Translation of "except through" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Exclude any kind of communications except through couriers. | 除通过信使之外 不要进行任何通讯 |
except through Our Mercy and as enjoyment for awhile. | 除非是因为我的恩惠 因为我要使他们享乐至某时 |
except through Our Mercy and as enjoyment for awhile. | 除非是因為我的恩惠 因為我要使他們享樂至某時 |
Stand vigil through the night, except for a little of it , | 你应当在夜间礼拜 除开不多的时间 |
Stand vigil through the night, except for a little of it , | 你應當在夜間禮拜 除開不多的時間 |
Except through a mercy from your Lord. His favors upon you have been great. | 但我为从你的主发出的恩惠 才保存它 你的主所施于你的恩惠是重大的 |
Except through a mercy from your Lord. His favors upon you have been great. | 但我為從你的主發出的恩惠 才保存它 你的主所施於你的恩惠是重大的 |
Except when they got through, I was waiting for them to bring them back. | Except when they got through, I was waiting for them to bring them back. 不料在他们闯出去的时候 我正在那儿等着把他们带回来 |
And seek help through patience and prayer. But it is difficult, except for the devout. | 你们当借坚忍和礼拜而求佑助 礼拜确是一件难事 但对恭敬的人却不难 |
And seek help through patience and prayer. But it is difficult, except for the devout. | 你們當借堅忍和禮拜而求祐助 禮拜確是一件難事 但對恭敬的人卻不難 |
except through the special mercy of your Lord. His favours towards you has been great indeed. | 但我为从你的主发出的恩惠 才保存它 你的主所施于你的恩惠是重大的 |
except through the special mercy of your Lord. His favours towards you has been great indeed. | 但我為從你的主發出的恩惠 才保存它 你的主所施於你的恩惠是重大的 |
O tribe of jinn and of men, if you are able to pass through the confines of heaven and earth, pass through them! You shall not pass through except with an authority. | 精灵和人类的群众啊 如果你们能通过天地的境界 你们就通过吧 你们必须凭据一种权柄 才能通过 |
O tribe of jinn and of men, if you are able to pass through the confines of heaven and earth, pass through them! You shall not pass through except with an authority. | 精靈和人類的群眾啊 如果你們能通過天地的境界 你們就通過吧 你們必須憑據一種權柄 才能通過 |
except from their spouses and those whom they rightfully possess through wedlock , for which they incur no blame | 除非对自己的妻子和奴婢 他们确是不因此而受责备的 |
except from their spouses and those whom they rightfully possess through wedlock , for which they incur no blame | 除非對自己的妻子和奴婢 他們確是不因此而受責備的 |
Except genomics is a lens on biology through the window of the sequence of bases in the human genome. | 只不过 基因组学是生物学上 观察人类基因组序列的透镜 |
And seek help through patience and prayer, and indeed, it is difficult except for the humbly submissive to Allah | 你们当借坚忍和礼拜而求佑助 礼拜确是一件难事 但对恭敬的人却不难 |
And Iblees had already confirmed through them his assumption, so they followed him, except for a party of believers. | . 易卜劣斯确已发现他对他们的猜测是正确的 因为他们都追随他 只有一伙信士除外 |
And seek help through patience and prayer, and indeed, it is difficult except for the humbly submissive to Allah | 你們當借堅忍和禮拜而求祐助 禮拜確是一件難事 但對恭敬的人卻不難 |
And Iblees had already confirmed through them his assumption, so they followed him, except for a party of believers. | 易卜劣廝確已發現他對他們的猜測是正確的 因為他們都追隨他 只有一伙信士除外 |
O company of jinn and humans! If you can pass through the confines of the heavens and the earth, then do pass through. But you will not pass through except by an authority from Allah . | 精灵和人类的群众啊 如果你们能通过天地的境界 你们就通过吧 你们必须凭据一种权柄 才能通过 |
O company of jinn and humans! If you can pass through the confines of the heavens and the earth, then do pass through. But you will not pass through except by an authority from Allah . | 精靈和人類的群眾啊 如果你們能通過天地的境界 你們就通過吧 你們必須憑據一種權柄 才能通過 |
And seek assistance through patience and prayer, and most surely it is a hard thing except for the humble ones, | 你们当借坚忍和礼拜而求佑助 礼拜确是一件难事 但对恭敬的人却不难 |
And seek assistance through patience and prayer, and most surely it is a hard thing except for the humble ones, | 你們當借堅忍和禮拜而求祐助 禮拜確是一件難事 但對恭敬的人卻不難 |
It also prohibits the movement of monies exceeding ten thousand United States dollars except by or through a financial institution. | 该法还规定除通过某一金融机构外 不得调度超过1万美元的资金 |
Tribe of jinn and of human, if you are able to penetrate the provinces of heaven and earth, pass through them! But you shall not pass through except with a power! | 精灵和人类的群众啊 如果你们能通过天地的境界 你们就通过吧 你们必须凭据一种权柄 才能通过 |
Tribe of jinn and of human, if you are able to penetrate the provinces of heaven and earth, pass through them! But you shall not pass through except with a power! | 精靈和人類的群眾啊 如果你們能通過天地的境界 你們就通過吧 你們必須憑據一種權柄 才能通過 |
Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me. | 耶穌說 我 就是 道路 真理 生命 若不 藉著 我 沒 有 人 能到 父 那 裡去 |
Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me. | 耶 穌 說 我 就 是 道 路 真 理 生 命 若 不 藉 著 我 沒 有 人 能 到 父 那 裡 去 |
UNRWA is required to route its shipments of humanitarian goods and supplies into the Gaza Strip through the Karni crossing, except for construction materials, which enter the Gaza Strip through the Sofa crossing. | 244. 除建材经由Sofa过境点进入加沙地带外 工程处的人道主义货物和用品需经由卡尔尼过境点运入加沙地带 |
However there is as yet no institutional mechanism through which rural women can participate in the elaboration and implementation of development planning at the macro level except through their elected representatives in the assemblies. | 不过 除了妇女通过其民选代表参加各级议会之外 尚未在体制上形成使妇女得以参与拟定和执行宏观发展规划的机制 |
It postulates a vast and rapidly growing number of universes existing in parallel mutually undetectable except through the narrow porthole of quantum mechanical experiments. | 它假设了存在着数目巨大并且在不断增加的平行宇宙 并且它们之间是无法互相探测的 除非通过精妙的量子力学实验 |
Through a messenger, saying , Do not worship except Allah. Indeed, I am to you from Him a warner and a bringer of good tidings, | 你说 你们只应当崇拜真主 我确是奉他的命来警告你们 并向你们报喜的 |
Through a messenger, saying , Do not worship except Allah. Indeed, I am to you from Him a warner and a bringer of good tidings, | 你說 你們只應當崇拜真主 我確是奉他的命來警告你們 並向你們報喜的 |
Concurrently, repeated deficits depleted the Agency s working capital reserves, severely limiting its ability to withstand significant funding shortfalls except through further reductions in expenditure. | 同时,多次出现赤字使工程处周转储备金枯竭,严重限制了工程处承受资金严重短缺的能力,除非进一步削减支出 |
except | 除外 |
Except.... | 一除非... |
Except... | 除了... |
Except? | 除了 |
The system applies to all staff and managers except the heads of departments who are currently subject to annual assessment through their programme management plans. | 这一制度适用于所有工作人员和管理人员 但部厅主管不在此列 目前每年通过方案管理计划对其进行评估 |
The Premier, Ms. Pamela Gordon, and her Cabinet, through the Legislature, have full responsibility for the Government, except where restricted by the Governor s reserved powers. | 总理帕梅拉 戈登及其内阁除受总督保留权力的限制外,通过立法机关负政府全责 |
Except now you're inside Glenn Gould's body playing the piano, and it feels like your fingers are making the decisions and moving through the whole process. | 只是现在你是在格伦 格伦古尔德的身体里弹钢琴, 而且感觉像是你的手指在做决定 在移动中完成整个过程. |
Unused paid annual leave are prohibited from being compensated through payment, except in cases where employment relationships have been terminated (art. 178 of the Labour Code). | 除了雇用关系终止的情况之外,禁止对未使用的带薪年假日支付补偿金( 劳工法 第178条) |
Except Peru. | 除秘鲁外 |
Related searches : Except Those - All Except - Except Monday - Except Pursuant - I Except - Except Perhaps - Except Vat - Everyone Except - Except Commissioning - Nothing Except - Except Between - Except Germany - Except Him