的主题作了介绍 |
Recent events had made it clear that an emerging financial sector should not limit its activities to real estate financing and stock market speculation. | 最近的事件表明,新兴市场金融部门的活动不应限于地产部门的贷款和股票市场的投机 |
The report describes the principal events that have taken place in Afghanistan, including the major military and political developments and the activities of the Special Mission. | 本报告介绍了阿富汗发生的一些主要事件,包括重大的军事和政治事态发展,以及特派团的活动 |
f. Television coverage of General Assembly, Security Council and other meetings, and other events and activities, including those featuring the Secretary General, for distribution to news organizations. | f. 对大会 安全理事会和其他会议以及其他事件和活动 包括秘书长的活动 进行电视报道 并将电视报道发送给各新闻组织 |
In addition, the Division is responsible for the management of commercial related activities at Headquarters and the coordination of special events and the mail and pouch operations. | 另外 该司还负责管理总部的涉商活动 以及协调特别活动和邮件及邮袋业务 |
The Commission may wish to invite all major stakeholders to participate in the process of the review and appraisal and contribute to its various activities and events. | 委员会不妨请所有主要利益相关方参与审查和评估进程并协助其开展各种活动 |
Cultural and recreational activities include visiting of cultural institutions (cinema, theatre, concerts, exhibitions, museums, libraries) and also sporting events and excursions, zoos and recreation centres (amusement parks, casinos) | 文化和娱乐活动包括参观文化机构 电影院 剧院 音乐会 展览 博物馆 图书馆 以及运动会和远足 动物园及娱乐中心 娱乐公园 赌场 . |
Oh, not current events. We get current events. | 不要讲时事 我们听得多了 |
47. The Government also informed the Special Rapporteur that the events and activities it had to face, including murder, bombing, arson and the destruction and looting of public and private property, were foreign backed terrorist activities (11 April 1996). | 47. 该国政府还告知特别报告员 该政府不得不加以正视的事件和活动 包括杀人 投放炸弹 纵火以及破坏和抢劫公共及私人财产 都是得到外国势力支持的恐怖主义活动(1996年4月11日) |
The nature and the development of the events in Andijan have confirmed that they are the result of subversive activities by extremists groups and their foreign sponsors | 安集延事件的性质和发展已经确认 它们是由极端集团及其外国赞助者的颠覆活动造成的 |
And those who regulate events. | 决策的 |
And those who regulate events. | 決策的 |
Events | 事件 |
Events | 事件Short column header meaning default for new to dos |
Events | 事件 |
Events | 事件Object name Object type |
(b) Cultural events (museum exhibitions, musical events, film festivals) | (b) 文化活动 博物馆展览 音乐会 电影节 |
The activities envisaged by the countries that have replied to the request include a wide range of areas of interest and events that would certainly help in raising the visibility of the International Year nationally. These events can be grouped as follows | 作出答复的这些国家所预见的活动包括多个关心领域和多种活动 肯定有助于在国内提高国际年的声誉 |
However, this did not prevent the majority of women candidates from undertaking campaign activities nor did it discourage women voters from attending political events and rallies. | 不过 这并未妨碍大多数女候选人开展竞选活动 也没有阻碍女性选民参加政治活动和集会 |
Cooperation with social welfare houses which enables the disabled to make use of their rehabilitation rooms, canteens, special interest activities or cultural events and trips, etc. | 同社会福利院进行合作 使残疾人能够利用他们的康复室 食堂 具有特别意义的活动或者文化活动和旅游等 |
They also reported on a number of forthcoming events and activities aimed at bolstering more robust national and regional mechanisms for ensuring further compliance and adherence to those instruments. | 他们还报告了即将举行的一些旨在为确保进一步遵守和信守这些文书而促进建立更强有力的国家和区域机制的会议和活动的情况 |
This was not in reaction to specific events, but reflected an endemic suspicion of nefarious political activities or subservience to unlawful interests. | 攻击不是针对具体事件 而是因为长期怀疑他们进行有害的政治活动和主张非法利益 |
(a) Increasing public awareness of the vital contribution of volunteerism to the social and economic functioning of their communities through, inter alia, public information activities and public events | (a) 除其它外 开展宣传活动和公共活动 使公众更多地了解志愿精神对其社区的社会 经济运作所作的至关重要的贡献 |
DGCPI, for its part, through its various programmes and activities, stimulates the promotion of the various events and expressions of indigenous popular culture that reflect Mexico's cultural identity. | 754. 土著大众文化局通过各种项目和活动 努力促进能反映墨西哥文化特征的各种土著大众文化的活动和表现 |
Prompt and Proper recording of transactions and events Transactions and significant events are to be promptly recorded and properly classified. | 即时 适当记录各种往来业务和事项 各种往来业务和重要事项迅速予以记录并适当归类 |
I try and revisit historic events | 我都努力重新演繹歷史時間 |
Related searches : Exhibitions And Events - Functions And Events - Events And Circumstances - News And Events - Meetings And Events - Fairs And Events - Promotions And Events - Events And Conditions - Facts And Events - Circumstances And Events - Actions And Events - Incidents And Events - Games And Activities