Translation of "exchange agreement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Exchange - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement
22. 敦促 遵守措施协定 的缔约方交换关于该协定执行情况的情报
15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement
15. 敦促 遵守措施协定 的缔约方交换关于该协定执行情况的情报
Agreement for air services between and beyond their respective territories (with annex and exchange of notes).
两国领空间和领空外航空服务协定 (附有附件和换文)
The agreement envisages also establishment of appropriate bodies that will ensure the exchange of the necessary information.
协定还设想建立适当的机构 确保必要资料的交流
Furthermore, it should promote strategies for technology transfer for development and work towards an international agreement on technology exchange.
此外 它应该推动技术转让促进发展战略 以及技术交流国际协定的工作
This settlement agreement on securities fraud charge released by the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) on Saturday would make investors relieved.
美国证券交易委员会周六披露的这项证券欺诈指控和解协议 将令投资者舒一口气
Exchange of Notes Constituting an Agreement Relating to the Guaranties of Private Investments, United States Afghanistan, 307 United Nations Treaty Series 97, para.
Exchange of Notes Constituting an Agreement Relating to the Guaranties of Private Investments, United States Afghanistan , 联合国条约汇编 第307卷 第97号 C段 1957年6月5日和9日签署 1957年6月9日生效
Taking note of the agreement reached on 24 June 1994, embodied in an exchange of letters between the Agency and the Palestine Liberation Organization,
注意到1994年6月24日工程处和巴勒斯坦解放组织以换函形式达成的协定
The opening of a foreign exchange office is subject to the agreement of the Bank of Algeria on the basis of an identification file.
兑换店须根据阿尔及利亚银行协定核对其身份方可开业
(It should be noted that the OECD Model TIEA is only an exchange of information agreement it is not a comprehensive model income tax treaty.
应当指出 经合组织示范协定 只是一项信息交换协定 而不是一项全面的所得税示范条约
(4) Furthermore, an arbitration agreement is in writing if it is contained in an exchange of statements of claim and defence in which the existence of an agreement is alleged by one party and not denied by the other.
(4) 再者 仲裁协议载于相互往来的索赔和抗辩声明中 且声明中一方当事人声称有协议而另一方当事人不予否认的 即为书面仲裁协议
UNHCR was fully committed to the process of integrating United Nations missions and, for that purpose, had concluded a staff exchange agreement with DPKO in 2003.
4. 难民事务高级专员办事处毫无保留地希望努力参加各项维和任务 为此于去年与维和行动部签订了一项协议 在两个实体之间相互交流官员
Agreement on Information Exchange and Establishment of Communication Procedures with Cambodia, Indonesia, Malaysia, the Philippines and Thailand to combat terrorism and other transnational crimes (in October 2003).
2003年10月 与柬埔寨 印度尼西亚 马来西亚 菲律宾和泰国签订了 交流信息和建立通信程序的协定 以打击恐怖主义和其他跨国犯罪活动
Agreement on technical cooperation (with protocol and exchange of letters), 748 United Nations Treaty Series 206, signed 19 June 1969, entered into force on 31 December 1969.
技术合作协定 (附有议定书和换函), 748 联合国条约汇编 206,1969年6月19日 签订, 1969年12月31日生效
Agreement on cultural cooperation (with protocols and exchange of letters), 748 United Nations Treaty Series 156, signed 24 April 1969, entered into force on 15 December 1969.
文化合作协定(附有议定书和换函) 748 联合国条约汇编 156, 1969年4月24日签订, 1969年12月15日生效
Believers, do not exchange your property in wrongful ways unless it is in trade by mutual agreement. Do not kill one another. God is All merciful to you.
信道的人们啊 你们不要借诈术而侵蚀别人的财产 惟借双方同意的交易而获得的除外 你们不要自杀 真主确是怜恤你们的
Believers, do not exchange your property in wrongful ways unless it is in trade by mutual agreement. Do not kill one another. God is All merciful to you.
信道的人們啊 你們不要借詐術而侵蝕別人的財產 惟借雙方同意的交易而獲得的除外 你們不要自殺 真主確是憐恤你們的
Some believe that the way to overcome competitive depreciation for good is to fix exchange rates, as the architects of the Bretton Woods arrangements did in 1944 others, including some US politicians today, advocate the opposite approach an agreement against seeking to influence exchange rates at all.
一些人认为克服竞争性贬值的最佳办法是固定汇率 1944年布雷顿森林按牌的缔造者就是如此 另一些人 包括当今一些美国政客 鼓吹反其道而行之 制定完全不试图影响汇率的协议
The US has led some international attempts to address competitive depreciation, including an agreement among G 7 ministers in February 2013 to refrain from foreign exchange intervention and a November 2015 side agreement to the Trans Pacific Partnership to address currency manipulation. But critics are agitating for a stronger agreement backed up by the threat of trade sanctions.
美国领导了一些国际行动解决竞争性贬值问题 包括2013年2月G 7同意不进行外汇干预以及2015年11月达成解决货币操纵问题的跨太平洋合作伙伴关系补充协议 但批评者认为必须达成更强有力的协议 并用贸易制裁威胁来支持这些协议
The latter two agreements also provide for the exchange of non confidential information subject to domestic laws and to a satisfactory agreement concerning the safeguarding of confidentiality of confidential information.
后两项协定还规定在遵守国内法律及有关保障机密的一项令人满意的协定的前提下交流非机密信息
The Agreement contains points, which obligate the member states to exchange information on all the cases of trade (transfer) and acquisition (including rent and leasing of the mentioned zenithal rocket complexes).
协议载有一些要点 要求成员国交换关于所有交易 转移 和购买的案例的资料 包括租用和租借上述Zenithal 火箭复合体的个案
Agreement relating to the establishment of a Peace Corps program in Guinea Bissau, exchange of notes at Bissau 12 and 15 January 1988, entered into force 15 January 1988, TIAS 12104.
Agreement relating to the establishment of a Peace Corps programme in Guinea Bissau 1988年1月12日和15日在比绍换文 1988年1月15日生效 条约及其他国际文件汇编 第12104号
The Seventh Meeting of the Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes took place in Berlin this week, bringing together representatives from 122 countries and jurisdictions, as well as the EU. A joint agreement on the automatic exchange of information on financial accounts was signed on Wednesday.
本周 柏林举行了全球税收目的透明度和信息交流论坛第七次会议 Seventh Meeting of the Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes 来自122个国家和司法辖区以及欧盟的代表齐聚一堂 周三签署了关于金融账户信息自动交换的联合协议
Mindful that decision XIV 40 included an agreement that, if the fixed exchange rate mechanism was to be used for the next replenishment period, Parties choosing to pay in national currencies would calculate their contributions based on average United Nations exchange rate for the six month period commencing 1 July 2004
铭记 第XIV 40号决定包括一项协议 即如果下一个增资期将使用固定汇率机制 那么选择以其国家货币缴付的缔约方应该按照从2004年7月1日开始的六个月的联合国平均汇率 缴付其捐款
The evidence of agreement included a meeting of the executives shortly before the price increase and the exchange of confidential information through a computerized airline price data system maintained by a third party.
有关协定的证据包括价格提升前不久举行的一次执行官会议和通过由一个第三方管理的计算机机票价格数据系统进行的保密情报交换
Second, subparagraph 31 (ii) of the Doha Ministerial Declaration covers procedures for regular information exchange between multilateral environmental agreement secretariats and the relevant WTO committees and the criteria for granting of observer status.
91. 第二, 多哈部长宣言 第31页(ii)分小段涵盖了多边环境协定秘书处和世贸组织有关委员会之间对于交流信息的程序,以及准予观察员地位的标准
Mindful that decision XIV 40 included an agreement that, if the fixed exchange rate mechanism was to be used for the next replenishment period, Parties choosing to pay in national currencies would calculate their contributions based on the average United Nations exchange rate for the six month period commencing 1 July 2004,
2 凡选择以其国家货币支付的缔约方将按照从2004年7月1日起六个月的联合国平均汇率缴付捐款
Air Transport Agreement (with exchange of notes), 464 United Nations Treaty Series 190, signed at Bonn 22 July 1959, came into force on 10 July 1961 Air Transport Agreement (with annex), 464 United Nations Treaty Series 50, signed at Ankara 8 February 1958, came into force on 17 May 1961.
空中运输协定 附有换文 联合国条约汇编 第464卷 第190页 1959年7月22日在波恩签署 1961年7月10日生效 空中运输协定 附有附件 联合国条约汇编 第464卷 第50页 1958年2月8日在安卡拉签署 1961年5月17日生效
Following the Dar es Salaam Conference calling for greater regional cooperation in civil aviation, Rwanda and the United Republic of Tanzania signed an agreement on better exchange of information pertaining to air traffic services.
105. 在达累斯萨拉姆会议要求在民航领域进行更大的区域合作后 卢旺达和坦桑尼亚联合共和国签署了一项改进空中交通服务信息交流的协定
Foreign exchange brokerage and activities relating to the foreign exchange market
2. 股票市场中介和该市场的联系人
Information exchange
K 资料交流
Giving criminal sanctions and equity transfer fall into different legal scopes, and the duo can't be confused and traded. What's more, equities can't be used to exchange for impunity . The agreement covers illegal purposes in legal forms.
追究刑责和股权转让分属不同的法律范畴,两者不可混淆 不可交易,更不可以股权换 免刑 , 协议书 是以合法形式掩盖非法目的
The Chiang Mai Initiative aims to help affected countries to cope with disrupted capital flows and maintain exchange rate stability by creating a network of bilateral swap agreements and repurchase agreement facilities among the ASEAN 3 countries.
清迈倡议 的目的是通过在东盟 3国之间建立双边交换协定和回购协议贷款机制的网络 协助受影响的国家应付突然中断的资本流动并维持外汇稳定
The US role as the invisible third party to the agreement involves a series of incentives offered to the regime in Khartoum to ensure agreement and implementation of a peace deal. In exchange for action on the North South and Darfur peace efforts, the US would implement a clear, sequenced, and binding path to normalization of relations.
美国作为协议的幕后第三方 要给喀土穆当局提供一系列激励性因素 以确保和平协议的达成和落实 作为支持南北和达尔富尔和平进程的交换条件 美国将推行一个明确 连贯而有约束力的方案以实现两国关系正常化
Normally, short run and long run exchange rate trends point in the same direction. Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate.
通常情况下 短期和长期汇率趋势的方向是一致的 事实上 大量研究表明 对大多数主要货币来说 对下周的汇率 下个月的汇率 或甚至明年的汇率最准确的预测 就是保持今天的汇率不变 但市道很难正常 由于美元其避风港的地位 持续的财政危机正对美元造成稳步上升的压力 商品价格还在探底
Currency exchange rate
9. 汇 率
Exchange of information
交换资料
Currency exchange rate
9 汇率
Information exchange provisions
七 资料交流规定
Exchange rate fluctuation
F. 汇率波动
(f) Exchange rate
(f) 汇率
Exchange of currencies
细则108.3 货币兑换
OECD issued in 2002 the Model Agreement on Exchange of Information on Tax Matters (hereinafter referred to as OECD Model TIEA), which was developed by the OECD Global Forum Working Group on Effective Exchange of Information and resulted from the work undertaken by OECD to address harmful tax practices beginning with the 1998 OECD report (see OECD Model TIEA, introduction and paras.
经合组织2002年发布了 税务信息交换示范协定 (下称 经合组织示范协定 )
(b) (i) Transactions on a regulated exchange (ii) foreign exchange transactions (iii) inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments (iv) the transfer of security rights in sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary.
㈡ 1. 受管制交易所的交易 2. 外汇交易 3. 银行间支付系统 银行间支付协议或者与证券或其他金融资产或票据有关的清算和结算系统 4. 对中间人持有的证券或其他金融资产或票据的担保权的转让 出售 出借或持有或回购协议
Successor Agreement to the International Agreement on
联合国谈判1993年修订和扩展的 1986年 国际橄榄油和食用橄榄协定 后续协定的会议

 

Related searches : Student Exchange Agreement - Data Exchange Agreement - Foreign Exchange Agreement - Erasmus Exchange Agreement - Share Exchange Agreement - Air Exchange - Exchange Experience - Experience Exchange - Exchange Transactions - Exchange Process - Exchange Contract - Exchange Policy