Translation of "make judgements about" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What is the matter with you that you make such strange judgements? | 你们有什么理由 你们怎么这样判断呢 |
| What is the matter with you that you make such strange judgements? | 你們有甚麼理由 你們怎麼這樣判斷呢 |
| D. Judgements delivered during 2005 | D. 2005年宣判的案件 |
| (b) ITLOS Reports of Judgements, Advisory Opinions and Orders 2002, ITLOS Reports of Judgements, Advisory Opinions and Orders 2003 | (b) 2002年海洋法法庭判决 咨询意见和命令汇编 |
| Enforcement of restitution decisions and judgements | 20. 归还决定和判决的执行 |
| Of these, four have been judgements. | 其中4起上诉已经得到判决 |
| 7. Stresses that debt sustainability depends upon a confluence of many factors at the international and national levels, underscores that no single indicator should be used to make definitive judgements about debt sustainability, and emphasizes that country circumstances should be taken into account | 7. 着重指出持续承受债务的能力取决于国际和国内各级许多因素 强调不应仅根据一个单一的指标来最后确定持续承受债务的能力 并强调应当考虑到各国国情 |
| Five judgements on the merits were handed down. | 宣布了5项关于案情实质的判决 |
| In the Appeals Chamber four judgements were delivered. | 上诉分庭作出四项判决 |
| The texts of the judgements, orders and verbatim records of hearings of the Tribunal are available on the website, together with other information about the Tribunal. | 该网站载有法庭的判决书 命令和审讯逐字记录以及其他关于法庭的资料 |
| The specific disability weights used by Kuwait were derived from a study involving a person trade off survey in which clinicians were asked to assume the role of a policy maker and to make judgements about the relative values of sick people as compared to healthy people. | 462. 小组认为 伊拉克入侵和占领科威特期间及其后 由于入侵和占领直接造成科威特的一些人民可能被剥夺在沙滩和海上进行娱乐活动的机会 |
| Persons Convicted or Acquitted 26 Accused in 20 Judgements | 已定罪或宣告无罪者 20项判决中的26名被告 |
| Persons Convicted or Acquitted Twenty FIVE Accused in NINETEEN Judgements | 附件一 |
| (b) 20 judgements involving 26 accused have been handed down | (b) 宣布了20项判决书 涉及26名被告 |
| Or is the hidden with them, by which they pass judgements? | 难道他们能知幽玄 故能将它记录下来 |
| Or is the hidden with them, by which they pass judgements? | 難道他們能知幽玄 故能將它記錄下來 |
| In the trial chambers a total of three judgements were delivered. | 审判分庭共作出三项判决 |
| The six single accused cases that have started in the third mandate led to two judgements in 2004 (Gacumbitsi, Ndindabahizi) and two judgements in 2005 (Rutiganira, who pleaded guilty, and Muhimana). | 12. 第三段任务期间展开的六宗单一被告人案件的审判导致2004年的两项判决 Gacumbitsi,Ndindabahizi 和2005年的两项判决 Rutiganira 服罪 ,和Muhimana |
| The Appeals Chamber delivered four judgements on appeals on the merits in respect of five persons between 1 July 2004 and 30 June 2005 (the Niyitegeka, Ntakirutimana, Semanza and Kajelijeli judgements). | 2004年7月1日至2005年6月30日期间 上诉分庭就涉及五个人 根据案件实质提出的上诉作出判决 有关Niyitegeka Ntakirutimana Semanza和Kajelijeli的判决 |
| 3. The judgements shall state the reasons on which they are based. | 3. 判决书应叙明判决所根据的理由 |
| A further two judgements (Simba and Seromba) are expected later this year. | 另两项判决 Simba和Seromba 预期将于今年年底作出 |
| Judgements in the Simba and Seromba trials are expected later this year. | 预料将在今年晚些时候对Simba和Seromba审判作出判决 |
| When such courts found errors in earlier judgements such errors were rectified. | 当国内法院发现了先期的失误之后 法院纠正了这些错误 |
| It is recalled, however, that all ICTR judgements except two have been appealed. | 但是应当指出的是 对于卢旺达问题国际法庭的所有判决 除了两项以外 都已提出上诉 |
| Judgements concerning 25 accused have been delivered, and 25 others are on trial. | 涉及25名被告人的判决已经作出 另外25名被告人正在受审 |
| In January and February 2006, three more judgements are expected to be issued. | 2006年1月和2月还会公布另外3项判决 |
| The composition of the panels and the corresponding judgements rendered were as follows | 页 1 |
| This strategy resulted in the production of a considerable number of judgements in 2003. | 由于采取了这项战略 2003年作出了相当多的判决 |
| In 2005, judgements have thus far been delivered in the Rutaganira and Muhimana cases. | 61. 2005年 迄今为止 已经在Rutaganira和Muhimana案件中作出判决 |
| In the reporting period, the Trial Chambers have rendered three judgements involving five accused. | 在报告所述期间 各审判分庭做出了3项判决 涉及5名被告 |
| Second, the Working Group suggested means for accelerating appeals other than appeals from Judgements. | 16. 其次 工作组就加速除判决后上诉之外的其他上诉的手段提出了建议 |
| On the other hand, the term of office should not be so long that he or she became entrenched in the organization, no longer seeing it with a fresh outlook and unable to make independent judgements. | 而另一方面 任职期也不应太长 使之在组织内根深蒂固 不再以新的眼光进行查看 不再能够作出独立的判断 |
| 17. States shall, with respect to claims by victims, enforce domestic judgements for reparation against individuals or entities liable for the harm suffered and endeavour to enforce valid foreign legal judgements for reparation in accordance with domestic law and international legal obligations. To that end, States should provide under their domestic laws effective mechanisms for the enforcement of reparation judgements. | 17. 对于受害人的赔偿请求 国家应当执行对所遭受的损害负赔偿责任的个人或实体作出的国内赔偿判决 并根据国内法和国际法律义务 努力执行有效的外国赔偿法律判决 为此 国家应当在其国内法中规定执行赔偿判决的有效机制 |
| These precautions and judgements are not a matter of law but a matter of prudence. | 此种防范和倚重个人判断均与法律无关 而只是谨慎之举 |
| Judgements are broadcast live in Rwanda by means of a telephone link to Radio Rwanda. | 62. 判决书在卢旺达境内通过同卢旺达电台的电话连接进行实况转播 |
| That takes about two seconds to make. | 仅用2秒钟制成 |
| The six single accused cases that have started in the third mandate led to two judgements in 2004 (Gacumbitsi, Ndindabahizi) and three judgements in 2005 (Rutiganira, who pleaded guilty Muhimana and Simba to be delivered on 13 December 2005). | 12. 第三段任务期间展开的六宗单一被告人案件的审判导致2004年的两项判决 Gacumbitsi,Ndindabahizi 和2005年的两项判决 Rutiganira 服罪 ,Muhimana和Simba的判决将于2005年12月13日作出 |
| The Completion Strategy of May 2005 indicated that, besides the judgements in the Rutaganira and Muhimana cases which were delivered in March and April 2005 respectively, judgements in the Simba and Seromba cases will be delivered later this year. | 64. 2005年5月的 完成工作战略 指出 除了在2005年3月和4月对Rutaganira和Muhimana案作出判决之外 还将在今年晚些时候对Simba和Seromba审判作出判决 |
| If you make people self conscious about their judgments, studies show you will make them make worse judgments. | 如果你让你人们去做判断 研究表明 你会让他们做更糟糕的判断 |
| States shall, with respect to claims by victims, enforce domestic judgements for reparation against individuals or entities liable for the harm suffered and endeavour to enforce valid foreign legal judgements for reparation in accordance with domestic law and international legal obligations. | 17. 对于受害者的赔偿请求 国家应对须为所遭受的损害负责的私人或实体执行国内赔偿判决 并根据国内法和国际法律义务 努力执行外国法律作出的有效赔偿判决 |
| States shall, with respect to claims by victims, enforce domestic judgements for reparation against individuals or entities liable for the harm suffered and endeavour to enforce valid foreign legal judgements for reparation in accordance with domestic law and international legal obligations. | 17. 对于受害人的赔偿请求 国家应当执行对所遭受的损害负赔偿责任的个人或实体作出的国内赔偿判决 并根据国内法和国际法律义务 努力执行有效的外国赔偿法律判决 |
| Therefore, the real number of appeals is much higher than the number of judgements on appeal. | 因此上诉的实际数目比上诉判决数目要多得多 |
| Communications from parties to cases concerning action taken pursuant to judgements and orders of the Tribunal | 五. 诉讼当事方关于根据法庭判决和命令采取的行动的函件 |
| The Chamber denied defence motions for judgements of acquittal at the close of the prosecution case. | 分庭拒绝了辩方动议 即要求在检方结束陈述时作无罪判决 |
| It will make you think about the things you think about in your thoughts. | 它會讓你思考起在你思想裡考慮的事情 |
Related searches : Make Judgements - Making Judgements - Sweeping Judgements - Accounting Judgements - Key Judgements - Conflicting Judgements - Make Inquiries About - Make Inferences About - Make Suggestions About - Make Statements About - Make Decisions About - About To Make - Make Claims About - Make Up About