Translation of "exceed an amount" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In Atlas, project budgets are set to the available amount of cash, and expenditures cannot exceed that amount. | 在Atlas系统中 项目预算编列了可动用的现金数额 开支不得超过该项数额 |
| The non monetary property amount shall not exceed 30 of registered capital of securities firms. | 第九 条 证券 公司 的 股东 应当 用 货币 或者 证券 公司 经营 必需 的 非 货币 财产 出资 . 证券 公司 股东 的 非 货币 财产 出资 总额 不得 超过 证券 公司 注册 资本 的 30 . |
| Indeed, the payments and credits applied already exceed the total amount foreseen in Tajikistan's schedule. | 的确 所记入的付款 贷项已超过了塔吉克斯坦的时间表预测的总额 |
| The draft law will strengthen the requirement to declare large financial transactions which exceed a certain amount. | 法律草案将强化对超过一定数额的大宗金融交易的申报要求 |
| The total annual personal taxable income must not exceed the amount of annual pension paid to uninsured old people by O.G.A. | 前夫或前妻死亡后 鳏寡者配偶有权享有的养老金分别按70 和30 的比例分配给鳏寡者和离异者 |
| However, the total amount of the death benefits shall not exceed the limit as stipulated by the financial supervision and regulation department. | 父母 为 其 未成年 子女 投保 的 人身 保险 不 受 前 款 规定 限制 但是 死亡 给付 保险 金额 总和 不得 超过 金融 监督 管理 部门 规定 的 限额 |
| The combined total amount payable under the two types of grant shall not exceed US 14,820 17,189 (US 25,743 28,832 in the United States) per year. | 在这两类补助金项下所领取的总额加起来每年不得超过 14,820 17,189美元 美国为 25,743 28,832美元 |
| Expenditures recorded against an established, certified obligation do not require additional certification, provided that they do not exceed the amount obligated by more than 10 per cent or 2,500 (or its equivalent in other currencies), whichever is lower (rule 110.5). | 清偿经核证并经确立的债务的支出在入账时不必另外核证,但支出超出债款的部分不能多于10 或多于2 500欧元(或与其等值的其他货币) 以较低者为准(细则110.5) |
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | 还是只用一半的价钱 就取得意想不到那么多的成效 |
| The amount of existing debris is considered to far exceed that currently identified by NASA (at 13,000 large pieces), especially at the most heavily used Lower Earth Orbit. | 人们认为现有碎片的数量已经远远超过了美国国家航空和航天局(NASA)目前确定的水平(13,000个大块碎片) 尤其是在使用最多的低地轨道 |
| For example, the release amount of harmful substances is specified in the Limits of cast in situ and prefabricated surface finished products and odor requirements , which requires that the total volatile organic compounds should not exceed 5 mg cubic meter, formaldehyde should not exceed 0.4 mg cubic meter, carbon disulfide should not exceed 7 mg cubic meter, benzene should not exceed 0.1 mg cubic meter, and the odor grade should not be higher than Grade 3. | 如 现浇型和预制型面层成品中有害物质限量及气味要求 中明确规定了有害物质的释放量 要求总挥发性有机化合物不得高于5毫克 立方米 甲醛不得高于0.4毫克 立方米 二硫化碳不得高于7毫克 立方米 苯不得高于0.1毫克 立方米 气味等级不得高于3级 |
| Japanese households hold savings of about 1.1 trillion in net monetary assets. In about three years, however, the amount of JGBs will exceed the total assets of Japanese households. | 但私有部门的储蓄安全体系也正在濒临解体 日本的家庭储蓄总额折合货币净资产约合1.1万亿 但在约三年时间内 日本国债总额就会超过日本家庭的资产总额 纳税人的资产将无法支持政府负债 对日本国债市场的信心将可能降低 |
| And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. | 没有一个地方教育系统的质量 超过老师的质量 |
| There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. | 偷猎的数量也很巨大 很可能也达到1万头 |
| An amount of 6,953 remained undocumented. | 6 953美元的款项仍无据可查 |
| That's an enormous amount of cars. | 那可是一个不可小看的数字 |
| And it's an enormous amount of mass. | 质量的总额是十分庞大的 |
| That's an amazing amount of human endeavor. | 这是巨大的人类劳动 |
| Exports this year will exceed forty billion dollars, with an estimated growth of about 15 per cent. | 今年的出口将超过400亿美元 估计约增长15 |
| 3. A member serving in office as from 31 December 1998, who has been or is re elected, shall be entitled to an increase in the amount of the pension by one three hundredth of the amount payable under paragraph 2 for each month of service in excess of nine years, provided that maximum retirement pension shall not exceed two thirds of his or her annual salary | 3. 1998年12月31日时在职且已是再次当选或已当选将连任的法官 在任职九年后 每多任职一个月 其养恤金应增加的数额为第2段规定应付数额的三百分之一 但退休养恤金数额最多不得超过年薪的三分之二 即 |
| UNAMSIL an additional amount of up to 379,600 | 页 1 |
| The General Assembly, on the recommendation of the Advisory Committee, authorized the Secretary General to enter into commitments in an amount not to exceed 16.7 million to supplement the financial resources of the Special Court for the period from 1 July to 31 December 2004 (resolution 58 284). | 大会在咨询委员会的建议下 授权秘书长承付不超过1 670万美元的数额 用于补充特别法庭2004年7月31日至12月31日期间的财政资源 第58 284号决议 |
| What I'm starting to realize is that you can get media, it's just an enormous amount of work, and you need an enormous amount of encouragement. | 后来我慢慢意识到 事实上要获得关注也并非不可能 只是需要非常大的投入 以及大量的宣传 |
| There's an unbelievable amount of know how out there. | 而且关于这些制造技术的资料多得令人难以置信 |
| Compiling a dictionary demands an enormous amount of time. | 編字典是一項極花時間的工作 |
| (b) An order securing the amount in dispute or | (b) 对纠纷所涉数额加以担保的命令 或 |
| Support account an additional amount of up to 206,600 | 支助账户 增加经费 最多206 600美元 联塞特派团 增加经费 最多379 600美元 联刚特派团 最多1 353 000美元 联合国苏丹特派团 最多1 205 200美元 |
| Should the General Assembly agree to another subvention, the Committee recommends that commitment authority be granted in an amount not to exceed 13 million for the period from 1 July to 31 December 2005, to be administered along the lines spelled out in the Secretary General's report (A 58 733, para. | 如果大会同意提供另一笔补助金 委员会建议准许授权承付不超过1 300万美元的数额 用作2005年7月1日至12月31日的经费 这笔经费将按照秘书长报告 A 58 733 第13段 说明的办法管理 |
| Don't exceed the speed limit. | 不要超速 |
| It lightweighted that skeleton using a minimum amount of material, as an organism must, for the maximum amount of strength. | 轻量化的骨架使用最少的材料 正如一个有机体为生存所必须做到的一样 获取最大限量的支撑力 |
| He had an enormous amount of love, he loved everybody. | 他相当博爱 他爱每一个人 |
| An amount of 95,000 is estimated for travel of staff. | 57. 估计工作人员旅费为95 000美元 |
| An additional amount of 794,600 is proposed under section 28C. | 58. 拟订第28C款下增加794 600美元数额 |
| Jordan claims an amount of USD 102,962,079 for expenses incurred in treating low birth weight infants and an amount of USD 51,710,096 for costs incurred in treating malnourished children. | 约旦拟在东部荒漠地区建立并管理185,000公顷的牧场保护区和野生生物保护区 以此弥补牧场遭受的损害 |
| That ye exceed not the measure, | 以免你们用秤不公 |
| That ye exceed not the measure, | 以免你們用稱不公 |
| An additional amount of 237,700 would be required under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment. | 需要在第35款 工作人员薪金税 项下增加237 700美元 但由收入第1款 工作人员薪金税收入 项下同样数目收入所抵补 |
| It has an amount of impact on the planet that's measurable. | 并且这个足迹对我们星球的影响是可以测量的 |
| There's an amazing amount of stuff that's built into the brain. | 人的大脑是被进化塑造的 |
| Nonetheless, an additional amount of 689,800 has been identified for absorption. | 尽管如此 仍确定需进一步匀支的经费689 800美元 |
| In addition, pursuant to the provisions of General Assembly resolution 58 273 of 23 December 2003 on unforeseen and extraordinary expenses, the Advisory Committee also concurs with the request for authorization to enter into commitments in an amount not to exceed 7,491,600 gross ( 6,399,300 net) towards meeting the cost of the initial phase of UNOTIL. | 此外 根据大会2003年12月23日关于意外及非常费用的第58 273号决议的规定 咨询委员会还同意要求授权承付一笔款额 以支付联东办事处初步阶段的费用 但该笔款额不得超过毛额7 491 600美元 净额6 399 300美元 |
| Well God's will was that the amount of suffering in any kind of war be reduced to as small an amount as possible. | 上帝的意志就是人们在战争中遭受的痛苦 越小越好 |
| Should the credits and advances paid by any Member State to the Working Capital Fund for the biennium 2004 2005 exceed the amount of that Member State's advance under the provisions of paragraph 2 above, the excess shall be set off against the amount of the contributions payable by the Member State in respect of the biennium 2006 2007 | 4. 任何会员国账下的贷项款额及其向2004 2005两年期周转基金预缴的款项超出该会员国依上文第2段规定应预缴的款项时 超出数额应从2006 2007两年期该会员国应缴会费中减除 |
| The fine therefore does not exceed 275,000. | 因此 罚款不超过275 000澳大利亚元 |
| The Japanese government supported the ACABQ recommendation of a US 41 million reduction in the budget appropriation, but considered that the proposed reduction was insufficient and that the total amount of the budget should not exceed US 3 billion. | 行政和预算问题咨询委员会主张将预算拨款总额削减4 100万美元 日本政府支持该委员会的这一建议 但认为提出的削减还不够 预算总额不应超过30亿美元 |
Related searches : Exceed The Amount - Exceed This Amount - Fix An Amount - Transfer An Amount - An Outstanding Amount - As An Amount - An Appropriate Amount - An Amount About - Have An Amount - An Huge Amount - Debit An Amount - Raise An Amount - Collect An Amount