Translation of "amount outstanding" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Amount - translation :

Amount outstanding - translation : Outstanding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Repayments Outstanding loan amount as at 31 December 1997
1997쓪12퓂31죕캴뎥뮹뿮뛮
Application of this amount brought to 16,135,838 the total amount of outstanding assessed contributions for the former Yugoslavia.
扣抵这一数额后 前南斯拉夫未缴纳的分摊经费共计16 135 838美元
This exceeds the amount outstanding at 30 September 2004 by over 14 million.
这一数额比2004年9月30日的未缴款额超出14百万美元以上
The interest is calculated on monthly basis from the remaining outstanding loan amount.
根据有待偿还贷款余额按月计算利息
The amount still outstanding from the United States, however, stands at 1,280 million.
但是,美国积欠的款额仍达12.8亿美元
The staff member has also agreed to repay the outstanding amount with interest.
这名工作人员还同意偿还未偿还金额及利息
UNDP, the Office of Legal Affairs and UNICEF have agreed to settle the outstanding amount.
开发计划署 法律事务厅和儿童基金会已同意了结尚未支付的数额
Total outstanding assessments amount to 46,179,983, of which 628,846 relates to UNAMIC and 45,551,137 to UNTAC.
尚未缴付的摊款共计46 179 983美元,其中628 846美元应付给联柬先遣团,45 551 137美元应付给联柬权力机构
However, the member concerned shall remain responsible for paying the full amount of its outstanding contributions.
但有关成员国仍应付清所有拖欠的会费
That would reduce the amount outstanding at the end of 2005 compared with the end of 2004.
这将使2005年底的未缴款额低于2004年底的未缴款额
Of this amount, 386,000 is attributable to the revaluation of the outstanding loan from the United Nations.
其中 386,000欧元为对联合国贷款未偿部分的重估
However, a lump sum payment of 65,200 was received this year, reducing the outstanding amount to 1,807.
但本年收到一次总付款65,200欧元 在减去拖欠款后为1,807欧元
(a) Thirty two receivable items from military personnel for a total amount of 7,676 were still outstanding
(c) 防止或发现舞弊以及管制滥用职权现象
This amount included claims outstanding in respect of missions in liquidation UNAMIR ( 3 million), and UNTAC ( 0.7 million).
这一数额包括关于清理中的特派团尚未支付的索偿要求 联卢援助团(300万美元)和联柬权力机构(70万美元)
In addition, any outstanding advance should be taken into account in deciding the amount of the next advance.
此外 在决定下一笔预付款的金额时 应考虑到任何未结预付款的情况
As at 30 June 2005, however, an amount of US 726,171 (from the period 1999 2003) is still outstanding.
但是 截至2005年6月30日 仍有726,171美元(1999 2003时期的应缴摊款)尚未缴纳
Of the cumulative deficit amount, 9.8 million was not covered by pledges, while 1.3 million represented an outstanding commitment.
在累积赤字额中,有980万美元是认捐但未缴付的款额,130万美元属于未了承担
25. The amount of outstanding travel advances at 31 December 1997 was 178,000 for staff and 146,400 for consultants.
25. 截止1997年12月31日的未偿还差旅预付款 工作人员为17.8万美元 顾问为14.64万美元
(i) Each quarter, claimants with outstanding amounts greater than 500 million, will receive a fixed amount of 2 million and
(c) 如果对于任何索赔支付了以上(a)和(b)分段所指金额后 该索赔仍会有10万美元或少于此数的未结余额 执行秘书可全额支付该索赔的未结余额
Of the total income from contributions for 2003 an amount of USD 557,109 was outstanding as at 31 December 2003.
经采用上述程序 在排除2003年汇率波动的影响后 我们发现一个预算项目出现小额超支
5. With regard to assessed contributions, the Advisory Committee was informed that the amount of 38.5 million was still outstanding.
5. 关于摊款,咨询委员会获悉未付数额尚有38 500万美元
In addition, outstanding assessments were reduced by an amount of 9.9 million pursuant to resolution 50 83 of 15 December 1995.
此外,依照1995年12月15日第50 83号决议的规定,未付摊款减少990万美元
(b) This amount represents remittances outstanding under the UN Regular Budget Allotment advice of  1,349,500 and other inter office receivables of 137,377.
(b) 这一款额为联合国经常预算拨款通知1,349,500美元和其他办事处间应收款137,377美元之间的汇款余额
In addition, outstanding assessments were reduced by an amount of 730,515 pursuant to General Assembly resolution 50 83 of 15 December 1995.
此外,按照大会1995年12月15日第50 83号决议规定,所欠摊款减少了730 515美元
b This amount represents remittances outstanding under the United Nations Regular Budget allotment advice of 1,349,500 and other inter office receivables of 137,377.
b 这一款额为联合国经常预算拨款通知的未汇款额1 349 500美元和其他办事处间应收账款137 377美元之和
In addition, outstanding assessments were reduced by an amount of 4.2 million pursuant to General Assembly resolution 50 83 of 15 December 1995.
此外,根据大会1995年12月15日第50 83号决议,未付缴款减少了420万美元
However, an amount of 92,836 was outstanding as at 31 March 2005, and invoices amounting to 48,324 were paid in connection with security enhancements.
但是 截至2005年3月31日止 仍有92,836欧元的款额未兑现 而且数额达48,324欧元的发票的支付与提高安全保障措施有关
46. An outstanding amount of 2,575,120 was billed to UNICEF by UNDP for construction costs of the common premises project pre financed by UNDP.
46. 开发计划署就由开发计划署预先提供资金的共同房舍的建设成本向儿童基金会开出2 575 120美元的未付款项帐单
Of the total income for 2003 from contributions of the States Parties, an amount of 557,109 was outstanding at the end of that financial period.
在财政期间结束时 在缔约国缴款收入总额中 仍有557 109美元未交
34. Accounts receivable from vendors amounted to more than 500,000, going back in part to the 1980s. No aged listing of accounts was available. Under accounts receivable from staff members, more than 650,000 was outstanding for over 12 months, including outstanding travel advances of more than 200,000. Our review of accounts receivable due from other United Nations agencies found that an amount of approximately 800,000 was outstanding with a part of this amount dating back to the 1980s.
34. 펦쫕싴랽헊뿮쫽뛮퓚500 000쏀풪틔짏,튻횱뿉ힷ쯝훁80쓪듺,펦쫕헊뿮쎻폐럖웚뇠쇐ꆣ펦쫕릤ퟷ죋풱헊뿮쿮쿂,뎬맽12룶퓂짐캴쟥뢶뗄쫽뛮듯650 000쏀풪틔짏,웤훐냼삨캴쟥뎥뗄싃럑뗦뿮200 000쏀풪틔짏,볠뚽쳼짳닩펦쫕웤쯻솪뫏맺믺릹뗄헊뿮뫳랢쿖캴쟥뮹뗄쫽뛮풼800 000쏀풪,웤훐폐튻늿럖튻횱뿉ힷ쯝훁80쓪듺,헢냼삨솪뫏맺쯷십샯탐뚯펦뢶뗄풼400 000쏀풪,뛸웤훐폐킩쫕럑뿉ힷ쯝훁1993쓪ꆣ
Outstanding
未 决 案 件 数
Outstanding problems
B. 悬而未决的问题
Outstanding recommendations
二. 尚未执行的建议
Outstanding Bugs
未解决的臭虫
Outstanding payments
未来的支付
Outstanding deposits
手工存款
Outstanding pledges
未付认捐
Outstanding pledges
未缴付的认捐额
Outstanding advances
未偿还预付款(3)
Of the total amount outstanding of 739 million, 606 million is accounted for by the United States of America, 64 million by Brazil and 22 million by Argentina.
7. 在共计7.39亿美元的未缴款额中 美利坚合众国欠6.06亿美元 巴西欠64百万美元 阿根廷欠22百万美元
This amount exceeds a full year's worth of Mission costs. The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at 31 March 2005 amounted to 1,365.9 million.
截止2005年3月31日 整个维持和平行动的未缴纳摊款共达136 590万美元
Key concerns include the material amount of outstanding contributions, which in turn resulted in insufficient cash to finance liabilities, as is elaborated on later in the present report.
但是重大关切问题包括有大笔摊款尚未缴付 导致没有足够现金承担负债 对此本报告稍后再做说明
If the implementation of measures to expedite timely payment of contributions were delayed until after the next General Conference session, the total amount outstanding might be even higher.
如果将促进及时缴纳会费的措施推迟到大会下届会议后再去实施 拖欠会费总额可能还会更高
In addition, outstanding assessments were reduced by an amount of 1,557,102 pursuant to General Assembly resolution 50 83 of 15 December 1995, resulting in a shortfall of 38,453,995.
此外,按照大会1995年12月15日第50 80号决议,未付摊款减少了1 557 102美元,因此短缺38 453 995美元
In addition, outstanding assessments were reduced by an amount of 630,000, pursuant to General Assembly resolution 50 83 of 15 December 1995, resulting in a shortfall of 48,585,601.
此外,按照大会1995年12月15日第50 83号决议的规定,未缴摊款减少了630 000美元,从而短缺48 585 601美元

 

Related searches : Outstanding Amount - An Outstanding Amount - Remaining Outstanding Amount - Current Amount Outstanding - Outstanding Invoice Amount - Total Amount Outstanding - Current Outstanding Amount - Outstanding Principal Amount - Outstanding Loan Amount - Principal Amount Outstanding - Outstanding Amount Due - Outstanding Nominal Amount - Aggregate Outstanding Amount - Outstanding Amount For