Translation of "execution of judgements" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Execution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In other words, it is not confined to extradition, but also includes letters rogatory of both Egyptian and foreign authorities, the execution of foreign judgements and the transfer of convicted persons. | 换句话说 法案的内容不限于引渡 还包括埃及和外国当局的调查委托书 外国判决书的执行 以及被定罪人的移送 |
| (b) ITLOS Reports of Judgements, Advisory Opinions and Orders 2002, ITLOS Reports of Judgements, Advisory Opinions and Orders 2003 | (b) 2002年海洋法法庭判决 咨询意见和命令汇编 |
| Enforcement of restitution decisions and judgements | 20. 归还决定和判决的执行 |
| Of these, four have been judgements. | 其中4起上诉已经得到判决 |
| D. Judgements delivered during 2005 | D. 2005年宣判的案件 |
| E. Execution of sentences | E. 服 刑 |
| (c) Stoning as a method of execution, and the continued issuing of sentences of execution by stoning | (c) 以乱石砸死作为一种处决方法 并继续判处以乱石砸死的刑罚 |
| In the trial chambers a total of three judgements were delivered. | 审判分庭共作出三项判决 |
| Five judgements on the merits were handed down. | 宣布了5项关于案情实质的判决 |
| In the Appeals Chamber four judgements were delivered. | 上诉分庭作出四项判决 |
| Execution Operators | ɏһ¼ |
| Execution Operators | ưµ㼯A |
| Persons Convicted or Acquitted 26 Accused in 20 Judgements | 已定罪或宣告无罪者 20项判决中的26名被告 |
| The Appeals Chamber delivered four judgements on appeals on the merits in respect of five persons between 1 July 2004 and 30 June 2005 (the Niyitegeka, Ntakirutimana, Semanza and Kajelijeli judgements). | 2004年7月1日至2005年6月30日期间 上诉分庭就涉及五个人 根据案件实质提出的上诉作出判决 有关Niyitegeka Ntakirutimana Semanza和Kajelijeli的判决 |
| Execution of the script is halted. | Fatal run time errors. These indicate errors that can not be recovered from, such as a memory allocation problem. Execution of the script is halted. |
| (3) for verdicts or arbitrations which have already entered into force, situation about their execution or suspension of execution. | 三 已 生效 的 判决 或 裁决 应 披露 其 执行 或 中止 执行 的 情况 |
| Printing execution information. | 瞰赽 36 2. Printing execution information. |
| Execution of property related decisions remains limited 22 per cent of cases awaiting execution were fully executed in the first half of 2004 over half the remaining cases have been awaiting execution for over a year. | 有关财产的决定 执行率仍然有限 2004年上半年 待执行的案件中只有22 得到充分执行 其余等待执行的案件中 一半以上在一年多之后仍未执行 |
| The composition of the panels and the corresponding judgements rendered were as follows | 页 1 |
| This strategy resulted in the production of a considerable number of judgements in 2003. | 由于采取了这项战略 2003年作出了相当多的判决 |
| Persons Convicted or Acquitted Twenty FIVE Accused in NINETEEN Judgements | 附件一 |
| (b) 20 judgements involving 26 accused have been handed down | (b) 宣布了20项判决书 涉及26名被告 |
| It provides that the condemned individual shall only be notified of the execution date at dawn on the date of execution and that the execution must take place within 8 hours of the accused being so informed. | 该程序规定 只应在处决之日黎明时分 才可将处决日期通知被判死刑者 并必须在通知被告后八小时内予以处决 |
| These precautions and judgements are not a matter of law but a matter of prudence. | 此种防范和倚重个人判断均与法律无关 而只是谨慎之举 |
| Or is the hidden with them, by which they pass judgements? | 难道他们能知幽玄 故能将它记录下来 |
| Or is the hidden with them, by which they pass judgements? | 難道他們能知幽玄 故能將它記錄下來 |
| The six single accused cases that have started in the third mandate led to two judgements in 2004 (Gacumbitsi, Ndindabahizi) and two judgements in 2005 (Rutiganira, who pleaded guilty, and Muhimana). | 12. 第三段任务期间展开的六宗单一被告人案件的审判导致2004年的两项判决 Gacumbitsi,Ndindabahizi 和2005年的两项判决 Rutiganira 服罪 ,和Muhimana |
| An overview by execution modality reveals that national execution continues to be the preferred modality in UNDP programmes. | 12. 按执行模式的概观透露 在开发计划署方案方面 国家执行继续是较受喜爱的模式 |
| Therefore, the real number of appeals is much higher than the number of judgements on appeal. | 因此上诉的实际数目比上诉判决数目要多得多 |
| The Chamber denied defence motions for judgements of acquittal at the close of the prosecution case. | 分庭拒绝了辩方动议 即要求在检方结束陈述时作无罪判决 |
| Judgements are broadcast live in Rwanda by means of a telephone link to Radio Rwanda. | 62. 判决书在卢旺达境内通过同卢旺达电台的电话连接进行实况转播 |
| 3. The judgements shall state the reasons on which they are based. | 3. 判决书应叙明判决所根据的理由 |
| What is the matter with you that you make such strange judgements? | 你们有什么理由 你们怎么这样判断呢 |
| What is the matter with you that you make such strange judgements? | 你們有甚麼理由 你們怎麼這樣判斷呢 |
| A further two judgements (Simba and Seromba) are expected later this year. | 另两项判决 Simba和Seromba 预期将于今年年底作出 |
| Judgements in the Simba and Seromba trials are expected later this year. | 预料将在今年晚些时候对Simba和Seromba审判作出判决 |
| When such courts found errors in earlier judgements such errors were rectified. | 当国内法院发现了先期的失误之后 法院纠正了这些错误 |
| Communications from parties to cases concerning action taken pursuant to judgements and orders of the Tribunal | 五. 诉讼当事方关于根据法庭判决和命令采取的行动的函件 |
| 17. States shall, with respect to claims by victims, enforce domestic judgements for reparation against individuals or entities liable for the harm suffered and endeavour to enforce valid foreign legal judgements for reparation in accordance with domestic law and international legal obligations. To that end, States should provide under their domestic laws effective mechanisms for the enforcement of reparation judgements. | 17. 对于受害人的赔偿请求 国家应当执行对所遭受的损害负赔偿责任的个人或实体作出的国内赔偿判决 并根据国内法和国际法律义务 努力执行有效的外国赔偿法律判决 为此 国家应当在其国内法中规定执行赔偿判决的有效机制 |
| Real time execution, electronic liquidity connections to over 300 brokers and financial protocols will help the Investment Management Service to achieve best execution of transactions. | 运用实时执行交易 将电子现金储存与300多个经纪人连接和使用各种金融协议等办法都将帮助投资管理处取得最好的交易 |
| It is recalled, however, that all ICTR judgements except two have been appealed. | 但是应当指出的是 对于卢旺达问题国际法庭的所有判决 除了两项以外 都已提出上诉 |
| Judgements concerning 25 accused have been delivered, and 25 others are on trial. | 涉及25名被告人的判决已经作出 另外25名被告人正在受审 |
| In January and February 2006, three more judgements are expected to be issued. | 2006年1月和2月还会公布另外3项判决 |
| The Completion Strategy of May 2005 indicated that, besides the judgements in the Rutaganira and Muhimana cases which were delivered in March and April 2005 respectively, judgements in the Simba and Seromba cases will be delivered later this year. | 64. 2005年5月的 完成工作战略 指出 除了在2005年3月和4月对Rutaganira和Muhimana案作出判决之外 还将在今年晚些时候对Simba和Seromba审判作出判决 |
| In terms of execution modality, 54 per cent or 170 million of UNFPA projects and programmes were self executed in 2004 hence, direct execution was the modality of choice. | 就执行方式而言 在2004年 人口基金项目和方案的54 即170百万美元是自己执行 因此直接执行是选择的方式 |
Related searches : Make Judgements - Making Judgements - Sweeping Judgements - Accounting Judgements - Key Judgements - Conflicting Judgements - Make Judgements About - Critical Accounting Judgements - Estimates And Judgements - Instrument Of Execution - Stay Of Execution - Writ Of Execution