Translation of "exercise of remedy" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee should not therefore require exercise of the remedy provided under article L 781 1. | 因此 委员会不应该要求诉诸第L 781 1号条款规定的补救办法 |
| (d) Make available all appropriate legal, diplomatic and consular means to ensure that victims can exercise their rights to remedy for gross violations of international human rights law or serious violations of international humanitarian law. | (d) 提供一切适当的法律 外交和领事途径 以确保严重违反国际人权法或严重违反国际人道主义法行为的受害人得以行使其补救权 |
| If the right to a remedy was not respected in practice, an international mechanism became the remedy of first, rather than last, resort. | 如果得到补救的权利实际上得不到尊重 国际机制就成为首要的补救 而不是最后的手段 |
| Right to an effective remedy | 2005 106. 取得有效补救的权利 |
| Right to an effective remedy | 有效补救的权利 |
| Working paper on the Implementation implementation in Domestic domestic Law law of the Right right to an Effective effective Remedy remedy by Françoise Hampson | 关于在国内法中有效执行补救权的工件文件 由弗朗索瓦 汉普森女士提交 |
| The author describes this remedy as an extraordinary remedy and one which is only available in cases of a violation of the law by lower courts. | 撰文者说 这种补救办法是一种非常手段 只适用于低等法院违反法律的案件 |
| Slovak Republicp to the effect that a remedy, within the meaning of article 13 of the European Convention on Human Rights, does not mean a remedy bound to succeed, but simply an accessible remedy before an authority competent to examine the merits of a complaint . | 5. 缔约国根据 公约 第九条第一款提交报告的情况 |
| People needed to be informed of their right to a remedy so that they could benefit from it, including regional and international rights to a remedy if the efforts to obtain a remedy at the national level had been exhausted. | 人们必须知道自己有权得到补救并从中受益 包括在国家一级获得补救的努力已经用尽时有权在区域一级和国际一级得到补救 |
| As a result, such an extraordinary remedy cannot be regarded as an effective remedy that must be exhausted for the purposes of petitioning the Committee. | 他们由匈牙利布达佩斯的欧洲区姆人权利中心的律师及斯洛伐克共和国布拉提斯拉瓦人权倡导者联盟代理 |
| 2005 Right to an effective remedy | 2005 取得有效补救的权利 |
| Right to an effective remedy 63 | 2005 106. 获得有效补救的权利 55 |
| The right to an effective remedy. | 6. 得到有效补救的权利 |
| The right to an effective remedy. | 4. 得到有效补救的权利 |
| While they currently seek compensation, they sought a remedy of restoration at an earlier point and of their own accord modified those pleadings to omit this aspect of remedy. | 虽说他们目前要求获得补偿 但是他们在最初寻求的是复权补救办法 是他们自己修订了这些请求 回避了复权的补救办法 |
| Article 83 right to an effective remedy | 4. 这一部分应提供报告国与执行 公约 有关的具体资料 按各条及其各项规定的顺序提供 |
| Time alone will not remedy the situation. | 然而等待并不能解决这个问题 |
| The children thus have no further domestic remedy. | 因此 儿童并没有进一步的国内补救办法 |
| Otherwise, he would be left without any remedy. | 否则 他将没有任何补救办法了 |
| So, you exercise and it picks up the exercise. | 因此 当你运动的时候 这个装置就会记录你运动的情况 |
| From the above, the Working Group concluded that Mr. Peltier could exercise his right to remedy before national courts against the procedural flaws of which he was allegedly the victim and that the competent appellate jurisdiction heard those appeals on the merits, but dismissed all of them for various reasons. | 7. 鉴于上述情况 工作组认为 Peltier先生可以由国家法院针对他据称是受害者的司法程序缺陷享有获得补救的权利 主管上诉司法部门听取了关于案情的上诉 但由于各种原因全部予以驳回 |
| The reform of the Council provided an opportunity to remedy that problem. | 理事会的改革为补救这个问题提供了机会 |
| I had zero minutes of exercise yesterday, so my maximum heart rate during exercise wasn't calculated. | 昨天我锻炼了零分钟 所以我不能够计算运动时每分钟的最大心律 |
| So I have some suggestions to remedy the situation. | 因此 我有以下几条建议 来纠正 解决这些问题 |
| (d) Remedy against a non compliance with the rules | (d) 针对不遵守规则情况的补救方法 |
| To remedy the problem, networking and coordination were tightened. | 为了解决这个问题 已加强了联网与协调 |
| A judicial review does not purport to review the facts and is an extraordinary remedy in respect of which the Court has a discretion to grant or not to grant the remedy. | 司法审查的宗旨并不是要审查事实 而且是一种特别的补救措施 法院有权利准许或不准许提供补救措施 |
| Disproportionate exercise of police powers | 不合比例使用警力 |
| In either case, human rights law requires the provision of an effective remedy. | 在这两种情况下 人权法均要求提供有效补救 |
| Third, this exercise I call savoring, and this is a beautiful exercise. | 第三点 我称之为品味声音 这是个很好的练习 |
| This remedy is available to Pakistan citizens in government service. | 担任政府职务的巴基斯坦公民可以利用这种法律补救办法 |
| The effectiveness of that remedy had been recognized by the European Court of Human Rights. | 该补救办法的效力已得到欧洲人权法院的承认 |
| Subject matter Unequal taxation of commuters using company cars Alleged absence of an effective remedy | 事 由 对使用公司车辆上下班员工的不公平征税 据称缺乏有效补救办法 |
| Exercise outdoors. | 户外运动 |
| (e) The need to address and remedy the national and international dimensions of corruption | (e) 需要解决贪污腐败问题的国家和国际方面问题并采取补救措施 |
| Much had been done to remedy the low participation of women in political bodies. | 为纠正政治机构中妇女任职人数少的问题 已经做了很多工作 |
| Express consent to exercise of jurisdiction | 1. 一国如以下列方式明示同意另一国对某一事项或案件行使管辖 则不得在该法院就该事项或案件提起的诉讼中援引管辖豁免 |
| Ms. García (Paraguay) said that there were two legal remedies in Paraguay for cases of domestic violence Act No. 1600 on domestic violence represented the civil remedy, while the Penal Code represented the criminal remedy. | 24. García女士 巴拉圭 说 在巴拉圭 出现家庭暴力时有两种法律补救方法 关于家庭暴力的第1600号法是民事补救 刑法 是刑事补救 |
| The State party adds that the Williams case, which is available on the Internet, clearly establishes the existence of a domestic remedy, and that the author cannot be excused for not having exhausted that remedy. | 缔约国还说 William一案(可在互联网查询)清楚地表明还有国内补救办法可以利用 提交人没有用尽该补救办法是说不过去的 |
| He claims that those who had their case decided have a remedy available, whereas he has no such remedy this is said to amount to discrimination contrary to article 26. | 他声称 那些案子已经获得裁决的人可以得到补救 而他不能享受这种权利 他认为这就是违反第二十六条的歧视行为 |
| The Committee will also seek to remedy any perception of lack of responsiveness on its part. | 委员会还将努力纠正人们感觉答复不迅速的情况 |
| Another remedy available to him would have been a constitutional complaint. | 另外一个补救办法是提出宪法申诉 |
| Most of the households living in these dwellings could afford to remedy these conditions themselves. | 住在这些住房中的绝大多数家庭可以自己承担修缮费用 |
| In some cases, the Convention itself sets out a remedy for particular breaches of the Convention, while in other cases the Committee has interpreted a substantive provision to contain within it a remedy for its breach. | 在某些情况下 公约 本身也规定了违反公约行为的补救办法 v 在其他一些情况下 委员会已经作出解释 说明实质性条款包含了违反行为的补救办法 |
| exercise preventive approach. | 采用预防性做法 |
Related searches : Exercise A Remedy - Remedy Of Appeal - Date Of Remedy - Failure Of Remedy - Remedy Of Choice - Choice Of Remedy - Scope Of Remedy - Remedy Of Defects - Right Of Remedy - Remedy Of Damages - Remedy Of Deficiencies - Capable Of Remedy - Power Of Remedy