Translation of "exemption from punishment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Exemption - translation : Exemption from punishment - translation : From - translation :

Punishment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Exemption from taxes
免税
Exemption from taxes
4 免税
Exemption from taxes
D. 免税
(c) Exemption from taxes.
(c) 免征税款
Under the Penal Code, matrimonial ties would be considered as grounds for exemption from criminal liability when punishment for domestic violence was being considered.
在刑法中规定在对夫妻暴力进行惩罚时还将考虑把婚姻关系作为一个加重的条件
A standardised form for applications for exemption from religious activities was issued to simplify existing exemption arrangements.
同时发出了一份统一的免参加宗教活动申请表 简化了现有的安排
Exemption from regulations, etc Teaching in CKREE shall
提供有关世界其它宗教和人生哲学 道德和哲学课题的哲学知识
From the point of view of criminal policy, it would be appropriate to provide for an exemption from punishment in the case of biological parents reporting the act or collaborating in the investigation.
刑事政策的角度而言 使举报或帮助进行调查的生父生母免于惩处是恰当的
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach
合同自由方法与免除赔偿责任方法
The parents applied for full exemption from the CKREE subject.
父母申请全部免上CKREE课程
Cambridge School Certificate, 1948 Second Class, with Exemption from Matriculation.
剑桥学校证书,1948年 第二等,免入学考试
Her application for full exemption from the CKREE subject was rejected.
她免上CKREE课程的申请遭到拒绝
Another way of attracting foreign investment may consist in providing special tax regimes for private investors, such as exemption from corporate tax or other taxes, exemption from income tax for foreign personnel required to staff the project, exemption from real estate tax, tax concession on royalties, import duties.
另一吸引外国投资的方法可能包括为外国投资者提供特别税收制度 如免除公司税或其他税 免除为项目配备的外国人员的所得税 免除不动产税 对特许权使用费 进口税给予税收减让
The partial exemption arrangement provides for exemptions from certain activities but not from certain knowledge.
部分豁免安排规定可免除参加某些活动 但是并不能免除对某些知识的教学
8.6 The authors did not avail themselves of the possibility of applying for partial exemption their cases concern applications for full exemption from the CKREE subject.
8.6 提交人没有利用申请部分免除上该课的机会 他们的案件涉及要求完全免上CKREE课程
MFN exemption review
关于免除最惠国待遇义务的审查
B. Exemption provisions
B. 免责条款
This new subject only provides for exemption from certain limited segments of the teaching.
只有上某些数目有限的课程的学生才能免上这一新的课目
(a) Exemption from jurisdiction for all acts performed in the discharge of their duties
(a) 豁免对履行职务时所作的所有行为的管辖权
74. Exemption from the provisions of Article 19 of the Charter was unevenly awarded.
74. 宪章 第十九条各项规定的豁免应用情况不均匀
as exemption or warning
誓以示原谅或警告者
as exemption or warning
誓以示原諒或警告者
individual exemption of agreements,
协议的个别例外情况
They did not apply for exemption from the normal application of the Immigration Act on humanitarian grounds.
申诉人未曾依照 移民法 提出基于人道主义理由的常规申请
Exemption from military service does not seem to be one of the benefits offered to new settlers.
免服兵役似乎不是向新定居者提供的一个福利
The FFM determined, however, that the Lachin incentives do not include exemption from military service for males.
然而 实况调查团认定 拉钦的鼓励政策并不豁免男子的兵役
The exemption from the payment of contributions is limited to the receipt of child raising allowances, however.
然而 免于缴费限于领取抚养孩子的津贴
Is death the only possible exemption?
死是唯一的解脫方式嗎
Requests for exemption under Article 19
根据第十九条提出豁免请求
How about some tax exemption there?
何不给他进行点税收豁免
Nor would it be implausible to expect that such persons would be deterred from exercising that right, insofar as a regime of partial exemption could create problems for children which are different from those that may be present in a total exemption scheme.
设想这些人无法行使这一权利也并不是不合情理的 因为部分免上制度对学童造成的问题可能不同于完全免上制度所引起的问题
Nor would it be implausible to expect that such persons would be deterred from exercising that right, insofar as a regime of partial exemption could create problems for children that are different from those that may be present in a total exemption scheme.
设想这些人无法行使这一权利也并不是不合情理的 因为部分免上制度对学童造成的问题可能不同于完全免修制度所引起的问题
The claims concerned separate administrative decisions on the respective party's application for full exemption from the CKREE tuition.
申诉涉及的是有关不同申诉方对完全免上CKREE教学申请所作的不同行政裁决
When the grounds on which the exemption was granted cease to exist, the Ministry of the Interior withdraws the exemption.
在批准豁免令的理由不再存在时 内政部就撤回豁免
10.5 On the State party's claim that they did not exhaust domestic remedies because they did not apply for partial exemption, the authors submit that two of them actually applied for partial exemption but that they reverted to an application for full exemption when they realized that the partial exemption arrangement did not protect their children from religious influence, and was perceived by them and the children to be stigmatizing.
10.5 关于缔约国声称提交人没有用尽国内补救办法 因为没有申请部分豁免 这一说法 提交人认为 其中两名父母实际上申请了部分豁免 但是当他们发现部分豁免安排并不能保护子女受到宗教影响 而且这些父母和子女认为他们会受侮辱时 他们改为申请全部豁免
Further block exemption regulations are in preparation.
其他大类豁免条例仍在拟订中
Therefore, they applied for full exemption for Kevin from CKREE subject in the autumn 1997 the application was rejected.
因此 他们于1997年秋为Kevin申请全部免上CKREE课程 申请被拒绝
The deployment of any foreign military force in Somalia will require an exemption from the arms embargo on Somalia.
75. 在索马里部署任何外国军队 都要求免于执行对索马里实施的武器禁运
This exemption from bidding may have been reasonable when the pricing of such goods was subject to government regulation.
뻅ꆢ뷡싛뫍붨틩. 51 53 18
That is your punishment (from Allah). So taste this punishment, and know that for the unbelievers is the punishment of the Fire.
这种 刑罚 你们尝试一下吧 不信道的人 将来必受火刑
That is your punishment (from Allah). So taste this punishment, and know that for the unbelievers is the punishment of the Fire.
這種 刑罰 你們嘗試一下吧 不信道的人 將來必受火刑
SMEs may also benefit from a simplified system of verification and inspection, as well as an exemption from having to produce annual environmental statements.
还对中小企业适用简化的核查和检查制度 而且 这类企业无需提出年度环境报表
And came the ignorant who make excuses seeking exemption, and those who lied to Allah and His Noble Messenger remained seated a painful punishment will soon reach the disbelievers among them. ( of faith)
游牧人中有人托故来向你请假 他们对真主及其使者撒谎不肯来请假 他们中不信道者 将遭受痛苦的刑罚
And came the ignorant who make excuses seeking exemption, and those who lied to Allah and His Noble Messenger remained seated a painful punishment will soon reach the disbelievers among them. ( of faith)
游牧人中有人托故來向你請假 他們對真主及其使者撒謊不肯來請假 他們中不信道者 將遭受痛苦的刑罰
Other incentives include 90 per cent exemption from local corporate income taxes for 10 to 15 years for new manufacturers.
其他奖励办法包括新的制造商可在10至15年内免交当地公司所得税的90

 

Related searches : Exemption From - Exempt From Punishment - Exemption From Withholding - Under Exemption From - Exemption From Obligation - Exemption From Duty - Exemption From Preparing - Exemption From Liability - Exemption From Work - Exemption From Registration - Exemption From Vat - Exemption From Tax - Exemption From Requirements