Translation of "remaining outstanding amount" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The interest is calculated on monthly basis from the remaining outstanding loan amount. | 根据有待偿还贷款余额按月计算利息 |
The amount of time remaining in current song | 当前歌曲的剩余时间数 |
Repayments Outstanding loan amount as at 31 December 1997 | 1997쓪12퓂31죕캴뎥뮹뿮뛮 |
Application of this amount brought to 16,135,838 the total amount of outstanding assessed contributions for the former Yugoslavia. | 扣抵这一数额后 前南斯拉夫未缴纳的分摊经费共计16 135 838美元 |
Any remaining outstanding obligations shall be re obligated against the appropriations of the current financial period. | 余下的一切未了债务应改由现财政期间的批款承担 |
This exceeds the amount outstanding at 30 September 2004 by over 14 million. | 这一数额比2004年9月30日的未缴款额超出14百万美元以上 |
The amount still outstanding from the United States, however, stands at 1,280 million. | 但是,美国积欠的款额仍达12.8亿美元 |
The staff member has also agreed to repay the outstanding amount with interest. | 这名工作人员还同意偿还未偿还金额及利息 |
The high level segment could also take decisions on any issues remaining outstanding after the first week. | 高级别会议还可在第一周之后就仍然未决的任何问题作出决定 |
The high level segment would also take decisions on any issues remaining outstanding after the first week. | 高级别会议还将就第一个星期后未决的问题作出决定 并行活动 |
UNDP, the Office of Legal Affairs and UNICEF have agreed to settle the outstanding amount. | 开发计划署 法律事务厅和儿童基金会已同意了结尚未支付的数额 |
Invites the Islamic Republic of Iran and the IAEA to continue their cooperation to resolve all remaining outstanding issues. | 5. 请伊朗伊斯兰共和国与原子能机构继续合作 以解决所有未决问题 |
Total outstanding assessments amount to 46,179,983, of which 628,846 relates to UNAMIC and 45,551,137 to UNTAC. | 尚未缴付的摊款共计46 179 983美元,其中628 846美元应付给联柬先遣团,45 551 137美元应付给联柬权力机构 |
However, the member concerned shall remain responsible for paying the full amount of its outstanding contributions. | 但有关成员国仍应付清所有拖欠的会费 |
However, an unencumbered balance remaining from the amount already appropriated was expected to reduce that sum. | 但是 已经拨出的费用中未使用的节余预期会减少该项总额 |
That would reduce the amount outstanding at the end of 2005 compared with the end of 2004. | 这将使2005年底的未缴款额低于2004年底的未缴款额 |
Of this amount, 386,000 is attributable to the revaluation of the outstanding loan from the United Nations. | 其中 386,000欧元为对联合国贷款未偿部分的重估 |
However, a lump sum payment of 65,200 was received this year, reducing the outstanding amount to 1,807. | 但本年收到一次总付款65,200欧元 在减去拖欠款后为1,807欧元 |
(a) Thirty two receivable items from military personnel for a total amount of 7,676 were still outstanding | (c) 防止或发现舞弊以及管制滥用职权现象 |
This amount included claims outstanding in respect of missions in liquidation UNAMIR ( 3 million), and UNTAC ( 0.7 million). | 这一数额包括关于清理中的特派团尚未支付的索偿要求 联卢援助团(300万美元)和联柬权力机构(70万美元) |
In addition, any outstanding advance should be taken into account in deciding the amount of the next advance. | 此外 在决定下一笔预付款的金额时 应考虑到任何未结预付款的情况 |
As at 30 June 2005, however, an amount of US 726,171 (from the period 1999 2003) is still outstanding. | 但是 截至2005年6月30日 仍有726,171美元(1999 2003时期的应缴摊款)尚未缴纳 |
Of the cumulative deficit amount, 9.8 million was not covered by pledges, while 1.3 million represented an outstanding commitment. | 在累积赤字额中,有980万美元是认捐但未缴付的款额,130万美元属于未了承担 |
25. The amount of outstanding travel advances at 31 December 1997 was 178,000 for staff and 146,400 for consultants. | 25. 截止1997年12月31日的未偿还差旅预付款 工作人员为17.8万美元 顾问为14.64万美元 |
During the course of the Panel's review, two claims with a total claimed amount of USD 162,456.74 were withdrawn, leaving a remaining total claimed amount of USD 866,037,400.07. | 在小组审查期间 有2件总共索赔162,456.74美元的索赔被撤消 余下的索赔总额为866,037,400.07美元 |
(i) Each quarter, claimants with outstanding amounts greater than 500 million, will receive a fixed amount of 2 million and | (c) 如果对于任何索赔支付了以上(a)和(b)分段所指金额后 该索赔仍会有10万美元或少于此数的未结余额 执行秘书可全额支付该索赔的未结余额 |
Of the total income from contributions for 2003 an amount of USD 557,109 was outstanding as at 31 December 2003. | 经采用上述程序 在排除2003年汇率波动的影响后 我们发现一个预算项目出现小额超支 |
5. With regard to assessed contributions, the Advisory Committee was informed that the amount of 38.5 million was still outstanding. | 5. 关于摊款,咨询委员会获悉未付数额尚有38 500万美元 |
To complete the remaining 70 per cent of the return plan, an amount of LL 1,800 billion is required. | 需要有18 000亿黎巴嫩镑来完成重返家园计划剩下的70 的部分 |
In addition, outstanding assessments were reduced by an amount of 9.9 million pursuant to resolution 50 83 of 15 December 1995. | 此外,依照1995年12月15日第50 83号决议的规定,未付摊款减少990万美元 |
In that respect, the swift arrest and transfer to The Hague of all remaining outstanding fugitive indictees, notably Ratko Mladic and Radovan Karadzic, is absolutely key. | 在这方面 迅速逮捕所有剩余的仍然在逃的被告 特别是拉特科 姆拉迪奇和拉多万 卡拉季奇 并把他们移交海牙 绝对是关键 |
(b) This amount represents remittances outstanding under the UN Regular Budget Allotment advice of 1,349,500 and other inter office receivables of 137,377. | (b) 这一款额为联合国经常预算拨款通知1,349,500美元和其他办事处间应收款137,377美元之间的汇款余额 |
In addition, outstanding assessments were reduced by an amount of 730,515 pursuant to General Assembly resolution 50 83 of 15 December 1995. | 此外,按照大会1995年12月15日第50 83号决议规定,所欠摊款减少了730 515美元 |
Thereafter the amount remaining in the staff assessment fund shall be deducted from the contributions of States Parties for 2005 2006. | 应从缔约国2005 2006年的缴款中扣除工作人员薪金税基金其后剩余的金额 |
As shown in table 1 of the same report, as at 31 March 1998, the unliquidated obligations remaining amount to 212,400. | 如同一报告表1所示,截至1998年3月31日,未清偿债务共计212400美元 |
It urged the Agency to continue to pursue with the Palestinian Authority the objective of VAT exemption for UNRWA and the reimbursement of the remaining outstanding VAT. | 委员会敦促工程处继续与巴勒斯坦权力机构交涉 以便免除近东救济工程处的增值税并偿还拖欠的其余增值税 |
b This amount represents remittances outstanding under the United Nations Regular Budget allotment advice of 1,349,500 and other inter office receivables of 137,377. | b 这一款额为联合国经常预算拨款通知的未汇款额1 349 500美元和其他办事处间应收账款137 377美元之和 |
In addition, outstanding assessments were reduced by an amount of 4.2 million pursuant to General Assembly resolution 50 83 of 15 December 1995. | 此外,根据大会1995年12月15日第50 83号决议,未付缴款减少了420万美元 |
Please enter the remaining loan amount of last years final statement in the field below. You should not leave this field empty. | 请在下面输入去年最后一期对帐单中的剩余贷款金额 此项不可以为空 |
Outstanding tasks remaining in relation to completed and closed peacekeeping operations for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 Peacekeeping operation Tasks to be performed | 1998年7月1日至1999年6月30日期间已完成和结束的维持和平行动尚未完竣的任务 |
However, an amount of 92,836 was outstanding as at 31 March 2005, and invoices amounting to 48,324 were paid in connection with security enhancements. | 但是 截至2005年3月31日止 仍有92,836欧元的款额未兑现 而且数额达48,324欧元的发票的支付与提高安全保障措施有关 |
46. An outstanding amount of 2,575,120 was billed to UNICEF by UNDP for construction costs of the common premises project pre financed by UNDP. | 46. 开发计划署就由开发计划署预先提供资金的共同房舍的建设成本向儿童基金会开出2 575 120美元的未付款项帐单 |
The remaining amount is raised from all Parties, who are invited to make contributions based on an adjusted United Nations scale of assessment. | 所有缔约方应根据经过调整的联合国会费分担比额分摊其余额 |
The percentage cancelled per child is 50 of the remaining loan balance (and in the case of every additional child born the state cancels further 50 of the remaining loan), in the case of twins the state cancels 75 and in the case of triplets 100 of the remaining loan amount. | 每个孩子的取消比例为贷款余额的50 每多生一个孩子 国家将进一步取消剩余贷款的50 如果是双胞胎 国家将取消75 的学生贷款 如果为三胞胎 则将取消100 的剩余学生贷款 |
Of the total income for 2003 from contributions of the States Parties, an amount of 557,109 was outstanding at the end of that financial period. | 在财政期间结束时 在缔约国缴款收入总额中 仍有557 109美元未交 |
Related searches : Remaining Outstanding - Amount Remaining - Remaining Amount - Outstanding Amount - Amount Outstanding - Remaining Credit Amount - Remaining Invoice Amount - Remaining Amount Due - An Outstanding Amount - Current Amount Outstanding - Outstanding Invoice Amount - Total Amount Outstanding - Current Outstanding Amount - Outstanding Principal Amount