Translation of "exempt from tax" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Exempt - translation : Exempt from tax - translation : From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All items should be exempt from tax and customs duty.
所有物件均应免于税收和关税
Effective 1 January 2005, all businesses in the Territory are exempt from income tax.
2005年1月1日起对领土内所有企业免征所得税
25. UNMIBH is exempt from payment of duty, tax, pension, social security and customs.
25. 波黑特派团免付税捐 养恤金 社会保险和关税
The National Wildlife Federation is a non governmental non profit tax exempt conservation organization.
全国野生动物联合会是一个非政府 非盈利的免税保护组织
These individuals are exempt from the requirement to find work, exempt from time limits and receive higher levels of assistance.
这些人员不需要找工作 也没有时间限制 可获得更高水准的救济
They are also governed by special regulations for specific economic activities and, in some cases, have special tax exempt or tax reduction status on income and assets.
合作社还受关于具体经济活动的特别条例管制,在某些情况下,收入和资产享有免税或减税的特殊待遇
The DSA was also exempt from taxes.
每日生活津贴也享受免税待遇
On 5 October 1994, the Centre was granted tax exempt status as a registered charity under para graph 149(1)(f) of the income tax act of Canada.
92. 1994年10月5日 根据加拿大所得税法第149(1)(f)款 中心作为一个经登记注册的慈善机构获得免税地位
Approved manufacturing ventures are exempt from import dues.
经批准的制造业免付进口税
If the transmitting State does not impose any tax on such income, it may exempt from the automatic reporting requirement those payments from payors of income in the transmitting State to foreign persons.
如果提供国对这类收入不征税 对本国的支付者支付给外国人的款项就可能不要求自动报告
The problem of reduction of poverty has been dealt with, for example, by introducing a parental wage, reducing the income tax, raising the minimum tax exempt income, indexing of pensions, etc.
已经通过诸如推行父母工资 减少所得税 提高最低免税收入 养恤金索引等等方法 来解决减贫的问题
Some categories of employment were exempt from these limitations.
某些就业类别不受这项规定的限制
Under the Convention, UNRWA is exempt from such taxes.
根据该 公约 ,近东救济工程处应免交这种税款
While not denying the right of the Republika Srpska to tax its citizens abroad, the Special Rapporteur has urged the authorities to apply tax legislation in a fair manner and to exempt refugees and displaced persons from the scope of the law.
特别报告员并不否认塞族共和国向其海外公民征税的权利 但敦促该当局以公平的方式适用征税法 不要把这些难民和流离失所者列入该法适用之列
Pursuant to the Brazilian Constitution, women are exempt from military service.
根据巴西 宪法 妇女不用服兵役
Project activities in least developed countries are exempt from the levy.
最不发达国家的项目活动免于征税
The minimum wage shall be exempt from attachment, compensation, or deduction.
八 最低工资应免于扣押 赔偿或扣除
For inheritance from and individual the first 5 million are exempt.
從一個人對於繼承第一5000000美元的豁免
Then why do ye not, If you are exempt from (future) account,
如果你们不是受报应的
Then why do ye not, If you are exempt from (future) account,
如果你們不是受報應的
(f) Contributions Firms are exempt from 100 per cent of employer contributions
交费 企业免除100 的雇主费
I will ask my brother to exempt him from the tuition fee.
我讓哥哥免了 他學費就是了
Since Guamanians do not vote in national United States elections, they are exempt from federal taxes, which are, however, collected from military personnel and other federal workers, who must file federal tax returns with the money reverting to the territorial treasury.
由于关岛人不参加美利坚合众国的大选,他们免缴纳联邦税 但必须申报联邦税的军人和其他联邦工作人员那里征收联邦税,然后把这些钱转交给领土的金库
No State, whether developed or developing, is exempt from the threat of terrorism.
没有任何国家 无论是发达还是发展中国家 可以免遭恐怖主义的威胁
The request was made to exempt least developed countries from such user charges.
有人提出不要最不发达国家支付这些使用费
Maria's parents did exempt her from some lessons during her first year at school.
Maria的父母在第一学年时确实帮她免除了某些课程
(a) Be exempt from all direct taxes and value added tax under the terms of section 8 of the Convention it is understood, however, that the Office may not claim exemption from taxes which are in fact no more than charges for public utility services
根据 公约 第8节的规定 免于所有直接税和增值税 但办事处不得要求免交实际上只不过是对公用事业服务收费的税收
By contrast, a similar tax rule to exempt employer payments for health insurance would reduce national saving by causing employees to substitute health insurance for large personal cash accumulations.
相反 为雇主支付健康保险开支提供税收豁免可以让雇员用健康保险代替大量个人现金储备 而有助于减少国民储蓄
Indonesian cooperatives are recognized as business enterprises by the law of 1992 and are subject to taxation by the law of 1994, before which time they were tax exempt.
印度尼西亚1992年的法律确认该国合作社为商业企业,1994年的法律规定对合作社征税,在此之前合作社都免缴税款
Despite repeated calls from the international community, Syria continues to consider itself exempt from the fight against terrorism.
尽管国际社会一再呼吁 叙利亚仍认为自己可以在反恐斗争中置身事外
Those benefits are exempt from taxation and are in addition to income received from employment or other sources.
他们的这些福利可以免税,还可以就业或其他来源获得收入
Under the Exempt Company scheme offered by the authorities in Gibraltar, more than 8,000 offshore firms escape having to pay income tax on their earnings. Instead, they have to pay a fixed annual tax set at a nominal amount of 225 to 300.
根据直布罗陀当局制订的 免税公司 计划 超过8 000家海外公司得以逃避对其收益缴纳所得税 而只需名义上缴纳225至300英镑的固定年税
Peter said to him, From strangers. Jesus said to him, Therefore the children are exempt.
彼得說 是 向 外人 耶穌說 既然 如此 兒子 就 可以 免稅了
Peter said to him, From strangers. Jesus said to him, Therefore the children are exempt.
彼 得 說 是 向 外 人 耶 穌 說 既 然 如 此 兒 子 就 可 以 免 稅 了
Women, whose financial state is weak, may be exempt from this fee, under certain conditions.
那些无力支付费用的妇女在某些情况下可享受免费服务
When he considers himself exempt.
因为他自己是无求的
When he considers himself exempt.
因為他自己是無求的
Blank ammunition is also exempt.
空包弹也不受管制
The advantages of this hybrid status include the security and predictability of America s rule of law, eligibility for federal transfer payments, and favorable tax treatment. Puerto Ricans who are not US government employees do not pay federal income tax, and the island s bonds are triple tax exempt (free of federal, state, and local taxes).
这种混合状态的优点包括安全性和美国法治的可预见性 以及联邦转移支付和税收优惠资格 非美国政府雇员的波多黎各人不需要缴纳联邦所得税 岛上发行的债券是 三重免税 的 免除联邦 州和地方税收
Capital tax differences among countries would induce capital to flow from the high tax to the low tax economies.
各国之间的资本税差异将诱使资本高税收经济体流向低税收经济体
Then why do you not, if you are exempt from the reckoning and recompense (punishment, etc.)
如果你们不是受报应的
Then why do you not, if you are exempt from the reckoning and recompense (punishment, etc.)
如果你們不是受報應的
Nor did We give them bodies that ate no food, nor were they exempt from death.
我没有把他们造成不吃饭的肉身 他们也不是长生不老的
Nor did We give them bodies that ate no food, nor were they exempt from death.
我沒有把他們造成不吃飯的肉身 他們也不是長生不老的
(f) Contributions Enterprises hiring under this procedure are exempt from 50 per cent of employer contributions
交费 根据这种程序雇用人的企业免除50 的雇主费

 

Related searches : Exempt Tax - Exempt From - Tax-exempt Organization - Tax-exempt Organisation - Tax Exempt Export - Tax-exempt Interest - Tax Exempt Status - Tax Exempt Income - Tax Exempt Amount - Tax Exempt Entity - Tax-exempt Bonds - Tax Exempt Charity