Translation of "exercise a remedy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
remedy to guarantee protection of the exercise of fundamental human rights | E. 人身保护的补救措施作为保证保护行使基本人权 |
The Committee should not therefore require exercise of the remedy provided under article L 781 1. | 因此 委员会不应该要求诉诸第L 781 1号条款规定的补救办法 |
Time limits may be imposed on the exercise of the right to a remedy, provided that they are compatible with the right to a defence. | 行使得到补救的权利可能是有时限的 但应与辩护权一致 |
The exercise of the right to a remedy may also be regulated by such devices as determining in advance precisely which court has jurisdiction for the complaint and the time limits for the exercise of that right. | 行使得到补救的权利也可能受到其他方面的制约 比如须预先明确确定对有关控诉拥有管辖权的法院和行使该项权利的时限 |
Right to a remedy | 获得补救的权利 |
Recourse proceedings, though not a remedy in themselves, make it possible to achieve a remedy. | 诉讼程序本身虽然不属于一种补救办法 但却有可能实现补救 |
I don't need a remedy, Julinka. | 我不需要药物 朱琳卡 |
Accordingly, States should allow victims access to all appropriate legal and diplomatic services that enable them to exercise their right to an effective remedy in criminal proceedings. | 127. 因此 国家应当允许受害者利用一切适当的法律和外交服务 使他们能够行使其在刑事诉讼中得到有效补救的权利 |
Relevant and accurate information should also cover these mechanisms, making it possible to realize the right to an effective remedy and, in particular, to exercise the right to a defence in criminal proceedings. | 136. 相关的准确信息也应当包含这些机制 以保证有可能实现在刑事诉讼中得到有效补救的权利 尤其是辩护权 |
We're going to have a try at a remedy. | 试着弥补 |
When recommending a remedy, the Committee observes that | 委员会在提出补救办法时指出 |
People needed to be informed of their right to a remedy so that they could benefit from it, including regional and international rights to a remedy if the efforts to obtain a remedy at the national level had been exhausted. | 人们必须知道自己有权得到补救并从中受益 包括在国家一级获得补救的努力已经用尽时有权在区域一级和国际一级得到补救 |
The imperative of ensuring legal certainty may also justify certain restrictions on the right to a judge, provided that they can be reconciled with the right to a remedy while the legislature alone regulates the free exercise of the right to bring legal proceedings , it cannot distort this right or suppress the exercise of it. | 83. 为了确保法律确定性 也可能须对向法官申诉的权利施加某种限制 但此种限制应当可以与得到补救的权利加以协调 尽管立法机关自己就可以调节 自由行使提起法律诉讼的权利 但它也不能扭曲这一权利或压制该权利的行使 |
(d) Remedy against a non compliance with the rules | (d) 针对不遵守规则情况的补救方法 |
Cross border insolvencies in search of a global remedy. | Crossborder insolvencies in search of a global remedy. |
1. The right to a fair and effective remedy | 1. 获得公正 有效补偿的权利 |
If the right to a remedy was not respected in practice, an international mechanism became the remedy of first, rather than last, resort. | 如果得到补救的权利实际上得不到尊重 国际机制就成为首要的补救 而不是最后的手段 |
Slovak Republicp to the effect that a remedy, within the meaning of article 13 of the European Convention on Human Rights, does not mean a remedy bound to succeed, but simply an accessible remedy before an authority competent to examine the merits of a complaint . | 5. 缔约国根据 公约 第九条第一款提交报告的情况 |
I can remedy that. | 现在让我来解决 |
Third, this exercise I call savoring, and this is a beautiful exercise. | 第三点 我称之为品味声音 这是个很好的练习 |
A little outdoor exercise. | 一个小小的户外活动 |
As a result, such an extraordinary remedy cannot be regarded as an effective remedy that must be exhausted for the purposes of petitioning the Committee. | 他们由匈牙利布达佩斯的欧洲区姆人权利中心的律师及斯洛伐克共和国布拉提斯拉瓦人权倡导者联盟代理 |
Another remedy available to him would have been a constitutional complaint. | 另外一个补救办法是提出宪法申诉 |
The right to a remedy is not one of those listed. | 得到补救的权利不属于所述权利之列 |
Get yourself a young girl, the best remedy for a day like today. | 今天这样的日子 应该泡一个小妞儿吧 |
Right to an effective remedy | 2005 106. 取得有效补救的权利 |
Right to an effective remedy | 有效补救的权利 |
Right to an effective remedy | B. 决 定 (续) |
Patience is the best remedy. | 忍耐是最好的药物 |
And the remedy he passed? | 他给你药? |
The author describes this remedy as an extraordinary remedy and one which is only available in cases of a violation of the law by lower courts. | 撰文者说 这种补救办法是一种非常手段 只适用于低等法院违反法律的案件 |
The active participation of children was in itself a remedy against violence. | 儿童积极参与本身就是对暴力的一种补救 |
1. The right to a fair and effective remedy 26 29 7 | 1. 获得公正 有效补偿的权利. 26 29 7 |
Your remedy was to give him a... Tea spoon full of whiskey. | 你的治疗方法就是喂他 一勺子的威士忌... |
(d) Make available all appropriate legal, diplomatic and consular means to ensure that victims can exercise their rights to remedy for gross violations of international human rights law or serious violations of international humanitarian law. | (d) 提供一切适当的法律 外交和领事途径 以确保严重违反国际人权法或严重违反国际人道主义法行为的受害人得以行使其补救权 |
A judicial review does not purport to review the facts and is an extraordinary remedy in respect of which the Court has a discretion to grant or not to grant the remedy. | 司法审查的宗旨并不是要审查事实 而且是一种特别的补救措施 法院有权利准许或不准许提供补救措施 |
2005 Right to an effective remedy | 2005 取得有效补救的权利 |
Right to an effective remedy 63 | 2005 106. 获得有效补救的权利 55 |
The right to an effective remedy. | 6. 得到有效补救的权利 |
The right to an effective remedy. | 4. 得到有效补救的权利 |
To remedy that situation, UNCTAD had embarked on a twin track exercise designed to assist developing countries to identify elements of a positive trade agenda, touching on issues such as trade liberalization and industrial products, where the issue of tariff peaks and escalation was of great importance. | 为了纠正这一局面,贸发会议开始开展一项双向工作,协助发展中国家确定积极贸易议程的要素,注意贸易自由化和工业产品等问题,因为在这些方面关税高峰和关税升级问题至关重要 |
Still other replies indicate that there is no legal obligation on the State party to provide a remedy, but that a remedy will be afforded to the complainant on an ex gratia basis. | 还有一些答复表示缔约国没有提供补救的法律义务 因此不能向申诉人提供特惠式的补救 |
While they currently seek compensation, they sought a remedy of restoration at an earlier point and of their own accord modified those pleadings to omit this aspect of remedy. | 虽说他们目前要求获得补偿 但是他们在最初寻求的是复权补救办法 是他们自己修订了这些请求 回避了复权的补救办法 |
This isn't a second class exercise. | 这并不是一个二等的课堂训练 |
Contingency planning is a demanding exercise. | 36. 应急规划是一项艰苦的工作 |
Related searches : Exercise Of Remedy - A Remedy - A Exercise - Take A Remedy - Remedy A Complaint - As A Remedy - Remedy A Breach - Seek A Remedy - Find A Remedy - Provide A Remedy - Remedy A Defect - A Remedy For - Remedy A Situation