Translation of "circumstances and events" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Many Parties highlighted specific aspects of their climatic circumstances including exposure to extreme weather events. | 20. 许多缔约方着重提到包括容易遭受极端天气事件等情况在内的气候条件 |
These difficulties stem from the circumstances surrounding the abductions and killings during the events which the country experienced during 1975 to 1990 and since then. | 这些困难来自该国在1975年至1999年及其后所经历事件中的绑架和杀戮周遭的环境 |
The Special Rapporteur reported in previous years on similar events which had taken place in that area under the same circumstances. | 特别报告员前几年报告了在同样的情况下该地区发生的类似事件 |
On 23 May 2005, the Parliament of Uzbekistan set up an independent parliamentary commission for a comprehensive investigation of the circumstances connected with the events in Andijan and an in depth analysis and determination of the reasons and conditions which led to the tragic events. | 2005年5月23日 乌兹别克斯坦议会设立了独立议会委员会 全面调查与安集延事件有关的情况 并深入分析和披露导致悲剧事件发生的原因和情况 |
A draft resolution would be submitted by the European Union concerning the events in Andijan, and it was necessary to clarify the circumstances and state what exactly had happened. | 欧洲联盟将提出关于在安集延的事件的决议草案 因此必须澄清情况和说明确实发生什么 |
Recent events have shown again that, all too often, United Nations peacekeepers are placed in very volatile situations and would find themselves without adequate protection when circumstances worsen. | 最近的事态已再次表明,联合国维持和平人员往往处身于充满敌意的环境,当环境恶化时又发觉自己得不到足够的保护 |
36. Article 31 also required more work its current wording, which mixed objective and subjective elements, blurred the scope of force majeure or other external events as circumstances precluding wrongfulness. | 36. 第31条也应重新考虑 目前的措辞包括了客观因素和主观因素 让人很难看清是不可抗力的影响还是作为排除行为不法性情况的其他外界事件的影响 |
As noted above, the Assembly also requested an evaluation of the events and circumstances that led to the United Nations having responsibility for termination pay to the locally employed civilians in UNFICYP. | 如上所述,大会还要求对导使联合国承担联塞部队当地雇用文职人员解雇费的事件和情况进行评价 |
Every people has the inalienable right to know the truth about past events and about the circumstances and reasons which led, through systematic, gross violations of human rights, to the perpetration of heinous crimes. | 每个人都有不可剥夺的权利 了解过往事件的真相 了解因一贯严重侵犯人权导致犯下邪恶罪行的情况和原因 |
It is suggested to discuss in a separate section the events or circumstances that cause or justify the early termination of the project agreement and the consequences that derive therefrom for the parties. | 79. 建议单独用一节讨论导致项目协议提前终止或有理由使项目协议提前终止的事件或情况, 以及由此产生的对于各当事方的后果 |
In such circumstances, the decision on the anticipated future effects of logging is by necessity speculative, with only subsequent events bearing out whether or not the initial assessment was correct. | 在此种情况下 有关预计的伐木的未来影响的决定必然是推测性的 只能由以后的事态发展来证明早先的评估是否正确 |
Throughout history, whenever a rising power creates fear among its neighbors and other great powers, that fear becomes a cause of conflict. In such circumstances, seemingly small events can trigger an unforeseen and disastrous chain reaction. | 或许 对双边关系最大的威胁是相信冲突是不可避免的 纵观历史 一旦崛起的大国造成邻国以及其他大国的担忧 那么 这一担忧就变成冲突的原因 在这种情形下 看似微不足道的事件会引发不可预测以及灾难性的连锁反应 |
Oh, not current events. We get current events. | 不要讲时事 我们听得多了 |
(g) Special circumstances and | 特殊情况 以及 |
Every people has the inalienable right to know the truth about past events and about the circumstances and reasons which led, through the consistent pattern of gross violations of human rights, to the perpetration of aberrant crimes. | 每个人都有不可剥夺的权利 了解过往事件的真相 了解因一贯严重侵犯人权导致犯下邪恶罪行的情况和原因 |
And those who regulate events. | 决策的 |
And those who regulate events. | 決策的 |
Events | 事件 |
Events | 事件Short column header meaning default for new to dos |
Events | 事件 |
Events | 事件Object name Object type |
(b) Cultural events (museum exhibitions, musical events, film festivals) | (b) 文化活动 博物馆展览 音乐会 电影节 |
Prompt and Proper recording of transactions and events Transactions and significant events are to be promptly recorded and properly classified. | 即时 适当记录各种往来业务和事项 各种往来业务和重要事项迅速予以记录并适当归类 |
I try and revisit historic events | 我都努力重新演繹歷史時間 |
Change sound volume and sound events | 调整音量和声音控制选项 |
and by those who regulate events. | 决策的 |
and by those who regulate events. | 決策的 |
Provisional timetable of meetings and events | 各次会议和活动的暂定时间表 |
B. Special events planning and implementation | BB 计划和开展特别活动 |
(ii) Special events and assignments covered | ㈡ 得到服务的特别活动和出勤 |
Authorization and execution of transactions and events | 往来业务和事项的审批和执行 |
Circumstances | B. 详情 |
C. Events | C. 事件 |
Calendar events | 日历事件 |
Display Events | 显示事件 |
Hotplug Events | 热插拔事件Comment |
Upcoming Events | 近期事件Comment |
Downloading events | 下载事件 |
Upcoming Events | 即将到来的事件 |
Archive events | 存档事件 |
Loading events... | 正在装入事件... |
Zero Events | 事件清零 |
News Events. | 新项目 |
The recurrent nature of El Niño events increases the opportunities to mitigate their effects, based on a sound understanding of past events and the prediction of future events. | 厄尔尼诺现象一再重复发生的特性使得人们可以以对过去发生的厄尔尼诺现象取得透彻了解和对今后发生的现象作出预报为基础,加强减轻其影响的机会 |
(e) Where circumstances warrant, the General Assembly should give special consideration to the situation of any Member States which are victims of, and those which are otherwise involved in, the events or actions leading to a peacekeeping operation | (e) 如依情势认为正当时 大会对于因引致维持和平行动的情事或行为而受害的会员国的情况及在其他方面涉及此种情事或行为的会员国的情况应予特别考虑 |
Related searches : Events And Circumstances - Events Or Circumstances - Conditions And Circumstances - Facts And Circumstances - Exhibitions And Events - Functions And Events - Events And Activities - News And Events - Meetings And Events - Fairs And Events - Promotions And Events - Events And Conditions - Facts And Events - Actions And Events