Translation of "exclusive agency agreement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (ii) a court that would give effect under article 76 to an exclusive choice of court agreement specifying the place named in the arbitration agreement that is exclusive with respect to the action against the carrier. | ㈡ 根据第76条将使排他性法院选择协定具有效力的法院 如果仲裁协定是关于对承运人的诉讼的排他性协定 排他性法院选择协定应指明仲裁协定中所指定的地方 |
| The agreement would be required to state that the jurisdiction of the chosen court would be exclusive. | 要求协议说明选定法院的管辖权具有排他性 |
| e, exclusive exclusive connection | e, exclusive 唯一的连接 |
| Aware of the agreement between the Agency and the Government of Israel, | 注意到工程处和以色列政府之间的协定 |
| Aware of the agreement between the Agency and the Government of Israel, | 意识到工程处和以色列政府之间的协定 |
| (ii) contains a prominent statement that there is an exclusive choice of court agreement and specifies its location within the volume contract and | ㈡ 其中含有一则显著声明 指出订有一项排他性的选择法院的协议 并在总量合同中指定了该法院的所在地 |
| No choice of court agreement is exclusive with respect to an action against a carrier under this Convention except as provided by this article. | 除本条规定外 在根据本公约 对承运人 提起的诉讼中 一切选择法院的协议均不具排他性 |
| Of principal concern to the Panel and international donors are the sweeping rights that the contract awards to WAMCO for the exclusive purchase of all minerals in Liberia to the west of the St. Paul River (except those covered under a mineral development agreement or an exploration agreement see annex IV) by a reputable and established buying agency that would be appointed by the company. | 专家小组和国际捐助者主要担心的是 该合同给予将由该公司指定的一家 享有声誉和地位确定的买方代理商 独家购买圣保罗河以西利比里亚所有矿产的巨大权利 除了矿产开发协定或采矿协定涵盖的矿产 见附件四 |
| This agreement has also applied to UNIDO since 1986, when it became a specialized agency. | 自1986年工发组织改为专门机构以来 这项协定也适用于工发组织 |
| In July the United States reached an agreement with the Government to transfer Afghan nationals to the exclusive custody and control of the Ministry of Defence. | 7月份 美国与阿富汗政府达成一项协定 将阿富汗国民移交该国国防部专门关押和管理 |
| All of the inspections illustrated Egypt's compliance with its commitments under the safeguards agreement with the Agency. | 所有检查均表明 埃及履行了与原子能机构所订保障监督协定规定的义务 |
| 3. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority | 3. 注意到加沙市工程处总部根据工程处和巴勒斯坦权力机构之间的 总部协定 运作的情况 |
| 5. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority | 5. 注意到加沙市工程处总部根据工程处和巴勒斯坦权力机构之间的 总部协定 运作的情况 |
| 6. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority | 6. 注意到加沙市工程处总部根据工程处和巴勒斯坦权力机构之间的 总部协定 运作的情况 |
| The Comprehensive Safeguards Agreement signed between Malaysia and the International Atomic Energy Agency (IAEA) entered into force in 1972. | 马来西亚同国际原子能机构 原子能机构 签署的 全面保障监督协定 于1972年生效 |
| The United Nations Office at Vienna and the International Atomic Energy Agency signed an agreement on 10 December 2004. | 联合国维也纳办事处和国际原子能机构于2004年12月10日签署了协议 |
| The Agency had also continued to discharge its responsibilities under the safeguards agreement concluded by Iraq under the Treaty. | 原子能机构还将继续承担与伊拉克在 不扩散条约 框架内签署的保障协定规定的应有责任 |
| This accord, if approved by CEB HLCM, will replace the current inter agency agreement for loans, transfers and secondments. | 这项协议若能获得行政首长协调会 管理问题高级别委员会的核准 将会取代目前的机构间暂借 转调和借调协议 |
| On 22 September 2004, it concluded an additional protocol to its safeguards agreement with the Agency, pursuant to the Treaty. | 2004年9月22日 摩洛哥王国根据该 条约 同原子能机构签署了保障监督协定的 附加议定书 |
| GC(48) RES 15 Implementation of the NPT Safeguards Agreement between the Agency and the Democratic People's Republic of Korea | GC(48)RES 15 原子能机构与朝鲜民主主义人民共和国不扩散条约保障协定执行情况 |
| We are promoting the progressive strengthening of cooperation between the International Atomic Energy Agency and the Brazilian Argentine Agency to ensure effective and more efficient implementation of the safeguards of the Quadripartite Agreement. | 我们正在推动逐步加强原子能机构与巴西 阿根廷机构之间的合作 以确保有效和更高效率地执行 四方协定 的安全保障 |
| You're not talking exclusive innovation. | 你不是单纯地讨论专属的创新 |
| all except Allah s exclusive servants. | 惟真主的虔诚的众仆 |
| all except Allah s exclusive servants! | 除非真主的纯洁的仆人们 |
| all except Allah s exclusive servants. | 惟真主的纯洁的众仆则不然 |
| all except Allah s exclusive servants. | 惟真主的纯洁的众仆 不被拘禁 |
| all except Allah s exclusive servants. | 惟真主的虔誠的眾僕 |
| all except Allah s exclusive servants! | 除非真主的純潔的僕人們 |
| all except Allah s exclusive servants. | 惟真主的純潔的眾僕則不然 |
| all except Allah s exclusive servants. | 惟真主的純潔的眾僕 不被拘禁 |
| Issue 4 Exclusive jurisdiction clauses | 问题4 排他性管辖权条款 |
| The jurisdiction of a court chosen in accordance with paragraph 1 is exclusive for disputes between the parties to the contract only if the parties so agree and the agreement conferring jurisdiction | 2. 只有经合同各方当事人协议约定并且授予管辖权的协议符合下列条件的 根据第1款所选择的法院才具有对合同当事人之间纠纷的排他性管辖权 |
| Earlier this year a draft inter agency mobility accord to replace the current inter agency agreement for loans, transfers and secondment of staff was finalized under the aegis of the High Level Committee on Management. | 在管理问题高级别委员会的支持下 今年初完成了 机构间调动协定 草稿 以取代当前的机构间借用 转调 借调工作人员的协定 |
| except Your exclusive servants among them. | 惟不诱惑你的纯洁的仆人 |
| except Your exclusive servants among them. | 惟不誘惑你的純潔的僕人 |
| the options are not mutually exclusive. | 这些选择并不相互排斥 |
| The Czech competition agency found the code to be an unlawful agreement fixing prices, and it fined the Chamber CZK 500,000 (EUR 15,000). | 捷克竞争管理机关认定这一标准为非法的定价协议 因此对该行会处以50万捷克克朗(15,000欧元)的罚款 |
| And make your Lord your exclusive object. | 你应当勤劳 你应当向你的主恳求 |
| And make your Lord your exclusive object. | 你應當勤勞 你應當向你的主懇求 |
| The two objectives were not mutually exclusive. | 这两个目标并不是相互排斥的 |
| It derives from a requirement pursuant to the Agency's statute and the 1957 Agreement governing the relationship between the Agency and the United Nations. | 它是根据原子能机构规约和1957年有关原子能机构与联合国间关系协定提出的要求而编写的 |
| Taking note of the agreement reached on 24 June 1994, embodied in an exchange of letters between the Agency and the Palestine Liberation Organization, | 注意到1994年6月24日工程处和巴勒斯坦解放组织以换函形式达成的协定 |
| Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive. | 冲突的 a 和 w 许可权限互相排斥 |
| we would have surely been Allah s exclusive servants. | 那末 我们必是真主的纯洁的仆人 |
| we would have surely been Allah s exclusive servants. | 那末 我們必是真主的純潔的僕人 |
Related searches : Exclusive Agreement - Agency Agreement - Exclusive Purchase Agreement - Exclusive Purchasing Agreement - Exclusive Distribution Agreement - Exclusive Supply Agreement - Exclusive Distributor Agreement - Non-exclusive Agreement - Exclusive Distributorship Agreement - Exclusive License Agreement - Exclusive Sales Agreement - Exclusive Licence Agreement - Commercial Agency Agreement - Paying Agency Agreement