Translation of "tax exempt status" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Exempt - translation : Status - translation : Tax exempt status - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They are also governed by special regulations for specific economic activities and, in some cases, have special tax exempt or tax reduction status on income and assets.
合作社还受关于具体经济活动的特别条例管制,在某些情况下,收入和资产享有免税或减税的特殊待遇
On 5 October 1994, the Centre was granted tax exempt status as a registered charity under para graph 149(1)(f) of the income tax act of Canada.
92. 1994年10月5日 根据加拿大所得税法第149(1)(f)款 中心作为一个经登记注册的慈善机构获得免税地位
All items should be exempt from tax and customs duty.
所有物件均应免于税收和关税
Effective 1 January 2005, all businesses in the Territory are exempt from income tax.
从2005年1月1日起对领土内所有企业免征所得税
The National Wildlife Federation is a non governmental non profit tax exempt conservation organization.
全国野生动物联合会是一个非政府 非盈利的免税保护组织
25. UNMIBH is exempt from payment of duty, tax, pension, social security and customs.
25. 波黑特派团免付税捐 养恤金 社会保险和关税
The advantages of this hybrid status include the security and predictability of America s rule of law, eligibility for federal transfer payments, and favorable tax treatment. Puerto Ricans who are not US government employees do not pay federal income tax, and the island s bonds are triple tax exempt (free of federal, state, and local taxes).
这种混合状态的优点包括安全性和美国法治的可预见性 以及联邦转移支付和税收优惠资格 非美国政府雇员的波多黎各人不需要缴纳联邦所得税 岛上发行的债券是 三重免税 的 免除联邦 州和地方税收
The problem of reduction of poverty has been dealt with, for example, by introducing a parental wage, reducing the income tax, raising the minimum tax exempt income, indexing of pensions, etc.
已经通过诸如推行父母工资 减少所得税 提高最低免税收入 养恤金索引等等方法 来解决减贫的问题
The tax break would then be eliminated at the end of 2010.11 Referring to these developments, the Chief Minister of Gibraltar, in a speech on the economy, mentioned that the full European Union Commission had ratified the agreement negotiated by the Gibraltar Government in relation to the continuation of tax exempt status on agreed terms.
税收优惠将在2010年底之前逐步取消 11 关于这些新进展 直布罗陀首席部长在一次关于经济的讲话中说 整个欧洲联盟委员会都已批准直布罗陀政府谈判的关于在商定条件下继续免税地位的协定
These member States have consistently refused to recognize the tax exempt status of the Fund apos s investments under the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations and therefore had decided not to refund the amounts withheld by them to the Fund.
这些会员国一直拒绝承认基金的投资根据 联合国特权和豁免公约 所享的免税地位,因此决定不将所预扣的税退还给基金
This differentiation was again the result of the application of a tax system that provided different tax brackets based on marital status.
这种差异是所适用的税制根据婚姻状况规定不同税级的结果
In recognition of this special status, cooperatives are exempted from paying corporate tax.
由于确认这种特殊地位,合作社免缴公司税
By contrast, a similar tax rule to exempt employer payments for health insurance would reduce national saving by causing employees to substitute health insurance for large personal cash accumulations.
相反 为雇主支付健康保险开支提供税收豁免可以让雇员用健康保险代替大量个人现金储备 从而有助于减少国民储蓄
Indonesian cooperatives are recognized as business enterprises by the law of 1992 and are subject to taxation by the law of 1994, before which time they were tax exempt.
印度尼西亚1992年的法律确认该国合作社为商业企业,1994年的法律规定对合作社征税,在此之前合作社都免缴税款
Under the Exempt Company scheme offered by the authorities in Gibraltar, more than 8,000 offshore firms escape having to pay income tax on their earnings. Instead, they have to pay a fixed annual tax set at a nominal amount of 225 to 300.
根据直布罗陀当局制订的 免税公司 计划 超过8 000家海外公司得以逃避对其收益缴纳所得税 而只需名义上缴纳225至300英镑的固定年税
While not denying the right of the Republika Srpska to tax its citizens abroad, the Special Rapporteur has urged the authorities to apply tax legislation in a fair manner and to exempt refugees and displaced persons from the scope of the law.
特别报告员并不否认塞族共和国向其海外公民征税的权利 但敦促该当局以公平的方式适用征税法 不要把这些难民和流离失所者列入该法适用之列
When he considers himself exempt.
因为他自己是无求的
When he considers himself exempt.
因為他自己是無求的
Blank ammunition is also exempt.
空包弹也不受管制
74. Some organizations exploit their status so that individuals can enjoy import tax and duty exemptions.
74. 某些组织利用其地位使一些个人能享受免进口税和免税待遇
The applicant was an employee of a First Nations reserve and as a result had been engaged in tax exempt Indian employment, which made her ineligible for contributions to the CPP.
申请人是原住民保留地的一名雇员 因此从事免税的印第安职业 这使她没有资格为加拿大养恤金计划缴款
These individuals are exempt from the requirement to find work, exempt from time limits and receive higher levels of assistance.
这些人员不需要找工作 也没有时间限制 可获得更高水准的救济
If the transmitting State does not impose any tax on such income, it may exempt from the automatic reporting requirement those payments from payors of income in the transmitting State to foreign persons.
如果提供国对这类收入不征税 对本国的支付者支付给外国人的款项就可能不要求自动报告
The DSA was also exempt from taxes.
每日生活津贴也享受免税待遇
In drawing up the list, the secretariat has taken due account of the provisions of Article 7.6 and of the established practice whereby non governmental organizations are required to furnish proof of their non profit (tax exempt) status in a State Member of the United Nations or of a specialized agency or of the International Atomic Energy Agency.
在编撰这份名单时 秘书处适当地考虑到了第7条第6款的规定以及既定的惯例 据此要求各非政府组织提供证明 证实其为联合国 或一专门机构或国际原子机构成员国中非营利(免税)组织的地位
In drawing up the list, the secretariat has taken due account of the provisions of Article 7.6 and of the established practice whereby non governmental organizations are required to furnish proof of their non profit (tax exempt) status in a State member of the United Nations or of a specialized agency or of the International Atomic Energy Agency.
在拟定这份名单时 秘书处适当考虑到了第7条第6款的规定以及既定的惯例 据此项要求各非政府组织需提供证明 证实其属于联合国或某一专门机构或国际原子能机构成员国中非盈利(免税)组织的地位
His wealth and gains will not exempt him.
他的财产, 和他所获得的, 将无裨于他,
His wealth and gains will not exempt him.
他的財產, 和他所獲得的, 將無裨于他,
Approved manufacturing ventures are exempt from import dues.
经批准的制造业免付进口税
And now the first 5 million is exempt.
現在的第一個500萬美元免稅
Tax. Full tax. English tax.
税 全额税 英国税
If Trump imposes a so called Chapter 232 tariff on cars for national security reasons, Mexico and Canada will have a tax exempt quota of 2.6 million passenger cars exported to the United States each year.
如果特朗普出于国家安全原因对汽车征收所谓的 232章 关税 那么墨西哥和加拿大都将拥有每年向美国出口260万辆豁免缴税的乘用车配额
Some categories of employment were exempt from these limitations.
某些就业类别不受这项规定的限制
Under the Convention, UNRWA is exempt from such taxes.
根据该 公约 ,近东救济工程处应免交这种税款
In this context, the Special Rapporteur also observes that the activities of the Belarusian Soros Foundation, which supported a wide range of projects in education, culture, the environment and the independent media, have been suspended after having been fined US 3 million for alleged violations relating to its tax exempt status as well as of a government decree regarding currency exchange.
74. 在这方面 特别报告员还注意到 广泛支持教育 文化和环境以及独立传媒项目的白俄罗斯Soros基金 因被指控违犯免税税则以及政府关于货币汇兑的法令 被罚款300万美元而不得不中止基金的活动
18. The status of legal person in public law gives rise to certain rights, in particular the right to levy church taxes through the services of the State and the right to tax advantages and exemptions (notably exemption from corporate tax, land tax and inheritance tax) and exemptions from regulations on costs and tariffs.
18. 公法法人地位带来某些权利 尤其是由国家有关部门代为征收教会捐税的权利和享受税务优惠和减免(主要是免缴公司税 土地税和继承税)以及免受费用和收费规章制约的权利
The Commission noted that higher net salaries for dependency status were also the result of the tax systems of most countries.
委员会注意到 有领取扶养津贴资格的人净薪较高 也是多数国家税制的结果
By means of such logic, the Special Rapporteur seemed to suggest that persons with immigrant status should be exempt from the criminal law of the countries in which they resided, which was unacceptable.
按此逻辑 报告员指出 对具有移民身份的人 其所居住的国家不应对其实行刑事处罚 这是不能让人接受的
It turns out for 3 million, my daughter is exempt.
原來 為300萬美元 我的女兒是豁免
The requirement for NPOs seeking tax deductible gift recipient status to register with the ATO applies to all NPOs, regardless of turnover.
有关想要取得可扣税赠予接受组织地位的非营利组织必须向澳大利亚税务局进行登记的规定 不论周转金情况如何 适用于所有非营利组织
According to these, the secretariat seeks to establish that organizations to be accredited have activities of relevance to the Convention and are classed as quot not for profit quot (tax exempt) under the laws of their country of origin.
秘书处根据这些标准确定待认可的组织从事着与公约有关的活动 并且按照该组织所在国的法律属于 quot 非营利的 quot (免税的)组织
In drawing up the list, the secretariat will take due account of the provisions of paragraph 6 of Article 7 of the Convention and of the established practice whereby non governmental organizations are required to furnish proof of their non profit, tax exempt status in a State Member of the United Nations or of a specialized agency or of the International Atomic Energy Agency.
在编制这份清单时 秘书处将考虑到公约第7条第6款的规定和既定做法 即要求非政府组织提供证据表明它们在联合国或专门机构或国际原子能机构的一个成员国的不盈利和免税地位
Pursuant to the Brazilian Constitution, women are exempt from military service.
根据巴西 宪法 妇女不用服兵役
Project activities in least developed countries are exempt from the levy.
最不发达国家的项目活动免于征税
The minimum wage shall be exempt from attachment, compensation, or deduction.
八 最低工资应免于扣押 赔偿或扣除

 

Related searches : Exempt Status - Tax-exempt - Tax Exempt - Exempt Tax - Tax-exempt Organization - Tax-exempt Organisation - Tax Exempt Export - Tax-exempt Interest - Exempt From Tax - Tax Exempt Income - Tax Exempt Amount - Tax Exempt Entity - Tax-exempt Bonds - Tax Exempt Charity