Translation of "exceptionally gifted" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is really gifted. | 湯姆真有才華 |
| He is gifted with perfect wisdom. | 他天生擁有完美的智慧 |
| The weather is exceptionally frigid. | 天气非常寒冷 |
| Gifted education hadn't really taken hold too much. | 笑声 当时并没有什么有关特殊教育的教材 |
| Just me and four astonishingly gifted disabled musicians. | 我和四个极具天赋的残疾人音乐家 |
| The Chinese people are exceptionally hardworking. | 中国人民非常勤劳 |
| Mary is an exceptionally beautiful girl. | 瑪麗是一個非常漂亮的姑娘 |
| The youngest daughter is exceptionally beautiful. | 么女長得特別漂亮 |
| So, in closing, we have all worked exceptionally hard. | 因此 总而言之我们都非常努力 |
| Taking care of outstanding and gifted students in all stages of education. | 六 在所有教育阶段照顾突出和具有天赋的学生 |
| Expectations around the world have again, as in 1946 been exceptionally high. | 全世界的期望 再次如同1946年一样 十分高涨 |
| It also provided specialized learning services for children with learning disabilities and for gifted children. | 同样展望了关于残疾儿童学习的特别教育服务 以及促进有特别天赋的儿童的课程 |
| In other secondary schools, education lasts for 4 years, exceptionally for 5 years. | 其他中学通常学制4年 在特殊情况下为5年 |
| Only exceptionally could an invalid reservation be considered to be null and void. | 只有在例外的情形下 无效的保留才会被视为无效 |
| There was no program directive, no manual to follow, no standards in gifted education in that way. | 当时的特殊教育没有教材方向 没有教学手册 也没有任何标准 就这样 |
| And so the same kids that you thought were slow six weeks ago, you now would think are gifted. | 所以说 我们六周前认为反应慢的学生 现在成了有天分的学生 |
| I knew my I.Q. because I had identified with being smart, and I had been called gifted as a child. | 我知道我的智商应该是多少 因为我以前被人家认为是很聪明的那种 小时候大家都觉得我很有才华 |
| And so on. So I suddenly figured that, how come all the rich people are having these extraordinarily gifted children? | 诸如此类 于是我忽然想 为什么所有这些富人 都有天赋异禀的孩子 |
| Approved the exceptionally requested third year extensions of the second country cooperation frameworks for Chile and Uruguay | 核准智利和乌拉圭例外要求将第二个国家合作框架延长到第三年 |
| Accordingly, we deem it exceptionally important that these criteria be agreed upon within an open ended intergovernmental process. | 因此 我们认为非常重要的是 必须在不限成员名额政府间进程内商定这些标准 |
| The flipside of this is that constantly being told that you are gifted, chosen and born to rule has distinct societal downsides. | 与之相反的另一面是 你不断被告知 你有天赋 是天定的 生下来就注定要统治 这明显对社会有负面影响 |
| This year 2005 is exceptionally important for Kyrgyzstan and will forever have a place in its centuries old history. | 今年 2005年 对吉尔吉斯斯坦极其重要 在我国漫长的历史上将永远占有一席之地 |
| And in a traditional model, if you did a snapshot assessment, you say, These are the gifted kids, these are the slow kids. | 在传统教学中 如果你做个小测试 你会根据结果说 这是有天份的学生 这是反应慢的学生 |
| Although the current 76 team is packed with many gifted young players, they are not equipped with the outside scoring capability as Salic. | 虽然目前这支76人的内线囤积了不少有天赋的年轻球员 但是他们并不具备萨里奇的外线能力 |
| Ms. Aghjanian (Armenia) stated that as Yerevan had been established in 782 BC, its territory could not have been gifted to Armenia by Azerbaijan. | Aghajanian女士 亚美尼亚 说埃里温于公元782年建城 因此 不可能由阿塞拜疆交给亚美尼亚 |
| Education in a secondary vocational school usually lasts for three years, exceptionally four years, or two years for less complex vocations. | 中等职业学校通常学制3年 在特殊情况下为4年 对于比较简单的职业则为2年 |
| And I guess they were hard up for teachers because the supervisor, her name was Anna Aro, said I had the job teaching gifted children. | 我想他们很缺老师 当时的主管 她叫安尔若 她说我可以去教特殊教育 |
| They go in, and they might be working with a high school student actually working on a novel because we had very gifted kids, too. | 他们来到这里以后也许是和高中生一起 完成一部小说 我们有天赋过人的孩子 |
| Fifty percent of all the money that they earn or get gifted, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account. | 他们赚的或别人给的钱 其中一半的钱 一半存入他们的家庭账户 另一半存入他们的玩具账户 |
| Owing to the exceptionally high maternal mortality rates in Afghanistan, UNICEF recently declared a state of acute emergency for the women and children. | 61. 由于阿富汗产妇死亡率极高 儿童基金会最近宣布妇女和儿童处于紧急状态 |
| The Territory also exports honey, which has been found by the New Zealand Ministry of Agriculture and Forestry to be an exceptionally pure product. | 18. 领土也出口蜂蜜 据新西兰农业和森林部 蜂蜜是特纯的产品 |
| MADRID With budgets exceptionally tight in Europe nowadays, worries about European defense have been growing. Paradoxically, however, developments in 2010 offer hope for the future. | 发自马德里 随着欧洲各国预算的逐渐收紧 人们对欧洲防务状况的担忧也与日俱增 但出人意料的是 各国在2010年所取得的进展却为未来带来了希望的曙光 |
| Finally, I wish to pay tribute to all UNAMI staff for their hard work and dedication in implementing our mandate, often in exceptionally challenging circumstances. | 最后 我愿赞扬全体联伊援助团工作人员在我们执行任务过程中 经常在非常富有挑战性情况下努力工作并发扬奉献精神 |
| Well real organized crime on the Internet goes back about 10 years when a group of gifted Ukrainian hackers developed a website, which led to the industrialization of cybercrime. | 真正的有组织网络犯罪要 追溯到10年前 当乌克兰一个天才黑客组织 开发了一个网站 形成了网络犯罪的 产业化 |
| The economic logic is compelling removing trade and migration barriers would be an exceptionally wise investment. The real hurdle is getting this message across to politicians and voters. | 经济逻辑是毫无疑问的 解除贸易和移民壁垒将会是一项极为明智的投资 真正的阻碍是把这一信息传递给政治人物和选民 |
| Since 1997, therefore, approximately 3 million per year in assistance to PAPP has been exceptionally and informally allocated from the TRAC 1.1.3 earmarking for countries in special situations. | 因此 从1997年开始 每年用于支助援巴方案的大约300万美元均按照特例 从用于特殊状况国家的核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.3专项拨款中非正式拨出 |
| Notwithstanding the Agency's exceptionally serious financial situation, its activities had wide support, including moral backing. His delegation hoped that the Agency would be afforded financial help as well. | 尽管近东救济工程处的财政形势极其严峻 但是工程处的活动受到广泛的支持 其中包括道义上的支持 他的代表团相信工程处将得到财政支助 |
| So what I did was I quickly put together a collage of all the teachers I had drawn, glorified my school principal, put him right on top, and gifted it to him. | 所以我就很快地 把所有老师们的漫画像都画到一起 美化了一下校长 把他放在最顶端 然后把漫画送给了他 |
| Moreover, we underestimate the younger generation of scientists. Like the previous generation, many gifted young researchers know that they must work hard to meet monumental challenges and make valuable contributions to society. | 此外 我们也低估了年轻一代科学家的实力 像上代人一样 很多有天赋的年轻研究员知道他们必须竭尽所能迎接面前的巨大挑战 并竭尽所能贡献于社会 |
| Second, no durable economic and financial solutions are possible without cooperatively addressing the country s political quagmire. No matter how well intentioned and gifted, technocrats cannot ensure proper policies and deliver optimal outcomes. | 其二 如果不合作解决本国的政治困境 就不可能出现持久的经济和金融解决方案 不管用心有多良苦 技术官僚都不能保证能实施恰当的政策并得到最佳的结果 他们需要统一国家愿景的支撑 可信赖的领导力以及公民的支持 |
| The Government is also working to improve teacher training and to provide enhanced professional development opportunities for teachers to increase the number of gifted and talented courses and advanced placement courses for students. | 预定2005年3月其它二所学校接待评估团 此外 政府还致力于改善教师培训并为教师提供加强职业发展的机会 为学生增加特长生课程和高级课程的数量 |
| Their Prophet said to them Allah hath appointed Talut as king over you. They said How can he exercise authority over us when we are better fitted than he to exercise authority, and he is not even gifted, with wealth in abundance? He said Allah hath Chosen him above you, and hath gifted him abundantly with knowledge and bodily prowess Allah Granteth His authority to whom He pleaseth. Allah careth for all, and He knoweth all things. | 他们的先知对他们说 真主确已为你们立塔鲁特为国王了 他们说 他怎麽配做我们的国王呢 我们是比他更配做国王的 况且他没有丰富的财产 他说 真主确已选他为你们的领袖 并且加赐他渊博的学识和健壮的体魄 真主常常把国权赏赐自己所意欲的人 真主是宽大的 全知的 |
| Their Prophet said to them Allah hath appointed Talut as king over you. They said How can he exercise authority over us when we are better fitted than he to exercise authority, and he is not even gifted, with wealth in abundance? He said Allah hath Chosen him above you, and hath gifted him abundantly with knowledge and bodily prowess Allah Granteth His authority to whom He pleaseth. Allah careth for all, and He knoweth all things. | 他們的先知對他們說 真主確已為你們立塔魯特為國王了 他們說 他怎麼配做我們的國王呢 我們是比他更配做國王的 況且他沒有豐富的財產 他說 真主確已選他為你們的領袖 並且加賜他淵博的學識和健壯的體魄 真主常常把國權賞賜自己所意欲的人 真主是寬大的 全知的 |
| Article 35 A securities firm should establish and implement effective management system to prevent staff holding or trading stocks directly or in either false name or other s name, or receiving gifted stocks from others. | 第三十五 条 证券 公司 应当 建立 并 实施 有效的 管理 制度 , 防范 其 从业 人员 直接 或者 以 化名 , 他人 名义 持有 , 买卖 股票 , 收受 他人 赠送 的 股票 . |
| To an important degree, intelligence tests determine the academic and professional careers of millions of people in many countries. Children are given intelligence tests to determine eligibility for admission to school programs for the gifted. | 对于世界许多国家数以百万计的人而言 智力测验在很大程度上决定了他们的学术和职业生涯 孩子们接受智力测验来决定是否能被学校录取进专为天才儿童所设的项目 为公司和军队所倚重的测试和排序方法差不多就是隐形智力测验 |
Related searches : Exceptionally High - Exceptionally Good - Exceptionally Favourable - Exceptionally Influential - Exceptionally Suitable - Exceptionally Designed - Exceptionally Strong - Exceptionally Important - Exceptionally Accept - Exceptionally For - Exceptionally Fast - Exceptionally Beautiful