Translation of "remaining amount" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| However, an unencumbered balance remaining from the amount already appropriated was expected to reduce that sum. | 但是 已经拨出的费用中未使用的节余预期会减少该项总额 |
| During the course of the Panel's review, two claims with a total claimed amount of USD 162,456.74 were withdrawn, leaving a remaining total claimed amount of USD 866,037,400.07. | 在小组审查期间 有2件总共索赔162,456.74美元的索赔被撤消 余下的索赔总额为866,037,400.07美元 |
| The percentage cancelled per child is 50 of the remaining loan balance (and in the case of every additional child born the state cancels further 50 of the remaining loan), in the case of twins the state cancels 75 and in the case of triplets 100 of the remaining loan amount. | 每个孩子的取消比例为贷款余额的50 每多生一个孩子 国家将进一步取消剩余贷款的50 如果是双胞胎 国家将取消75 的学生贷款 如果为三胞胎 则将取消100 的剩余学生贷款 |
| (10) As regards intangible assets, it is required to list item by item their acquirement form, initial value, beginning balance, accrual at current period, amount transferred out at current period, amount of amortization at current period, amount of accumulated amortization, ending balance, the number of remaining years of amortization. | 10 无形 资产 按 项目 列示 无形 资产 的 取得 方式 原值 期初 余额 本期 增加 额 本期 转出额 本期 摊销额 累计 摊销额 期末 余额 剩余 摊 销 年限 |
| The extra amount that disappeared last fall was equivalent to this much. It comes back in the winter, but not as permanent ice, as thin ice vulnerable. The amount remaining could be completely gone in summer in as little as five years. | 去年秋季冰盖消失的面积 大约和这个同量 冰盖在冬季恢复了一些 但此时形成的不是永久型冰盖 而是薄的冰层 非常脆弱 剩下的冰盖可能在至少五年内 的夏季全部消失 |
| Following consultations with the donors, I have authorized the use of the remaining balance of contributions to the trust fund in the amount of some 67,700 to support the Ituri district administration. | 同捐助者协商之后 我核准使用该信托基金捐款余额约67 700 美元 支助伊图里区行政当局 |
| Remaining Detainees | 三. 其余的被拘留者 |
| In accordance with Board decision IDB.30 Dec.5, 243,390 of this amount would be financed from supplementary estimates for the biennium 2004 2005, and the remaining 215,670 from savings in the biennium 2004 2005. | 根据理事会IDB.30 Dec.5号决定 243,390欧元这一数额将从2004 2005两年期的追加概算中出资 其余的215,670欧元从2004 2005两年期的结余中拨出 |
| Cards remaining a | 还剩牌 a |
| Stock remaining a | 发牌区中剩下 a |
| Total Remaining Workload | 七. 总的下余工作量 |
| Remaining questions and concerns | 五. 剩余的问题和关注事项 |
| No amount of discussion over trade can obscure the true issues of vital concern between China and India. China may take comfort in remaining focused on non core issues, because such an approach suggests tactical cooperation with India. | 再多的贸易会谈也无法回避中印两国之间的上述重大事务 中国可能依旧满足于讨论非核心议题 因为这意味着可以和印度展开一般层面的合作 这是个外交上的便宜之策 但却未能彻底根除两国之间摩擦冲突的源头 |
| I am your remaining memory. | 我是你残留的记忆 |
| The costs associated with the provision of general temporary assistance for the further additional D 2 and P 5 positions would amount to 116,300 for the remaining part of the biennium 2004 2005 and to 823,300 for the biennium 2006 2007. | 与提供一般临时助理人员充任新增的D 2和P 5员额相关的费用 2004 2005两年期剩余部分为116 300美元 2006 2007两年期为823 300美元 |
| Beholdest thou any of them remaining? | 你能看见他们还有孑遗吗 |
| Beholdest thou any of them remaining? | 你能看見他們還有孑遺嗎 |
| Obstacles Encountered, Remaining Gaps and Challenges | B 所遇到的障碍 仍然面临的差距和挑战 |
| Preparations for remaining price collection activities | 四. 其余价格收集活动的筹备 |
| That was the Council's remaining task. | 这是安理会仍待完成的任务 |
| C. Remaining results and systems oriented | C. 继续面向成果和制度 |
| Session V Remaining questions and concerns | 第五场会议 剩余的问题和关注事项 |
| Then We drowned thereafter the remaining ones. | 随后我溺杀了其余的人 |
| Then We drowned thereafter the remaining ones. | 隨後我溺殺了其餘的人 |
| and the remaining paragraphs were renumbered accordingly. | 余下各段相应重新编号 |
| and the remaining paragraphs were renumbered accordingly | 余下各段相应重新编号 |
| (the remaining alternates remain to be determined) | 其余候补成员待定 |
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | 还是只用一半的价钱 就取得意想不到那么多的成效 |
| There were few students remaining in the classroom. | 教室里没剩下几个学生了 |
| What about the remaining half of the people? | 那么剩下的一半人呢 |
| surely it is on a way yet remaining | 那个市镇确是在一条仍然存在的道路上的 |
| surely it is on a way yet remaining | 那個市鎮確是在一條仍然存在的道路上的 |
| Do you then see of them one remaining? | 你能看见他们还有孑遗吗 |
| Do you then see of them one remaining? | 你能看見他們還有孑遺嗎 |
| The remaining 10 cases are still being investigated. | 其余10起投诉仍在调查之中 |
| To take note of the final report dated 24 November 2005 regarding technical assistance provided to the Government of Iraq in respect of environmental claims before the Compensation Commission and to note that the remaining funds in the amount of 1,320,002.74 will revert to the Compensation Fund. | 注意到2005年11月24日关于在涉及向赔偿委员会提出的环境索赔方面向伊拉克政府提供技术援助的最后报告 并注意到剩余的1 320 002.74美元将归还赔偿基金 |
| And the remaining five billion, how do they wash? | 剩下的50亿人 他们怎样洗衣服 |
| Would you spend your remaining money on replacing it? | 你会花剩下的钱再去买一张么 |
| So how can they address this remaining water footprint? | 那么他们如何才能解决这一遗留下来的水足迹呢 |
| So do you see any remaining trace of them? | 你能看见他们还有孑遗吗 |
| So do you see any remaining trace of them? | 你能看見他們還有孑遺嗎 |
| Implementation of the five remaining projects is in progress. | 其余五个项目正在实施中 |
| was deleted and the remaining paragraphs were renumbered accordingly | 予以删除 剩余各段依次重新编号 |
| There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. | 偷猎的数量也很巨大 很可能也达到1万头 |
| We need to collect the remaining diversity that's out there. | 我们需要去收集余下的多样化物种 |
Related searches : Amount Remaining - Remaining Outstanding Amount - Remaining Credit Amount - Remaining Invoice Amount - Remaining Amount Due - Remaining Risk - Remaining Value - Remaining Period - Remaining Week - Remaining Documents - Remaining Part - Remaining Term - Remaining Payment