Translation of "examine whether" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Examine whether any Parties already use tracking systems for ozone depleting substances, in particular for transit trade, and whether this provides any useful lessons. | 4 审查是否有任何缔约方已经在使用消耗臭氧物质追踪系统 特别是对过境贸易而言 以及这种情况是否提供了任何有益的经验教训 |
| Before instituting such invasive regulation, we should examine whether past compensation structures really were the catalysts for our recent problems. | 在我们制定相关的法律之前 还是让我们先来看看 过去薪酬体系是否真的是近期危机发生的导火索 在得出这个结论之前 显然有这么三点假设 银行的高管们获得了短期的高额奖金 银行管理层没有持有足够的公司股票 这就意味着和公司没有一定的利害关系 基于以上两条 这些高管们因此而过度冒险地经营 最终导致了经济危机的发生 |
| The General Assembly should examine the way complex operations functioned in order to determine whether they complied with their mandates. | 大会应该审查复杂的行动运作的方式 以便决定他们是否遵照其任务 |
| We should examine whether the existing Central Emergency Revolving Fund should be upgraded or a new funding mechanism should be established. | 我们应该考虑 是应当将现有的中央应急循环基金升格 还是应建立新的筹资机制 |
| It might also be useful to re examine the Constitution to see whether the language appearing to bar quotas could be changed. | 或许重新审查宪法 看看是否可以修改有禁止配额制意向的用语 也是大有裨益的 |
| 14.3 Firstly, the Committee will examine the question of whether or not the instruction of the CKREE subject is imparted in a neutral and objective way. | 14.3 首先 委员会将审查CKREE课程是否以中立客观的方式传授的这一问题 |
| In this regard, the Meetings had to discuss and identify the different types of preventive measures, to examine whether there was a satisfactory methodological approach, and to determine whether specific preventive measures would be technically and economically feasible. | 在这方面 会议必须讨论并确定不同类型的预防措施 审查是否存在令人满意的方法 并确定特定的预防措施在技术上和经济上是否可行 |
| There is a need to examine what is done and how it is done, in order to establish whether agenda item 2 could be used more effectively. | 有必要审查已经作了哪些事情以及这些事情是如何做的 以便确定议程项目2是否可以被更有效的利用 |
| Examine yourselves, whether ye be in the faith prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates? | 你 們總 要 自己 省察 有 信心 沒有 也 要 自己 試驗 豈不知 你 們 若 不 是 可 棄絕 的 就 有 耶穌基督 在 你 們心裡麼 |
| Examine yourselves, whether ye be in the faith prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates? | 你 們 總 要 自 己 省 察 有 信 心 沒 有 也 要 自 己 試 驗 豈 不 知 你 們 若 不 是 可 棄 絕 的 就 有 耶 穌 基 督 在 你 們 心 裡 麼 |
| With regard to internal audit coverage, it would like to know whether OIOS had hired individuals with the skills needed to examine the highly complex operations of the Fund. | 关于内部审计范围 美国代表团想知道监督厅聘用的人员是否具有审查养恤基金极其复杂的业务工作所需的技能 |
| Firstly, the Committee should examine whether or not the CKREE subject in general involves the imparting of information and knowledge in a manner that is not objective and neutral. | 首先 委员会应当审查CKREE课程总的来看是否涉及以不客观和不中立的方式传授信息和知识的情况 |
| If the reservation was deemed to cover their claim, the authors request the Committee to examine whether it is compatible with the object and purpose of the Optional Protocol. | 如果认为德国作出的保留适用于他们的申诉 提交人则请求委员会审查一下该项保留是否符合 任择议定书 的目标和宗旨 |
| It is unnecessary to examine, then, whether submitting to arbitration does involve intercourse' with an enemy' and whether the authorities quoted to support this contention are relevant only to English' or local arbitrations but also to international arbitrations under the ICC rules. | 因此 没有必要审查提出仲裁要求的行动是否构成与 敌方' 往来' 也没有必要审查据称支持这一争议的当局是否不仅同 英式'裁决或当地裁决有关 还同按照 国际商会规则 进行国际裁决有关 |
| Examine locally | 本地检查(E) |
| They took the coat of many colors, and they brought it to their father, and said, We have found this. Examine it, now, whether it is your son's coat or not. | 打發人 送到 他 們的 父親 那 裡說 我們撿 了 這個 請認 一 認 是 你 兒子 的 外衣 不是 |
| They took the coat of many colors, and they brought it to their father, and said, We have found this. Examine it, now, whether it is your son's coat or not. | 打 發 人 送 到 他 們 的 父 親 那 裡 說 我 們 撿 了 這 個 請 認 一 認 是 你 兒 子 的 外 衣 不 是 |
| The Ministry of Women Development has requested the National Commission on the Status of Women to examine Pakistan's declaration on CEDAW and give its views on whether it can be withdrawn. | 妇女发展部已请求国家妇女地位委员会审查巴基斯坦关于 消除对妇女歧视公约 的声明 并就是否可以撤销该声明提出委员会的意见 |
| The measures needed to stimulate economic growth will take time to implement and to produce results. But anyone who wants to see whether the new government is acting to achieve faster long term growth should examine whether progress is being made in the following ten policy areas. | 刺激经济增长所需要的措施要假以时日才能得到实施和产生结果 但如果你想知道新政府是否在采取行动实现更快的长期增长 你应该考察以下十个政策领域是否取得了进展 |
| She added that ICRC continued to have some concerns about whether it was appropriate for human rights mechanisms to examine violations of international humanitarian law and to make pronouncements in this regard. | 她补充说 由人权机制审查侵犯国际人道主义法行为并在这方面发表声明 这一做法是否适当 红十字委员会依然对此感到有些关切 |
| When conducting inspection, the public security organs shall examine whether the units and individuals that hold the guns meet the qualifications as prescribed by this Law, and the condition and use of the guns. | 公安 机关 在 查验 时 必须 严格 审查 持枪 单位 和 个人 是否 符合 本法 规定 的 条件 检查 枪支 状况 及 使用 情况 |
| But this system integrity idea is somewhat vague and difficult to test. The best we have done to date has been to examine whether people s reaction speeds are related to intelligence and to mortality. | 但是这一 系统完整 的观点有点模糊而且难以测试 我们目前为止做得最好的情况就是检查人的反应速度是否与智力水平和死亡率有关 它们确实有关 反应时间测试几乎不用思考 仅仅是让人们对简单的刺激做出尽可能快的反应 平均而言 反应快的人智力水平较高而且长寿 但是我们需要考虑有关身体完整的更好的标准来更加完整地测试这一观点 |
| The subcommission shall examine whether the format of the submission is in compliance with the requirements set out in paragraph 1, and shall ensure that all necessary information has been included in the submission. | 小组委员会应审查划界案的格式是否符合第1段的规定 并确保划界案所需资料齐备无缺 |
| Another recommendation is the establishment of a committee to monitor the process and examine whether there are any improvements in women's position in the labor market, from the aspects of employment rate and wages. | 另外一个建议是建立一个委员会监督这一过程 并从就业率和工资的角度检查妇女在劳动力市场的地位有无改善 |
| Thus, the Committee does not need to examine the compatibility of this reservation with the object and purpose of the Covenant and can consider whether or not article 22 has been violated in this case. | 因此 委员会认为没有必要审议这项保留是否符合 公约 目标和宗旨的问题 并且可以审议本案情是否违反了第二十二条的问题 |
| He needs to examine the semen. | 他需要去檢查一下精液 |
| their Lord will examine his deeds? | 在那日, 他们的主, 确是彻知他们的 |
| their Lord will examine his deeds? | 在那日, 他們的主, 確是徹知他們的 |
| Before these pledges become commitments, donors should carefully examine Georgia s economic development strategy and assess its plans for humanitarian and reconstruction aid. They should ask whether aid for Georgia contributes to peace and stability or, on the contrary, whether it will impede a political solution to the conflict and keep investors away. | 在这些 意向 变成 承诺 之前 捐款人应认真审查格鲁吉亚的经济发展战略并评估其人道主义援助和重建援助的计划 他们应该问一下对格鲁吉亚的援助是否有助于和平与稳定 还是与此相反 会阻碍冲突的政治解决并让投资者望而却步 |
| She also asked what international standards should govern steps taken by the Iraqis to set up a mechanism to examine those violations whether the Special Rapporteur had been able to address that issue with the Iraqi Governing Council and other representatives of Iraqi society and, if so, whether a timetable had been discussed. | 48. 她还问到伊拉克人应该遵守什么样的国际准则才能建立起一个负责审查这些事件的机制 她不知道特别报告员能否同伊拉克管理委员会成员和伊拉克社会的其他代表一起来解决这个问题 以及能否确定一个期限 |
| While no decision had yet been made regarding whether or not to include in the draft instrument provisions on recognition and enforcement, the Working Group would examine any text proposed in order to assist it in making that decision. | 在尚未就是否在文书草案中列入有关承认和执行的条文作出决定的情况下 工作组将审查所提议的任何案文 以便协助其作出该项决定 |
| Secondly, with regard to elements of the subject that do not meet those standards, it should examine whether or not sufficient provision has been made for non discriminatory exemptions or alternatives that would accommodate the wishes of the parents. | 其次 关于不符合这些标准的课程内容 委员会应当审查是否已作出足够的适当的规定 以便按照父母的愿望提供非歧视性的豁免或替代性的教学方式 |
| And we also need to re examine livestock. | 我们也必须去重估畜牧业 |
| Dentists take x rays to examine your teeth. | 牙医用X光检查你的牙齿 |
| Project to examine indigenous customary law in Morocco | 摩洛哥土著习惯法研究项目 |
| Iran proposes to retrospectively examine the incidence of cancer in residents of Iran from 1991 to 2003 in order to determine whether a relationship exists between the incidence of cancer and pollution resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 285. 伊朗称监测和评估研究的结果显示 由于伊拉克入侵和占领科威特 在胡齐斯坦省和布什尔省遭受创伤后精神紧张症和 或恐惧症的人增加了102,792人 |
| To examine this, let's go back to the U.S. | 为了验证 我们把视线放回美国 |
| Then he can examine how the heart is moving. | 然后他可以检查心脏的动态 |
| I want you to examine the shard of glass. | 你检查一下这块碎玻璃. |
| The doctor used X rays to examine my stomach. | 醫生用X光檢查我的胃 |
| Surely in this are signs for those who examine. | 对于能考察者 此中确有许多迹象 |
| Surely in this are signs for those who examine. | 對於能考察者 此中確有許多蹟象 |
| My defense to those who examine me is this. | 我 對那盤問 我 的 人 就是 這樣 分訴 |
| My defense to those who examine me is this. | 我 對 那 盤 問 我 的 人 就 是 這 樣 分 訴 |
| It is, nonetheless, convenient to examine this group separately. | 然而 很方便单独审查这一组别 |
Related searches : We Examine Whether - Whether Whether - Examine Closely - Examine Carefully - Critically Examine - Examine Ways - Examine Accounts - Closer Examine - Briefly Examine - Shall Examine - Examine Through - Examine Critically