Translation of "exchange operations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The savings were offset in part by the recording in the Operations accounts of losses on currency exchange.
节省的经费由联科行动账户中记录的货币兑换亏损部分抵消
4.5 Exchange of information regarding suspicious financial transactions, illegal financial operations and assistance in establishing and strengthening contacts between appropriate authorities.
4.5 交流关于可疑金融交易 非法金融业务活动以及在建立并加强主管机构之间的联络方面提供的协助的信息
Conscious of the volatility of the currency exchange markets and the significant risk that unanticipated exchange rate changes have on operations, management will continue to assess and manage the risks posed by volatile currency fluctuations.
意识到外汇市场的波动以及无法预期的汇率变动给业务带来的巨大风险 管理当局将尽可能继续评估和管理因货币起伏波动构成的风险
The company is expected to commence full operations late in 2005, which should boost foreign exchange earnings and provide employment to some 900 workers.
该公司预计在2005年末全面开始运营 因此应该会增加外汇收益 向大约900名工作人员提供就业
The exchange of equipment and goods is coordinated with the Logistics Support Division at the Department of Peacekeeping Operations through liaison officers in each mission.
通过每个特派团的联络官与维持和平行动部的后勤支助司协调了设备和物资的交流问题
In paragraph 446, the Board recommends that Treasury use fully the capability of the newly installed foreign exchange module in the Operations Processing Integrated Control System.
69. 在第446段中 委员会建议 财务处应充分利用业务处理综合控制系统新安装的外汇模块的功能
It is expected that the Sierra Rutile Limited Company in Moyamba district will commence full operations at the end of 2005, which could boost foreign exchange earnings.
预计 莫扬巴行政区的Sierra Rutile 有限公司将在2005年年底开始正式运营 有可能促进外汇创收
The Department of Peacekeeping Operations and the Department of Political Affairs have agreed to provide capacity building support through a staff exchange programme with African regional organizations.
30. 维和部和政治部已同意 通过与非洲区域组织开展一项工作人员交流方案 提供能力建设支助
This will allow field and Headquarters staff to hold close consultations on pertinent substantive issues in their countries of coverage and to exchange experiences on field level operations.
这将使外地和总部工作人员就其工作所涉国家的有关实质性问题举行密切磋商并交流外地一级业务上的经验
These agreements allow a permanent joint work, namely Joint Offices placed along the common border control including the feasibility for initiating pursuit and or surveillance operations and information exchange.
这种协定使两国得以长期合作 例如设立共同管制边界的联合办事处 包括研究展开追捕和 或 监视行动的可能性 并交换有关情报
4.6 Exchange of information on their national authorities responsible for disaster management, search rescue operations with a view to facilitating the establishment and strengthening of contacts between these authorities.
4.6 交流关于主管灾害管理 搜救活动的国家机构的信息 以期为建立和加强这些机构之间的联络提供便利
To facilitate data exchange between Headquarters and the peacekeeping missions, the Procurement Service has been working with the Department of Peacekeeping Operations to develop a common procurement management system.
为便利总部与维持和平特派团之间的数据交换 采购处正同维持和平行动部合作拟定共同采购管理系统
The Council of Managers of National Antarctic Programmes was established in 1988 to provide a forum to facilitate the exchange of views among directors and logistics managers of national Antarctic agencies, improve the effectiveness and the safety of operations in Antarctica and discuss international cooperation in operations and logistics.
24. 国家南极方案管理人员理事会成立于1988年 目的是提供一个论坛 便利国家南极机构的主任和后勤管理人员交流看法 使在南极开展的作业更有成效 更加安全 同时讨论作业和后勤方面的国际合作
It is foreseen that, in the framework of the ongoing computerization of the operations of the Fund, a forum will be designed allowing organizations assisting torture survivors worldwide to exchange experiences and perspectives online.
在基金业务正在进行计算机化的框架内 将设计一个论坛 供世界各地援助酷刑受害者的组织在线交流经验和观点
Such foreign exchange operations among G 7 central banks have fallen into disuse in recent years, partly owing to the theory that they do not affect exchange rates except when they change money supplies. But in this case we are talking about an ECB purchase of dollars that would change the euro money supply.
近几年来 G 7央行之间再也没有进行过此类外汇操作 部分是因为 在理论上 除非汇率改变了货币供给 否则它们不会干预汇率 但在这里 我们讨论的是欧洲央行购买可以改变欧元货币供给的美元 欧元供给的增加自然会拉低欧元的价格 促使汇率贬值的货币扩张比没有这一效果的货币扩张更加有效 特别是在无法进一步降低短期利率的情况下 目前就是如此
States should further strengthen international cooperation, inter alia, in the exchange of information among competent authorities, including through INCB, and in the implementation of controlled deliveries and of joint law enforcement investigations, including backtracking operations.
各国应进一步加强国际合作 尤其是在主管当局之间交换情报方面 包括通过麻管局开展国际合作 以及在实行控制下交付和联合执法侦查方面 包括反向追踪行动
The GUUAM VC will serve as a focal point for on line communication, analysis and exchange of operational information on law enforcement activities, as well as for facilitation of joint operations and coordination of major crime investigations.
格乌乌阿摩集团虚拟中心将成为一个协调中心 供各国就法律实施活动进行联机交流 分析和交换活动信息 并有助于对重大罪行调查采取联合行动和进行协调
The exchange of intelligence on terrorism between countries demonstrated its effectiveness on August 2003 with the arrest of Hambali, believed to be the operations chief of Jemaah Islamiyah (JI), a group linked to the Al Qaida network.
2003年8月逮捕了Hambali 这证明国家之间就恐怖主义交换情报是有效用的 Hambali被认为是同基地网络有关联的一个团体 伊斯兰促进会的行动头目
Foreign exchange brokerage and activities relating to the foreign exchange market
2. 股票市场中介和该市场的联系人
His delegation encouraged the Secretariat to hold more frequent brainstorming sessions and briefings with the Heads of UNIDO Operations in order to exchange information about possible improvements to the offices and any remedial measures which might be necessary.
阿富汗代表团鼓励秘书处更经常举行与工发组织业务负责人的集思广益会议和情况介绍会 以便就办事处可能需要作出哪些改进以及是否有必要采取任何补救措施交换意见
States should further strengthen international cooperation, inter alia in the exchange of information among competent authorities, including through the International Narcotics Control Board, and in the implementation of controlled deliveries and joint law enforcement investigations, including backtracking operations.
各国应进一步加强国际合作 尤其是在主管当局之间交换情报方面 包括通过国际麻醉品管制局开展国际合作 以及在实行控制下交付和联合执法侦查方面 包括反向追踪行动
As the Central Bank of the country, the Bank of Zambia administered the Bank of Zambia and Foreign Exchange Acts and assisted the Government in regulating and supervising the operations of the Commercial Banks under the Banking Act.
作为该国的中央银行 赞比亚银行管理 赞比亚银行法 和 外汇法 并且根据 银行法 协助政府管理和监督商业银行的业务
Information exchange
K 资料交流
Recommendation 4 concerning foreign information reporting rules proposes that countries that do not have rules concerning reporting of international transactions and foreign operations of resident taxpayers consider adopting such rules and that countries exchange information obtained under these rules.
关于国外信息报告规则的第4条建议 提议 不具备报告纳税居民的国际交易和国外业务的有关规定的国家考虑通过这类规定 并提议各国互相交流按照这些规定而获取的信息
Operations
2. 业务
The Advisory Committee was informed that regularly scheduled videoconferences, as well as telephone and e mail contacts, take place to ensure open lines of communication and encourages the exchange of lessons learned experiences in all aspects of the Tribunals' operations.
8. 委员会获悉 各种电视会议经常安排举行 而且还进行了电话和电子邮件联络 其目的是确保联系渠道畅通 并鼓励交流两法庭所有方面业务的经验教训
Normally, short run and long run exchange rate trends point in the same direction. Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate.
通常情况下 短期和长期汇率趋势的方向是一致的 事实上 大量研究表明 对大多数主要货币来说 对下周的汇率 下个月的汇率 或甚至明年的汇率最准确的预测 就是保持今天的汇率不变 但市道很难正常 由于美元其避风港的地位 持续的财政危机正对美元造成稳步上升的压力 商品价格还在探底
Currency exchange rate
9. 汇 率
Exchange of information
交换资料
Currency exchange rate
9 汇率
Information exchange provisions
七 资料交流规定
Exchange rate fluctuation
F. 汇率波动
(f) Exchange rate
(f) 汇率
Exchange of currencies
细则108.3 货币兑换
Peacekeeping operations
维持和平行动
Image Operations
图像操作
Peacekeeping operations
B. 维和行动
Strengthening operations.
161. 加强业务活动
Operations Section
3. 业务科
Operations Section
业务
Operations Section
现有工作日数
Undercover operations
秘密行动
Intelligence operations
情报作业
Field operations
外地活动
UNHCR and the Department of Peacekeeping Operations have also embarked on a staff exchange programme to operationalize the five areas of cooperation agreed in 2004 namely, refugee returnee security the rule of law disarmament, demobilization and reintegration mine action and technical cooperation.
难民专员办事处和维和部也开办了一个工作人员交流方案 启动2004年商定的五个合作领域 难民 回返人员的安全 法治 复员方案 排雷行动 及技术合作

 

Related searches : Foreign Exchange Operations - Operations - Air Exchange - Exchange Experience - Experience Exchange - Exchange Transactions - Exchange Process - Exchange Contract - Exchange Policy - School Exchange - Mail Exchange - Service Exchange - Fruitful Exchange