Translation of "executives compensation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Compensation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It should also cover the compensation policy for senior executives departing the firm as a result of a merger or acquisition.
也应当涉及由于合并和收购而离开企业的高级主管补偿政策
Their speculative frenzies ruined shareholders, customers, and the economy. Anger has come to focus on banking executives huge compensation packages, composed largely of bonuses.
毫不奇怪 在目前的危机中大众的怒火指向了银行家 他们的疯狂投机毁掉了股东 客户还有经济 怒气集中在银行管理层的高额补偿金上 这些补偿主要由奖金组成 为成功支付酬劳是可以接受的 但给失败支付却不是
One major factor that induced excessive risk taking is that firms standard pay arrangements reward executives for short term gains, even when those gains are subsequently reversed. Although the financial sector lost more than half of its stock market value during the last five years, executives were still able to cash out, prior to the stock market implosion, large amounts of equity compensation and bonus compensation.
引发过度投机的一个主要因素是 公司的薪酬标准架构是以高管的短期收益来衡量 即使这些收益随后被亏损掉也没有关系 尽管金融部门在过去的5年内市值损失了一半多 但是高管们仍能在股市崩盘前卖掉大量的股权套现和获得丰厚奖金
When things go well, executives in these firms get the upside mostly in terms of immediate compensation, because few executives are compensated on the basis of risk adjusted returns. That means that when the risks materialize and the firms suffer losses, the costs fall on taxpayers.
从本质上说 金融公司是在用钱买承担更多风险的权利 当事情朝好的方面发展时 这些公司的高官们就能平步青云 大部分体现在立刻获得的丰厚报酬中 因为很少有高管是根据经风险调整的回报获得报仇的 这意味着当风险成为现实 公司遭遇损失时 代价全落在了纳税人身上
Current US law allows businesses to deduct from their taxable income the wages of all employees, except the top five executives, for whom deductions are limited to 1 million of annual pay, unless the excess compensation is performance related. Spurred partly by this tax incentive, corporations have shifted top executives compensation toward shares, options, and other forms of profit sharing and stock ownership, largely leaving out regular workers.
从政策角度 在鼓励企业成立广泛利润分享安排方面有很多事情可以做 目前 美国法律允许公司从应税利润中扣除所有雇员的工资 但排名最高的五名高管除外 他们的扣除金限定在100万年薪以内 除非其上的薪酬与 业绩挂钩 部分拜这一税收激励所赐 公司顶级高官的薪酬偏重于股票 期权和其他形式的利润分享和持股计划 而普通员工不享受此待遇
It holds information and awareness seminars on the matter, for public organizations executives and N.A.T.O. services executives.
在此问题上 为公共组织官员及北约服务主管举办信息通告研讨会
Their success has paid off handsomely. The top executives at 14 leading financial firms received cash compensation (as salary, bonus, and or stock options exercised) totaling roughly 2.5 billion in 2000 2008 with five individuals alone receiving 2 billion.
他们的成功给他们带来了极高的收益 2000 2008年 14家领先金融企业顶级高管的现金报酬 包括工资 奖金和 或已执行的股票期权 总数约为25亿美元 最多的五人就拿到了20亿美元
Management and Professional levels, and Senior Executives.
管理和专业人员级别及高级行政人员
E. Members of the board and key executives
E 董事和关键执行官
C. United Nations System Chief Executives Board for Coordination
C. 行政首长协调理事会
C. United Nations System Chief Executives Board for Coordination
51 216和52 216 联合国共同制度 国际公务员制度委员会的报告
C. United Nations System Chief Executives Board for Coordination
56 255,第八节 与2002 2003两年期方案概算有关的特别议题 联合国人员的安全和保障
Some have proposed limiting the tax deduction for performance based pay to firms with broad based profit sharing programs. But, although this approach might encourage profit sharing with more workers, it would continue to provide companies with significant tax breaks for huge compensation packages for top executives.
有人建议将基于业绩表现的薪酬的税收扣减范围局限于实施广泛利润分享计划的企业 但是 尽管这一办法或许能够鼓励扩大员工利润分享范围 但顶层高管薪酬极高的公司仍能获得大量税收减免
Compensation
补偿
Compensation
21. 赔 偿
CEB United Nations System Chief Executives Board for Coordination (formerly ACC)
CEB 行政首长协委会 行政首长协调委员会(前称行政协调委员会)
Worker's compensation
从业者的赔偿
Bosnia and Herzegovina has the following social welfare responsibilities medical protection cash compensation in case of illness (temporary disability to work) maternity compensation retirement compensation disabled persons compensation social welfare and child welfare.
197. 波斯尼亚和黑塞哥维那承担着下列社会福利职责 医疗保护 患病(暂时丧失工作能力)时的现金补偿 产妇补偿金 退休补偿金 残疾人补偿金 社会福利 和儿童福利
There are different programs for graduate students, for executives at different companies.
研究生和公司的主管们将会 被提供不同的课程
(a) Report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination
(a) 联合国系统行政首长协调理事会的报告
(a) Report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination
(a) 联合国系统行政首长协调理事会的报告
Those executives have global experience in trade in transnational goods and services.
这些主管人员拥有在货物和服务跨国贸易方面的经验
Personal income compensation is 100 per cent of base compensation in the following cases
405. 在下列情况下个人收入补偿为基本补偿的100
Compensation for damage
损害赔偿
As a result, executives were not exposed to the potential negative consequences that large losses could bring about for preferred shareholders, bondholders, and the government as a guarantor of deposits. These structures provided executives with incentives to give insufficient weight to the possibility of large losses, which in turn motivated executives to take excessive risks.
高管的利益与他们公司的股票价值紧密相连 或是和这些股份的期权价值相联 这么一来 高管并不承担给优先股股东造成的巨额损失 以及债券人和作为存款担保者的政府带来潜在的负面影响的责任 这些薪酬结构会使得高管们不关注巨额损失的可能性 从而相应会激励高管从事更多的风险活动
It reveals local executives' ambitions of bringing the region back to the top.
这表明了地方领导恢复地区卓越水平的雄心
The length of this period should be fixed, and should not depend on actions or conditions that are at least partly under executives control. By contrast, prohibiting executives from cashing out shares and options until they leave the firm would provide executives who have accumulated shares and options with a large monetary value with counter productive incentives to depart.
一旦高管在相对长的时间内无法售出股份和期权 这将会把他们的待遇与公司的长期股东价值联系在一起 这段禁售期应该是事先约定好的 不应该受制于或是至少是部分依赖于高管控制 这样一来 就会留住那些已经积累了大量的股份和期权的高管
Management Compensation Plan positions
管理薪酬计划职务
Compensation and benefit sharing
F. 补偿和利益分享
So instead of having executives issue grand proclamations, the team in effect manages itself.
不再需要高层领导不断的发号施令 这些小团队能够 高效率的进行自我管理
And the studio executives, they would say, Hey, look at Shekhar. He's so prepared.
片场的人们会说 嘿 看谢加 一看就知已经做足准备
The number of visible minority executives has more than doubled, from 103 to 208.
管理人员中明显少数族裔的人数翻了一番还多 从103名增长到208名
(c) The secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB).
(c) 联合国系统行政首长协调理事会秘书处
It trains executives for the institutions of employment support in issues of racial discriminations.
同时还针对种族歧视的问题对就业支助部门的主管进行培训
The right to fair compensation
公平工薪权利
They have received no compensation.
他们没有得到任何赔偿
Information for outside board and management positions should be disclosed for key executives as well.
关键执行官担任外界董事会和管理层职位的信息也应予以披露
As a practice, all assets acquired for the residences of the executives were directly expensed.
他与小组合作 提供了小组索要的一切材料
The scope of accountability must expand as well, in order to affect the behavior of executives and non executives alike. And companies board members will be increasingly held to account for how well they hold senior management to account.
随着企业实力的上升 让公司为自身的行为负责变得越来越重要 为了同时影响高管和普通员工 问责的范围也必须扩大 公司的董事会成员也必须为高管的行为负责
Compensation for travel expenses, and salary compensation during sick leave is provided for in an amount of 100 per cent.
为病假规定了100 的旅行费用补偿和工资补偿
Principle 4 Prompt and adequate compensation
原则4 及时和充分的赔偿
The law also provides for compensation.
法律还提供补偿
More than 100 officials and company executives are facing some kind of disciplinary or criminal investigation.
有100多名官员和企业高管正面临某种违纪调查或刑事调查
Regarding compensation of victims, Lithuania signed the 1983 European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes on 14 January 2004.
关于对受害者的赔偿 立陶宛于2004年1月14日签署了1983年 欧洲暴力罪行受害者赔偿公约
Recall that victims of torture have a right to sue for compensation, including civil compensation, which can be based upon universal jurisdiction.
敦促各国履行公约规定的义务 确保 酷刑受害者得到补偿 并享有获得公平和充分赔偿的强制执行权利 其中包括尽量使其完全复原

 

Related searches : Executives - Industry Executives - Studio Executives - Female Executives - Regional Executives - Leading Executives - Retail Executives - Women Executives - Ad Executives - Healthcare Executives - Foreign Executives - Top Executives - Key Executives - Hotel Executives