Translation of "exclude the possibility" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Exclude - translation : Possibility - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, those criteria should be purely indicative and should in no way exclude the possibility of applying other conversion rates where necessary.
但是 这些标准应当纯属指示性 绝不排除必要时适用其他兑换率的可能性
She concluded, in turn, that under the circumstances she did not exclude the possibility that she would have to revert to the same matter at a later stage.
瑞典外交部长的结论是 在目前情况下她并不排除以后会再次提到同一事项
This does not exclude the possibility that in the interpretation and application of the various provisions the needs of the different categories of minorities could be taken into account.
但这并不排除在解释和适用各项条款时 可能需要考虑到不同的少数群体的类别
However, I do not exclude the possibility that the signing of the Agreement will be followed in the short term by an intensification of violence in and around Darfur.
然而 我并不排除这样的可能性 签署该协定之后的短时期内可能会出现达尔富尔区内以及周边地区暴力加剧的情况
The government is aware of the possible triggers for the abuse of women and, given the situation in the region, does not exclude the possibility that it may also occur in Aruba.
政府意识到虐待妇女的可能动机 而且鉴于当地具体情况 并不排除阿鲁巴岛内发生虐待事件的可能性
Exclude
排除
Given this passage of time, can we afford to entertain the possibility that the mandate covering negotiation of an FMCT may exclude existing stocks as well as being devoid of specificity on verification?
时间过了这么久 难道我们还能接受有这种可能性 让谈判禁产条约的任务授权排除现有库存而且对核查没有具体规定
Mr. Salama responded by noting that recognition of the distinct nature of human rights law and international humanitarian law did not exclude the possibility of mutual benefit for ICRC and OHCHR from a well structured dialogue.
17. 对此 萨拉马先生指出 承认人权法与国际人道主义法性质不同 并不排除红十字委员会与人权高专办通过开展结构分明的对话而相互受益的可能
Mr. Madrid Parra (Spain) asked whether the new wording of draft paragraph 3 (b) was intended to exclude the possibility of proving identity and intention by methods other than that provided for in draft paragraph 3 (a).
59. Madrid Parra先生 西班牙 询问草案第3款(b)项采用新措辞 是否是为了排除用草案第3款(a)项规定方法以外的其它方法证明身份和目的的可能性
exclude me from the unjust people .
我的主啊 求你不要使我与不义的民众同归于尽
exclude me from the unjust people .
我的主啊 求你不要使我與不義的民眾同歸於盡
The country has already witnessed outbreaks of violence in its recent history. Although Greece is still far from a radical outburst, one cannot exclude the possibility of fierce reactions on the streets of Athens or other major cities.
但与此同时笼罩希腊的挫折感却不断上升 没有了希望 这个国家似乎陷入到了一种集体的沮丧当中 那么这会否最终引发群体性骚乱 须知这个国家在历史上可不乏类似的暴力事件 虽然希腊离全面暴动的情况还很远 人们却无法排除可能在雅典或其它主要城市街头爆发的过激行动
You have to exclude some people.
这就决定了有一些人会被排除在外
Again, it does not exclude other parts.
要再次说明的是 这并未将其它部分排除在外
40. Also welcomes the progress made by the International Maritime Organization on the establishment and further development of a voluntary International Maritime Organization member State audit scheme, in such a manner as not to exclude the possibility in the future of it becoming mandatory
40. 又欢迎国际海事组织在建立和进一步制订国际海事组织成员国自愿审核计划方面所取得的进展 但不排除该计划将来可能成为强制性计划
Exclude any kind of communications except through couriers.
除通过信使之外 不要进行任何通讯
The concern of the Australian Government is to exclude completely atmospheric testing.
澳大利亚政府的关切是 完全排除大气层试验
And another possibility is a technological possibility.
另外一个可能性 是技术方面的
Those against its inclusion would be free to exclude that paragraph.
反对列入该款的国家可以随意排除该款
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?
我们如何分辨这两种可能的不同呢
7. The parties are free to agree to exclude the applicability of this Law.
7. 双方当事人可自行约定排除适用本法
Moreover, the report seems to exclude a direct preventative role for the proposed commission.
另外 报告似乎排斥拟议委员会直接发挥预防作用
The critical informal deliberations among permanent members, moreover, continued to exclude the E 10.
此外 当选十国仍然不能参加常任理事会进行的非常重要的非正式协商
Experts said that trade and transport facilitation must not exclude physical infrastructure.
35. 专家们说 运输便利化决不能排除实际基础设施
No provision exists in the Ivorian Constitution that would exclude article 35 from this stricture.
科特迪瓦宪法 中没有任何条款把第35条排除在这项约束之外
As the draft convention did not exclude bank guarantees, draft paragraph 6 should be retained.
由于公约草案没有排除银行担保 因此草案第6款应该保留
(b) To exclude pregnant women and mothers with dependent infants from capital punishment
6. 呼吁尚未加入或批准旨在废除死刑的 公民权利和政治权利国际公约第二项任择议定书 的所有公约缔约国考虑加入或批准这项议定书
(b) To exclude pregnant women and mothers with dependent infants from capital punishment
2. 谴责基于任何带有歧视性的立法 政策或做法采用死刑
We cannot afford to exclude global disarmament and non proliferation from our agenda.
我们不能把全球裁军和不扩散排除在我们的议程之外
Religion should not be used as a pretext to marginalize or exclude others.
宗教不应该被用作排斥或排除他人的借口
Looking at Egypt s prospects realistically, one should not exclude the possibility that the two strongest forces in the country the military and the Muslim Brotherhood ultimately will find a way to share power. The Brotherhood s vision of democracy is purely majoritarian, not liberal winning an election, according to its spokespeople, permits the victor to rule according to his views.
现实地看待埃及的前景 也不应排除另一种可能性 该国最大的两股势力 军队和穆斯林兄弟会最终找到一种办法分享权力 穆斯林兄弟会的民主观念完全是多数至上主义的而非自由的 其发言人声称 选举的胜利者有权按照自己的意志施政 少数人的权利 对政府权力的制度化约束 人权等等民主的自由面向 在其意识中完全缺失
Amazing possibility.
如果真的发生 那将多么令人激动
Here the United States claimed unsuccessfully that it had intended to exclude Internet gambling from its commitments.
美国在这一败诉的案件中提出的主张是 它打算将互联网赌博排除在承诺之外
Article 16 does not specifically exclude countries that are not Parties to the Convention from contributing information.
23 第16条并未具体把尚未成为 公约 缔约方的国家排除在提供信息和资料的范围之外
This instrument does not exclude any additional criminal jurisdiction exercised in accordance with national law.
3. 本文书 不排除根据国内法行使任何另外的刑事管辖权
This council would exclude countries that do not have a good record in human rights.
那些没有良好的人权记录的国家将不得参加理事会
In such a case, the obligations of the Charter would be pre eminent and would exclude any others .
在这种情况下 宪章 义务将是第一位的 将排除任何其他的义务
Should the stalemate be prolonged, we do not exclude the option of reviewing the functioning of the existing machinery.
如果这种僵局继续持续下去 我们不排除对现有机构发挥职能的情况进行审查
If draft paragraph 6 were deleted, on the other hand, States might exclude draft paragraphs 4 and 5.
另一方面 如果删除草案第6款 各国可能会排除草案第4款和第5款
3. This Convention does not exclude any additional criminal jurisdiction exercised in accordance with national law.
三 本公约不排除根据国内法行使任何其他刑事管辖权
It s not just what you exclude from your diet, but also what you include that s protective.
起作用的并不只是你从食物中清除的东西 也包括你所增加的可以起预防作用的食物
This in particular if, as proposed, the parties may selectively exclude or modify individual provisions, rather than the entire framework.
如果正如所指出的那样 当事人可有选择地排除或更改个别的规定 而不是全盘处理 那么情形将尤其如此
They exclude people that died as a consequence of civil war, from hunger or disease, for example.
这些数字没有包括 由于内战而死的人 例如 死于饥饿和疾病的人
They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them.
那些 人 熱心待 你 們 卻 不 是 好意 是 要 離間 原文 作 把 你 們關 在 外面 你 們 叫 你 們熱心待 他們
They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them.
那 些 人 熱 心 待 你 們 卻 不 是 好 意 是 要 離 間 原 文 作 把 你 們 關 在 外 面 你 們 叫 你 們 熱 心 待 他 們

 

Related searches : Exclude The Effect - Exclude The Use - Suggest The Possibility - Implies The Possibility - Demonstrate The Possibility - Bears The Possibility - Decrease The Possibility - Support The Possibility - Granted The Possibility - Exploit The Possibility - Includes The Possibility - Leaves The Possibility - Holds The Possibility