Translation of "examine whether" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Examine whether any Parties already use tracking systems for ozone depleting substances, in particular for transit trade, and whether this provides any useful lessons. | 4 审查是否有任何缔约方已经在使用消耗臭氧物质追踪系统 特别是对过境贸易而言 以及这种情况是否提供了任何有益的经验教训 |
Before instituting such invasive regulation, we should examine whether past compensation structures really were the catalysts for our recent problems. | 在我们制定相关的法律之前 还是让我们先来看看 过去薪酬体系是否真的是近期危机发生的导火索 在得出这个结论之前 显然有这么三点假设 银行的高管们获得了短期的高额奖金 银行管理层没有持有足够的公司股票 这就意味着和公司没有一定的利害关系 基于以上两条 这些高管们因此而过度冒险地经营 最终导致了经济危机的发生 |
The General Assembly should examine the way complex operations functioned in order to determine whether they complied with their mandates. | 大会应该审查复杂的行动运作的方式 以便决定他们是否遵照其任务 |
We should examine whether the existing Central Emergency Revolving Fund should be upgraded or a new funding mechanism should be established. | 我们应该考虑 是应当将现有的中央应急循环基金升格 还是应建立新的筹资机制 |
It might also be useful to re examine the Constitution to see whether the language appearing to bar quotas could be changed. | 或许重新审查宪法 看看是否可以修改有禁止配额制意向的用语 也是大有裨益的 |
It was important to examine whether sustainability, distribution and inclusion dimensions of growth were best dealt with by national corrective action, or whether there was a greater role for international cooperation and public policy. | 必须检查国家纠偏行动是否最佳地处理了可持续性问题和增长的分布及包括的范围问题,或检查国际合作和公共政策能否发挥更大的作用 |
When called upon to examine whether legal acts were valid, a depositary should check whether the treaty to which reservation was being made ruled out the possibility of entering reservations with respect to it. | 当被要求审查法律行为是否有效时 保存国应当核查对其作出保留的条约是否排除了对于它作出保留的可能性 |
In the context of service control and legal control, the Land ministries of justice examine whether the actions of prison staff are legal. Specialist control entails examining whether staff also act in accordance with their profession. | 就业务监督和法律监督而言 州司法部审查监狱工作人员的行为是否合法 职业监督还审查工作人员是否符合其职业道德 |
Lastly, he expressed the hope that the current Conference would examine its working methods and consider whether the current review process was the most effective. | 最后 他表示希望本届大会对其工作方法进行审查 并考虑目前的审查进程是否最为有效 |
It is also possible to have a court examine by means of so called evidentiary proceedings whether a person under 15 has committed an offence. | 还可以由法院通过所谓举证程序审查一名15岁以下的人是否犯有违法行为 |
14.3 Firstly, the Committee will examine the question of whether or not the instruction of the CKREE subject is imparted in a neutral and objective way. | 14.3 首先 委员会将审查CKREE课程是否以中立客观的方式传授的这一问题 |
In this regard, the Meetings had to discuss and identify the different types of preventive measures, to examine whether there was a satisfactory methodological approach, and to determine whether specific preventive measures would be technically and economically feasible. | 在这方面 会议必须讨论并确定不同类型的预防措施 审查是否存在令人满意的方法 并确定特定的预防措施在技术上和经济上是否可行 |
Examine locally | 本地检查(E) |
There is a need to examine what is done and how it is done, in order to establish whether agenda item 2 could be used more effectively. | 有必要审查已经作了哪些事情以及这些事情是如何做的 以便确定议程项目2是否可以被更有效的利用 |
Examine Core File... | 剖析核心文件... |
Examine core file | 剖析核心文件 |
Examine the clues. | 分析线索 |
It is unnecessary to examine, then, whether submitting to arbitration does involve intercourse' with an enemy' and whether the authorities quoted to support this contention are relevant only to English' or local arbitrations but also to international arbitrations under the ICC rules. | 因此 没有必要审查提出仲裁要求的行动是否构成与 敌方' 往来' 也没有必要审查据称支持这一争议的当局是否不仅同 英式'裁决或当地裁决有关 还同按照 国际商会规则 进行国际裁决有关 |
There is also a need to critically examine the relatively large volume of documentation prepared for the Commission in order to ascertain whether its periodicity is warranted and whether some of the issues covered could be subsumed or consolidated into fewer documents. | 此外还必须严格审查为委员会编写的相当大量的文件 以便确定定期编写这些文件是否有正当理由 并确定所涵盖的一些问题是否可纳入或并入较少的文件之中 |
Examine yourselves, whether ye be in the faith prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates? | 你 們總 要 自己 省察 有 信心 沒有 也 要 自己 試驗 豈不知 你 們 若 不 是 可 棄絕 的 就 有 耶穌基督 在 你 們心裡麼 |
Examine yourselves, whether ye be in the faith prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates? | 你 們 總 要 自 己 省 察 有 信 心 沒 有 也 要 自 己 試 驗 豈 不 知 你 們 若 不 是 可 棄 絕 的 就 有 耶 穌 基 督 在 你 們 心 裡 麼 |
With regard to internal audit coverage, it would like to know whether OIOS had hired individuals with the skills needed to examine the highly complex operations of the Fund. | 关于内部审计范围 美国代表团想知道监督厅聘用的人员是否具有审查养恤基金极其复杂的业务工作所需的技能 |
Firstly, the Committee should examine whether or not the CKREE subject in general involves the imparting of information and knowledge in a manner that is not objective and neutral. | 首先 委员会应当审查CKREE课程总的来看是否涉及以不客观和不中立的方式传授信息和知识的情况 |
If the reservation was deemed to cover their claim, the authors request the Committee to examine whether it is compatible with the object and purpose of the Optional Protocol. | 如果认为德国作出的保留适用于他们的申诉 提交人则请求委员会审查一下该项保留是否符合 任择议定书 的目标和宗旨 |
Did you examine him? | 你搜他身沒 |
The Committee should consider whether the Commission should be requested to examine various important topics that had arisen in connection with United Nations reform, such as the responsibility to protect. | 48. 委员会应审议是否应要求委员会讨论与联合国改革有关的各项重要专题 例如保护责任的问题 |
Subsequently, the Commission should examine the chart, provision by provision, and decide whether there was any duplication or contradiction in the draft minimum rules and the existing standards and conventions. | 然后 由委员会逐条审查该图表 确定最低限度规则草案与现行标准和公约是否有任何重复或相互矛盾之处 |
They took the coat of many colors, and they brought it to their father, and said, We have found this. Examine it, now, whether it is your son's coat or not. | 打發人 送到 他 們的 父親 那 裡說 我們撿 了 這個 請認 一 認 是 你 兒子 的 外衣 不是 |
They took the coat of many colors, and they brought it to their father, and said, We have found this. Examine it, now, whether it is your son's coat or not. | 打 發 人 送 到 他 們 的 父 親 那 裡 說 我 們 撿 了 這 個 請 認 一 認 是 你 兒 子 的 外 衣 不 是 |
The Ministry of Women Development has requested the National Commission on the Status of Women to examine Pakistan's declaration on CEDAW and give its views on whether it can be withdrawn. | 妇女发展部已请求国家妇女地位委员会审查巴基斯坦关于 消除对妇女歧视公约 的声明 并就是否可以撤销该声明提出委员会的意见 |
In the opinion of the Committee, the Secretariat should examine whether to delegate an increased level of authority to the missions, taking into account the experience with the current delegated authority. | 咨委会认为,秘书处应当参考目前授权方面的经验,审议是否提高给特派团的授权额 |
Defective shell. We'll examine it. | 炮弹有问题 我们检查一下 |
Did you examine it carefully? | 仔细检查过了吗 |
Let us examine these facts. | 我们来检验这些事实 |
May I examine this prisoner? | 我可看看这犯人吗 |
The measures needed to stimulate economic growth will take time to implement and to produce results. But anyone who wants to see whether the new government is acting to achieve faster long term growth should examine whether progress is being made in the following ten policy areas. | 刺激经济增长所需要的措施要假以时日才能得到实施和产生结果 但如果你想知道新政府是否在采取行动实现更快的长期增长 你应该考察以下十个政策领域是否取得了进展 |
She added that ICRC continued to have some concerns about whether it was appropriate for human rights mechanisms to examine violations of international humanitarian law and to make pronouncements in this regard. | 她补充说 由人权机制审查侵犯国际人道主义法行为并在这方面发表声明 这一做法是否适当 红十字委员会依然对此感到有些关切 |
When faced with situations of armed conflict, both external and internal, which affect States parties to the Covenant, the Committee will necessarily examine whether these States parties are complying with their Covenant obligations. | 在面临影响及 盟约 缔约国的外部和内部武器冲突时,委员会必须审查这些缔约国是否遵守其依照 盟约 所负的义务 |
He needs to examine the semen. | 他需要去檢查一下精液 |
their Lord will examine his deeds? | 在那日, 他们的主, 确是彻知他们的 |
their Lord will examine his deeds? | 在那日, 他們的主, 確是徹知他們的 |
Choose a core file to examine... | 选择要剖析的核心文件... |
decided to examine (i) implications of | 员会决定加以研究的问题 (一) 人道主 |
decided to examine 271 285 54 | 会决定加以审议的问题. 271 285 54 |
Let us examine this socalled accident. | 让我们研究一下这所谓的意外 |
Related searches : We Examine Whether - Whether Whether - Examine Closely - Examine Carefully - Critically Examine - Examine Ways - Examine Accounts - Closer Examine - Briefly Examine - Shall Examine - Examine Through - Examine Critically