Translation of "exchange with experts" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| African Group Group of Experts on Economic Matters (exchange of views with officials from the World Bank) | 非洲集团 经济事务专家 与世界银行的官员交流意见 |
| (c) Exchange visits by experts and study tours provision of fellowships | (c) 开展专家交流和研究旅行 提供研究金 |
| The expert team has a programme of activities, while consultations and an exchange of opinions with the experts from Stability Pact are going on. | 371. 在与稳定公约的专家进行协商和交流意见的同时 专家组开展了一项活动方案 |
| It provided the opportunity for a constructive exchange of ideas and best practice between Member States and world experts. | 籍此机会 会员国和世界各地的专家能够建设性地交流看法和最佳做法 |
| The seminars brought together policy makers, enterprises and experts from developing (and developed) countries to exchange experiences and best practices. | 来自发展中国家(和发达国家)的政策制定人 企业界人士和专家在研讨会上交流了经验和最佳做法 |
| (a) The exchange of views between States, intergovernmental organizations, non governmental organizations and individual experts representing various professions and disciplines | (a) 各个国家 政府间组织和非政府组织以及代表各专业和学科的专家之间交换意见 |
| (c) Establishing the connectivity of experts in statistics related ICT to promote the sharing of information among experts in their respective fields, access to information on websites and exchange of statistical reports | (c) 在统计领域的信息和通信技术专家之间建立联系 以帮助专家们在彼此之间交流各自领域的信息 获得网站上的信息 并交换统计报告 |
| The SBSTA welcomed the exchange of views between Parties, experts and other participants in the in session workshop on mitigation and took note with appreciation of the summary of the workshop by the Chair. | 2. 科技咨询机构欢迎缔约方 参加缓解措施问题会期研讨会的专家和其他与会者相互之间交换意见 并赞赏地注意到主席对研讨会的总结 |
| There has been much informal exchange between the experts supporting the two Committees, in particular before and after trips to States of joint concern. | 45. 帮助这两个委员会工作的专家之间一直有许多非正式的交流 特别是在前往共同关心的国家之前和之后 |
| Today, the Consultative Process is playing an important role by permitting a broader exchange of views on topical issues related to the law of the sea, with the participation of States, academics, experts and practitioners. | 如今 通过吸引国家 学者 专家和工作人员的参与 允许更广泛地交流对海洋法有关专题问题的看法 协商进程正在发挥重要作用 |
| The aim was to bring together experts (police officials, social workers, representatives of NGOs) from different countries in order to exchange views on these issues. | 其目的在于将来自不同国家的专家 警官 社会工作者 非政府组织代表 聚集到一起 就这些问题交流观点 |
| (b) To launch special projects, through appropriate channels and in cooperation with indigenous people, to strengthen their community level initiatives and to facilitate the exchange of information and expertise among indigenous people and other relevant experts | (b) 通过适当的渠道并与土著人民合作 开办特别项目 以加强他们在社区一级的主动行动 并促进土著人民同其他有关专家之间交流信息和专门知识 |
| The team of experts appointed to monitor compliance with Security Council resolution 1267 (1999) had visited a number of countries in sub Saharan Africa to gather and exchange information and to benefit from each country's experiences. | 被任命负责监测安全理事会第1267 1999 号决议执行情况的专家组访问了撒哈拉以南非洲的若干国家 以收集和交流情报及汲取每个国家的经验 |
| Phase III involves facilitation of exchange of experts in the field of law enforcement and prosecution and secondments on a sub regional, regional or international basis. | 第三阶段要在次区域 区域和国际三级 在执法和检察工作及借调方面 促进专家的交流 |
| The space for dialogue and exchange of ideas opened by this Summit, drawing on the work of the numerous experts, practitioners and policymakers involved, must continue. | 本次首脑会议凭借很多参与其事的专家 专业工作者和决策人员进行的工作 为对话和交换意见打开了大门 这个过程必须继续下去 |
| (c) The secretariat will continue to work to complete establishment of a secure Internet website for exchange of data among the experts working on the project. | (c) 秘书处将继续努力完成建立一个供项目专家交换数据的加密因特网站的工作 |
| The dialogue would involve an exchange of experiences, lessons learned and good practice among technical experts, including from Member States, United Nations entities and non governmental organizations. | 这一对话将涉及包括来自各会员国 联合国各实体和非政府组织的技术专家交流经验教训和良好做法 |
| Could you exchange rooms with me? | 可以跟我交換房間嗎? |
| The Committee's experts will work closely with the experts of the other committees, making every effort to maximize synergies among the experts of all the committees. | 本委员会各专家将与其他委员会专家密切合作 尽一切努力 在所有委员会专家中形成最大合力 |
| Whenever possible and appropriate, the implementation of projects is entrusted to implementing partners, e.g., governmental, intergovernmental or non governmental bodies, private firms or individual experts, in accordance with the terms of an agreement or a formal exchange of letters. | 在可能和适当的情况下 项目的执行工作可按照协议或正式换文的条款委托给执行伙伴 诸如政府机构 政府间或非政府组织 私人公司或专家个人 |
| National wide film free cotton on site observation and discussion exchange activities experts walk into test fields, listen to the situation presentation from CAE Yu Shuxun academician team representative. | 全国无膜棉现场观摩暨研讨交流活动专家走进试验田 听取中国工程院喻树迅院士团队代表介绍情况 |
| On 18 and 19 November 2004, OHCHR organized an expert workshop to facilitate an exchange of views between the independent expert and experts drawn from the various geographical regions. | 2004年11月18日和19日 人权高专办主办了一次讨论会 以便利独立专家和来自不同地区的专家交换意见 |
| 1. Encourages Parties to develop means for exchange of information develop inventories and to cooperate in the development of a network of national experts on traditional knowledge with the objective of safeguarding the traditional knowledge heritage and communities' property rights | 1. 鼓励缔约各方 开发信息交流手段 制订清单 并合作发展各国传统知识专家网络 争取保护传统知识遗产和各个社区的产权 |
| The Chairperson welcomed the opportunity to exchange views with the treaty bodies and stated that monitoring of the implementation of human rights treaties by independent experts provided the Commission and other human rights mechanisms with key inputs, and allowed for the sharing of best practices among States. | 5. 主席表示很高兴有机会与各条约机构交换意见 他指出 由独立专家监测人权条约执行情况的做法为人权委员会和其他人权机制提供了重要的投入 各国得以借此分享最佳做法 |
| In that connection, the Government welcomes the proposal agreed with ONUB to gradually replace international experts with national experts in the context of capacity building. | 在这方面 政府欢迎与ONUB商定的建议 在能力建设方面逐步以本国专家代替国际专家 |
| 3. Appreciates the significant participation of the States parties at the meetings of States parties and meetings of experts to date and the constructive and useful exchange of information achieved | 3. 赞赏缔约国踊跃参加迄今的缔约国会议和专家会议 以及所进行的建设性和有益的信息交流 |
| At the doctor's side, iBaby breaks the geographical restrictions by taking the form of organizing experts to give grassroots doctors an online lecture, peer exchange, case discussion and so on. | 而在医生端 iBaby通过采取组织专家给基层医生开展在线讲座 同行交流 病例讨论等微讲座的形式 打破地域限制 |
| 6150 Licence linked with non official foreign exchange | 6150 与非官方外汇联系的许可证 |
| Exchange of information with specialized agencies 44 68. | 第二部分 与委员会职能有关的规则 |
| In 1989, a United States National Research Council report, Improving Risk Communication, recommended that one way communication from experts to non experts be replaced with an interactive process of exchange of information and opinion. The report suggested that risk communication is successful only if those involved are satisfied that they are adequately informed about the relevant issues, given the limits of available knowledge. | 在1989年 一份名为 增强危机沟通 的美国国家研究委员会报告就建议使用一种 交换信息和意见的互动程序 来取代原先那种由专家来知会非专家的单向沟通方式 报告认为由于可供利用的知识有限 只有在所有参与者都认为自己得到了相关事务充分信息的情况下才能实现危机沟通 但这种信息交换方式在超过20年后 也不仅限于意大利 依然未能完善 |
| The Committee will seek to ensure that there is full exchange of relevant information between and among the committees and groups of experts, including regarding country visits and other official travel. | 委员会将设法确保各委员会和专家组充分交流相关情况 包括国家访问和其他公务旅行的情况 |
| In addition the Team has exchanged information with the 1540 Committee experts, the Somalia and Liberia experts, as well as with relevant non governmental and academic organisations. | 此外 监测组还与1540委员会的专家 索马里问题和利比里亚问题专家以及有关非政府组织和学术机构交流了信息 |
| (c) Facilitating the exchange of information among regional and global programmes and initiatives on SCP supporting and consolidating the work of the Regional Council of Government Experts on Sustainable Consumption and Production | (c) 为各项区域和全球可持续消费和生产方案和举措之间交流信息提供便利 支持和加强可持续消费和生产问题政府专家区域委员会的工作 |
| The problem lies with us we've become addicted to experts. | 问题出在我们身上 我们已变得过于依赖专家 |
| The experts interacted with several authorities of the executive branch. | 工作组专家与若干行政部门当局进行了接触 |
| One is to have an international conference at which experts can suggest models to calculate exchange rates and politicians can negotiate deals. The only successful instance of such an arrangement is the Bretton Woods conference in 1944, but even then the exchange rates that were fixed there proved unrealistic, and a major wave of parity alterations was soon needed (as well as the maintenance of exchange controls). | 矫正汇率乱象有两种办法 但它们相互之间是尖锐对立的 一种是召开国际会议 由专家提议汇率计算模型 再由政治家来谈判 这种安排唯一成功的例子就是1944年的布雷顿森林会议 但即便是布雷顿森林会议所确定的固定汇率也被证明是脱离实际的 所以很快就出现了一轮修正货币平价 parity alterations 以及坚持汇率管制的潮流 |
| The Committee will seek to ensure that there is a full exchange of national reports, visit reports and other relevant information between and among the respective Committees and groups of experts, including with regard to visits to States and other official travel and technical assistance. | 委员会将设法确保各委员会和专家组充分交流国家报告 访问报告和其他相关情况 包括国家访问和其他公务旅行及技术援助的情况 |
| These data were supplemented with information gathered in interviews with experts and key informants. | 此后又在这些资料的基础上添加了专业人士及重要知情者访谈的内容 |
| Convert GPS data and exchange it with a GPS unit | 转换 GPS 数据并将数据与 GPS 单元交换 |
| (ii) The development and implementation of education and training programmes, including the strengthening of national institutions and the exchange or secondment of personnel to train experts in this field, in particular for developing countries. | ㈡ 拟订和实施教育和培训计划 包括加强国内机构和交换或借调人员来特别是为发展中国家培训这方面的专家 |
| (e) Establishment of an interregional virtual community of experts and practitioners of IEA in developing countries on the Internet to identify, document, review and exchange good and innovative practices in environmental assessment and reporting. | (e) 在因特网上建立发展中国家综合环境评估专家和从业人员区域间虚拟社区 查明 编录 审查和交流环境评估和报告方面的良好做法和创新做法 |
| In analysing efforts of Member States to implement resolution 1373 (2001), the Executive Directorate will provide their reports to the other Committees for consultation and will exchange views with the experts of the Monitoring Team and the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004). | 在分析会员国执行第1373(2001)号决议的努力方面 执行局将向其他委员会提交这些会员国的报告 以供参阅 并与监测组和安全理事会第1540(2004)号决议所设委员会专家交换意见 |
| The Team has continued to promote and encourage exchange with the experts appointed to assist the Counter Terrorism Committee and the emerging Counter Terrorism Committee Executive Directorate, and has participated in three Committee meetings at which presentations have been made on areas relevant to the Team's work. | 156. 监测小组继续提倡和鼓励同任命协助第1540 2004 号决议所设反恐怖主义委员会和新成立的反恐怖主义委员会执行局的专家交换意见 并出席了委员会的三次会议 会上介绍了同监测小组工作有关的领域 |
| The Chairman asked the Secretariat to introduce theis agenda item and review with the experts present the contents of the note that the Secretariat had submitted to the 16thSixteenth Meeting of the Parties on streamlining the exchange of information on reducing illegal trade in ozone depleting substances. | 15 主席请秘书处介绍这一议程项目并审查秘书处在其就如何精简和相互交流减少非法贸易方面的信息和资料问题向缔约方第十六次会议提交的相关说明的具体内容 |
| I would like to exchange this watch with a cheaper one. | 我想用这块手表换一块便宜一点的 |
Related searches : Experts Exchange - Exchange With - Email Exchange With - Exchange It With - Exchange Information With - Exchange Views With - Exchange With Others - Student Exchange With - In Exchange With - Exchange With You - Exchange Program With - Exchange Letters With - Exchange Ideas With - External Experts