Translation of "exercise its discretion" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) Staff members shall exercise the utmost discretion with regard to all matters of official business. | (i) 工作人员对于一切公务,都应极端慎重处理 |
| The complainant also requested the Minister to exercise his discretion under section 417 on six separate occasions. | 申诉人还根据第417节六次要求部长行使酌处权 |
| In the case of those requests referred to the Minister, he declined to consider an exercise of his discretion under section 417. | 至于那些转呈给了部长的要求 部长拒绝考虑根据第417节行使其酌处权 |
| The State party's laws on contempt are opaque, inaccessible and the discretion for the Supreme Court to exercise its own powers of contempt is so wide and unfettered that it fails the test of accessibility and predictability. | 缔约国有关藐视的法律模糊不清 无法让人理解 而法院本身行使其惩治藐视的自酌权如此宽泛且不受制约 致使法律不符合可理解性和可预期性的标准 |
| By a majority decision, the Appeals Chamber held that the remaining judges had erred in the exercise of their discretion and, accordingly, granted the appeals and quashed the impugned decision.6 | 上诉分庭在一项多数裁定中认为 其余法官行使酌处权时犯了错误 因此同意上诉 并撤销受到指责的裁定 |
| (b) Diversionary programmes under the aegis of the prosecution branch the exercise of discretion by the prosecution can save precious court resources to the benefit of victims, who receive apologies and reparation (where appropriate) | b 在检察机关主持下的分流处置方案 由检察机关酌情处理能够节约法院的宝贵资源 也有利于受害人 使他们得到道歉和赔偿 在适当时 |
| It is at each State's own discretion to adopt at least one of the measures according to its own national situations. | 中方的一揽子方案整合了三种主张 各国可根据国情至少采取一种措施 |
| Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee | 謀略 必護衛 你 聰明 必 保守 你 |
| Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee | 謀 略 必 護 衛 你 聰 明 必 保 守 你 |
| Selected States with executive discretion to freeze assets | B. 具有冻结资产行政酌处权的一些国家 |
| Discretion will watch over you. Understanding will keep you, | 謀略 必護衛 你 聰明 必 保守 你 |
| Discretion will watch over you. Understanding will keep you, | 謀 略 必 護 衛 你 聰 明 必 保 守 你 |
| We call upon every State to exercise its right and fulfill its duty to protect its citizens. | 我们呼吁每个国家都行使自己的权利 并履行保护本国公民的责任 |
| It was also recalled that, at the national level, even if for reasons of constitutional law the State was under an obligation to exercise diplomatic protection, it still had a large margin of discretion as to how to comply with that obligation. | 有的代表团还回顾说 即使在国家一级 国家出于宪政法规的原因 也有义务行使外交保护 但是国家对如何履行这项义务还有很大的酌处余地 |
| While it was important for special rapporteurs to exercise discretion in order to be sure that reports came from reliable sources, backed up by all available information, it was not advisable, in his view, for them to reveal their sources in all cases. | 至关重要的是各位特别报告员应谨慎地确保信息来源可信 信息应得到所有现有情报的印证 但他认为不能期望特别报告员们在任何情况下均能说明所使用的来源 |
| that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge. | 為要 使 你 謹守謀 略 嘴唇 保存 知識 |
| that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge. | 為 要 使 你 謹 守 謀 略 嘴 唇 保 存 知 識 |
| The staff reduction exercise in 2004 was necessary to align its staff complement with its organizational structure. | 2004年削减职员是有必要的 以便根据项目厅的组织结构配备工作人员 |
| We believe that discussion of issues related to the Review Conference, including its agenda, should be left to the discretion of the Preparatory Committee in January. | 我们认为 对与这个审议大会有关的问题 包括议程问题进行的讨论应当留给筹备委员会在1月决定 |
| (a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data | (a) 采取合理的谨慎措施 避免他人未经授权使用其签字制作数据 |
| The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights. | 18. 巴勒斯坦人民行使其不可剥夺权利问题 |
| The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights. | 14. 巴勒斯坦人民行使其不可剥夺权利问题 |
| A similar order was issued with regard to the northern West Bank region, though its application has been left to the discretion of the local operational command. | 此外还对西岸地区北部发布了类似的命令 但该项命令是否适用 可以由当地的行动指挥部门自行决定 |
| I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion. | 我 智慧 以 靈明 為 居所 又 尋 得知 識 和 謀略 |
| I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion. | 我 智 慧 以 靈 明 為 居 所 又 尋 得 知 識 和 謀 略 |
| That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge. | 為要 使 你 謹守謀 略 嘴唇 保存 知識 |
| For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him. | 因 為 他 的 神教 導 他 務農 相宜 並且 指 教他 |
| That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge. | 為 要 使 你 謹 守 謀 略 嘴 唇 保 存 知 識 |
| For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him. | 因 為 他 的 神 教 導 他 務 農 相 宜 並 且 指 教 他 |
| 2. Where the Committee exercises its discretion under paragraph 1 of this article, this does not imply a determination on admissibility or on the merits of the communication. | 二. 委员会根据本条第一款行使酌处权 并不意味对来文的可受理性或实质问题作出裁断 |
| to give prudence to the simple, knowledge and discretion to the young man | 使 愚人 靈明 使 少年人 有 知識 和 謀略 |
| to give prudence to the simple, knowledge and discretion to the young man | 使 愚 人 靈 明 使 少 年 人 有 知 識 和 謀 略 |
| To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion. | 使 愚人 靈明 使 少年人 有 知識 和 謀略 |
| To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion. | 使 愚 人 靈 明 使 少 年 人 有 知 識 和 謀 略 |
| However, it is within the discretion of auctioneer to satisfy such a request. | 然而 拍卖人对是否满足这一请求有酌处权 |
| 39. Recalls its decision to authorize the Secretary General to have limited budgetary discretion for the bienniums 2006 2007 and 2008 2009, in accordance with section III of its resolution 60 283 of 7 July 2006 | 39. 回顾其2006年7月7日第60 283号决议第三节决定在2006 2007两年期和2008 2009两年期授予秘书长有限的预算酌处权 |
| With regard to articles 10 and 90 of the Constitution, she stressed that her Government was fully aware of its responsibility to promote gender equality and of the option of implementing specific measures at its discretion. | 关于 宪法 第10条和第90条 她强调 土耳其政府完全清楚在促进男女平等方面的责任 可以酌情选择是否实施特殊措施 |
| At the end of this period the south would exercise its right to self determination. | 在这一时期结束时 南部苏丹将行使自决权 |
| Opening the agenda to items not directly related to its core mandate could affect its efficiency and reliability in the exercise of its duties. | 将那些与安理会核心任务没有直接关联的项目列入议程可能会影响到它在履行职责方面的效率与可靠性 |
| My son, let them not depart from your eyes. Keep sound wisdom and discretion | 我兒 要 謹守 真 智慧 和 謀略 不 可使 他 離開 你 的 眼目 |
| My son, let them not depart from your eyes. Keep sound wisdom and discretion | 我 兒 要 謹 守 真 智 慧 和 謀 略 不 可 使 他 離 開 你 的 眼 目 |
| A good man sheweth favour, and lendeth he will guide his affairs with discretion. | 施恩 與人 借貸與 人 的 這人 事情 順利 他 被審判 的 時候 要 訴明 自己 的 冤 |
| My son, let not them depart from thine eyes keep sound wisdom and discretion | 我兒 要 謹守 真 智慧 和 謀略 不 可使 他 離開 你 的 眼目 |
| A good man sheweth favour, and lendeth he will guide his affairs with discretion. | 施 恩 與 人 借 貸 與 人 的 這 人 事 情 順 利 他 被 審 判 的 時 候 要 訴 明 自 己 的 冤 |
| My son, let not them depart from thine eyes keep sound wisdom and discretion | 我 兒 要 謹 守 真 智 慧 和 謀 略 不 可 使 他 離 開 你 的 眼 目 |
Related searches : Exercise Discretion - Its Discretion - Exercise His Discretion - Exercise Their Discretion - Exercise Enforcement Discretion - Exercise Of Discretion - Exercise Reasonable Discretion - Exercise Any Discretion - Exercise A Discretion - On Its Discretion - Its Reasonable Discretion - Its Absolute Discretion - Its Sole Discretion - Its Own Discretion