Translation of "an outstanding amount" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As at 30 June 2005, however, an amount of US 726,171 (from the period 1999 2003) is still outstanding. | 但是 截至2005年6月30日 仍有726,171美元(1999 2003时期的应缴摊款)尚未缴纳 |
| Application of this amount brought to 16,135,838 the total amount of outstanding assessed contributions for the former Yugoslavia. | 扣抵这一数额后 前南斯拉夫未缴纳的分摊经费共计16 135 838美元 |
| This exceeds the amount outstanding at 30 September 2004 by over 14 million. | 这一数额比2004年9月30日的未缴款额超出14百万美元以上 |
| UNDP, the Office of Legal Affairs and UNICEF have agreed to settle the outstanding amount. | 开发计划署 法律事务厅和儿童基金会已同意了结尚未支付的数额 |
| That would reduce the amount outstanding at the end of 2005 compared with the end of 2004. | 这将使2005年底的未缴款额低于2004年底的未缴款额 |
| Of this amount, 386,000 is attributable to the revaluation of the outstanding loan from the United Nations. | 其中 386,000欧元为对联合国贷款未偿部分的重估 |
| Article 94 An insurance company shall set aside an outstanding loss reserve for the amount of insurance indemnity or the amount of the insurance benefits which have already been claimed, and for those amounts due for which the insured events have occurred, but which has not yet been claimed. | 第九十四 条 保险 公司 应当 按照 已经 提出 的 保险 赔偿 或者 给付 金额 以及 已经 发生 保险 事故 但 尚未 提出 的 保险 赔偿 或者 给付 金额 提取 未决 赔款 准备金 |
| He came across an outstanding young person. | 他遇到了一个优秀的年轻人 |
| (i) Each quarter, claimants with outstanding amounts greater than 500 million, will receive a fixed amount of 2 million and | (c) 如果对于任何索赔支付了以上(a)和(b)分段所指金额后 该索赔仍会有10万美元或少于此数的未结余额 执行秘书可全额支付该索赔的未结余额 |
| Part of that health includes an outstanding education. | 这个健康的一部分包括出类拔萃的教育 |
| b This amount represents remittances outstanding under the United Nations Regular Budget allotment advice of 1,349,500 and other inter office receivables of 137,377. | b 这一款额为联合国经常预算拨款通知的未汇款额1 349 500美元和其他办事处间应收账款137 377美元之和 |
| He is an outstanding person, because he's a small entrepreneur. | 他非常杰出 因为他是一位企业家 |
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | 还是只用一半的价钱 就取得意想不到那么多的成效 |
| There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. | 偷猎的数量也很巨大 很可能也达到1万头 |
| An amount of 6,953 remained undocumented. | 6 953美元的款项仍无据可查 |
| That's an enormous amount of cars. | 那可是一个不可小看的数字 |
| Of the total amount outstanding of 739 million, 606 million is accounted for by the United States of America, 64 million by Brazil and 22 million by Argentina. | 7. 在共计7.39亿美元的未缴款额中 美利坚合众国欠6.06亿美元 巴西欠64百万美元 阿根廷欠22百万美元 |
| This amount exceeds a full year's worth of Mission costs. The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at 31 March 2005 amounted to 1,365.9 million. | 截止2005年3月31日 整个维持和平行动的未缴纳摊款共达136 590万美元 |
| That will be the best possible tribute to the memory of an outstanding statesman. | 这将是对一位杰出政治家最好的怀念 |
| Responsibility has been assigned for all outstanding recommendations, including those of an ongoing nature. | 针对所有待执行建议 包括需要持续执行的建议 已指定专人负责 |
| And it's an enormous amount of mass. | 质量的总额是十分庞大的 |
| That's an amazing amount of human endeavor. | 这是巨大的人类劳动 |
| As a result, should the Government of the Republic of Moldova make the payment currently indicated in its schedule for 2005 ( 1 million), its outstanding assessed contributions at the end of 2005 would amount to 131,837 plus the amount of its assessments during 2005. | 因此 如果摩尔多瓦共和国政府按2005年的时间表目前所列数额(共计100万美元)付款的话,到2005年底 其未缴分摊会费数额将为131 837美元加2005年的摊款额 |
| UNAMSIL an additional amount of up to 379,600 | 页 1 |
| Payments received as at the same date amounted to 2,088,163,000, leaving an outstanding balance of 309,446,000. | 截至同一天收到的摊款数额达2 088 163 000美元 未清余额为309 446 000美元 |
| Outstanding problems | B. 悬而未决的问题 |
| What I'm starting to realize is that you can get media, it's just an enormous amount of work, and you need an enormous amount of encouragement. | 后来我慢慢意识到 事实上要获得关注也并非不可能 只是需要非常大的投入 以及大量的宣传 |
| There's an unbelievable amount of know how out there. | 而且关于这些制造技术的资料多得令人难以置信 |
| Compiling a dictionary demands an enormous amount of time. | 編字典是一項極花時間的工作 |
| (b) An order securing the amount in dispute or | (b) 对纠纷所涉数额加以担保的命令 或 |
| Support account an additional amount of up to 206,600 | 支助账户 增加经费 最多206 600美元 联塞特派团 增加经费 最多379 600美元 联刚特派团 最多1 353 000美元 联合国苏丹特派团 最多1 205 200美元 |
| If that amount is received during the period from 2001 to 2005, it would reduce the Government's outstanding assessed contributions at the end of 2005 to its total assessments during 2005 plus 116,809. | 如果在2001年至2005年期间收到这笔款项 到2005年底 该国政府的未缴分摊会费将减至2005年的摊款总额加116 809美元 |
| It lightweighted that skeleton using a minimum amount of material, as an organism must, for the maximum amount of strength. | 轻量化的骨架使用最少的材料 正如一个有机体为生存所必须做到的一样 获取最大限量的支撑力 |
| Given that outstanding loans already amount to nearly double China s GDP a result of the country s massive stimulus since 2008 new loans are largely being used to pay off old debts, rather than for investment in the real economy. Thus, the more relevant concern is that the balance of outstanding loans has not risen. | 但单纯提高信贷额度恐怕无济于事 鉴于2008年来的大规模刺激政策已经使中国未偿还贷款接近GDP的两倍 新增贷款主要并未进入实体经济 而是用于偿还旧账 因此 未偿还贷款余额并未上升恐怕更值得关注 |
| Outstanding contribution pledges | 未收认捐款物 |
| (g) Outstanding items | (g) 未决项目 |
| He had an enormous amount of love, he loved everybody. | 他相当博爱 他爱每一个人 |
| An amount of 95,000 is estimated for travel of staff. | 57. 估计工作人员旅费为95 000美元 |
| An additional amount of 794,600 is proposed under section 28C. | 58. 拟订第28C款下增加794 600美元数额 |
| The table contained in annex VI shows the net amount outstanding for the former Yugoslavia on 27 April 1992, that is, the pre dissolution arrears specified under the proposal by the representative of Ghana. | 附件六内载的表格显示了前南斯拉夫截至1992年4月27日的欠款净额 即根据加纳代表的提议确定的解体前拖欠 |
| Should the Government of Tajikistan nevertheless make the payments currently indicated in its schedule for the period from 2005 to 2010 (a total of 1,085,155), its outstanding assessed contributions at the end of 2010 would amount to 27,930 plus the amount of its assessments during the period from 2005 to 2010. | 如塔吉克斯坦政府仍按2005年至2010年期间的时间表目前所列数额(共计1 085 155美元)付款的话,到2010年底 其未缴分摊会费数额将为27 930美元加2005年至2010年期间的摊款额 |
| Nevertheless, Member States should authorize the Secretariat to apply outstanding credits to outstanding assessed contributions. | 但是 会员国应当授权秘书处将未支付的贷项款项用来抵冲分摊的会费 |
| Jordan claims an amount of USD 102,962,079 for expenses incurred in treating low birth weight infants and an amount of USD 51,710,096 for costs incurred in treating malnourished children. | 约旦拟在东部荒漠地区建立并管理185,000公顷的牧场保护区和野生生物保护区 以此弥补牧场遭受的损害 |
| As at 31 December 2004, outstanding X21 balances amounted to 107 million (or 32 per cent of total instalments paid to implementing partners during the year, versus 39 per cent a year before) and an additional amount of 21 million had been committed at year's end, based on signed agreements. | 截至2004年12月31日 X21的未清余额为1.07亿美元(占该年期间支付给执行伙伴的分期付款总额的32 前一年为39 ) 根据签订的协定 另有21百万美元在年终时已经承付 |
| As at 31 December 2004, outstanding X21 balances amounted to 107 million (32 per cent of total instalments paid to implementing partners during the year, versus 39 per cent a year before) and an additional amount of 21 million had been committed at year's end, on the basis of signed agreements. | 截至2004年12月31日 X21的未清余额为1.07亿美元 占该年期间支付给执行伙伴的分期付款总额的32 前一年为39 根据签订的协定 另有21百万美元在年终时已经承付 |
Related searches : Outstanding Amount - Amount Outstanding - An Outstanding - Remaining Outstanding Amount - Current Amount Outstanding - Outstanding Invoice Amount - Total Amount Outstanding - Current Outstanding Amount - Outstanding Principal Amount - Outstanding Loan Amount - Principal Amount Outstanding - Outstanding Amount Due - Outstanding Nominal Amount - Aggregate Outstanding Amount