Translation of "exert over" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm fed up with the power that a few exert over the many through gender, income, race, and class. | 我再也受不了少数人操纵多数人 通过性别 收入 种族和阶级的手段 |
| Command and control instruments Enabling Governments to exert strict formal control over certain aspects of tourism development and operation | 指挥和控制工具 确保政府对旅游业开发和运营的某些方面实行严格的正轨控制 |
| (a) Exert control over Palestinian armed groups in such a way that they refrain from any act of violence against civilians | (a) 对巴勒斯坦武装分子实行控制 禁止它们对平民实施暴力 |
| So we exert control over the form by specifying the position of where we're making the fold, but essentially you're looking at a folded cube. | 所以我们能通过指定对折的位置 从而对造型进行控制 但事实上你们看到的只是一个经过折叠的立方体 |
| Prior to Soviet domination, Azerbaijan was not a de jure State, nor did it exert de facto control over the territories it laid claim to. | 在苏联占领之前 阿塞拜疆不是一个 合法 国家 而且对其所要求的领土也不存在任何 事实 管辖行为 |
| Whether imprisoned or integrated into FARDC, former Ituri armed group leaders can still exert influence over their militias through the control of assets and loyal constituents. | 不论被监禁还是编入刚果民主共和国武装部队 伊图里武装集团前领导人都能够通过控制财产和死党对手下民兵施加影响 |
| Furthermore, the Chambers exert considerable control over these variables within the ambit of fair trial principles, for instance by restricting the length of examination in chief and cross examination. | 此外 各分庭在公平审判原则范围内对这些变数掌握有相当的控制权 例如可限制询问本方证人和诘问的时间长短 |
| I emphasize the pressing need for the Government to exert control over the use of force throughout its entire territory and to prevent attacks from Lebanon across the Blue Line. | 我强调政府迫切需要对全国境内使用武力的情况加以控制 防止从黎巴嫩一侧攻击蓝线另一侧的情形 |
| It should not be construed as a licence to practise a religion, and no one religious group should be able to exert influence over the registration of other religious groups. | 不应将登记解释为准许实践某个宗教 而且任何宗教团体不应对其他宗教团体的登记行使影响力 |
| They can exert their power and change other people right? | 他可以施展他過人的本領 並藉以影響其他人 對吧 |
| The woman needs the consent of the husband to exert commercial activities | 妇女从事商业活动必须征求丈夫同意 |
| Militants on both sides remain strong, and they exert much influence politically. | 双方的好斗分子仍然强大 并且他们施加了很大的政治影响力 |
| NGOs exert an indirect influence on Government planning priorities through their publications. | 非政府组织通过各自的出版物间接影响政府的规划重点 |
| We have also continued to emphasize the pressing need for the Lebanese Government to exert control over the use of force throughout its entire territory and to prevent attacks from Lebanon across the Blue Line. | 我们还继续强调黎巴嫩政府迫切需要在其全境内控制武力的使用防止从黎巴嫩境内发动跨越蓝线的攻击 |
| How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence? | 太阳是如何超越空旷无极的宇宙来施展它的魔力 |
| ESCWA will also exert efforts to involve civil society institutions in its work. | 西亚经社会还将邀请民间社会组织参与工作 |
| The increase in the supply of resources will exert some pressure on soaring steel prices. | 资源供应的增加将使得目前涨势正好的钢材价格受到一定压力 |
| Responding to the situation on the ground, the Secretary General's Personal Representative for Southern Lebanon again urged the Lebanese authorities to exert their control over all of the country and to refrain from any violation of the Blue Line. | 负责黎巴嫩南部事务的秘书长个人代表在对当地局势作出反应时再次敦促黎巴嫩当局对其全部领土实行控制 避免对蓝线的任何违反 |
| And when ye exert your strong hand, do ye do it like men of absolute power? | 你们惩治 他人 的时候 你们是很残酷的 |
| And when ye exert your strong hand, do ye do it like men of absolute power? | 你們懲治 他人 的時候 你們是很殘酷的 |
| The Provisional Institutions must exert greater efforts to convince Kosovo Serbs to participate in the process. | 临时机构必须作出更大的努力劝说科索沃塞族参与这一进程 |
| This is a matter for both parties the Government cannot easily exert influence in this respect. | 这是双方之间的问题 政府不能在这方面随便施加影响 |
| For its part, the Government in Beirut must do more to exert effective authority and control over the southern part of its territory as well as to reassess its positions regarding the deployment of its forces along the line of withdrawal. | 贝鲁特政府必须做出更大努力 在其领土南部行使有效权威和控制 并且重新评估关于在撤军线一带部署部队的立场 |
| UNMIL deployment is complete, but, its limited mandate undermines the Mission's ability to exert authority throughout Liberia. | 联利特派团已经部署完毕 不过特派团的授权有限 无法在利比里亚全境行使权力 |
| It's how does the drug exert its effects on your body, how powerful is this drug, how potent is it? | 藥效學解釋的是 藥物如何施展它對人體的作用 該作用的效力多強 程度多高 |
| The charismatic prime minister, Recep Tayyip Erdoğan, having won three consecutive elections, has been able to exert his authority over the military. Controversially, he has jailed the army s top general, İlker Başbuğ, whom Turkish prosecutors have accused 160 many say implausibly of plotting to overthrow the government. | 但是 对于这三个国家来说 土耳其在政治去军事化方面做得最成功 信奉基督教的总理埃尔多安已经连续三次赢得连任 他可以凌驾于军队之上行使权力 他颇有争议地囚禁了军方高级将领伊尔克 巴斯布格 İlker Başbuğ 土耳其检方指控他意图颠覆政府 尽管许多人认为这根本是无稽之谈 |
| The charismatic prime minister, Recep Tayyip Erdoğan, having won three consecutive elections, has been able to exert his authority over the military. Controversially, he has jailed the army s top general, İlker Başbuğ, whom Turkish prosecutors have accused many say implausibly of plotting to overthrow the government. | 但是 对于这三个国家来说 土耳其在政治去军事化方面做得最成功 信奉基督教的总理埃尔多安已经连续三次赢得连任 他可以凌驾于军队之上行使权力 他颇有争议地囚禁了军方高级将领伊尔克 巴斯布格 İlker Başbuğ 土耳其检方指控他意图颠覆政府 尽管许多人认为这根本是无稽之谈 |
| Likewise, developing countries are concerned about any undue influence that foreign companies and Governments could exert on their domestic regulatory processes. | 同样 发展中国家感到关注的是 外国公司和政府可能会对其国内规范进程造成不当影响 |
| Governments must ensure that the messages expressed in religious discourse do not exert any influence detrimental to women on civil society. | 政府必须确保宗教谈话中表达的意见不在民间社会产生任何有害妇女的影响 |
| Unfortunately, in a world in which fiscal austerity appears to exert a mesmerizing hold over politicians, and in which a 2 inflation target seems set in stone, our policy options are rather limited. And that, ultimately, is how a relatively small boom can lead to such a large bust. | 不幸的是 在政客们似乎无法抗拒使用财政紧缩手段 而2 的通胀目标也无法突破的情况下 我们的政策选项也相当有限 而这最终也是为何一个小泡沫会造成大萧条的原因 |
| I urge the Council to exert that pressure in the context of OSCE mediation efforts to help resolve those long standing conflicts. | 我敦促安理会在欧安组织调解努力中施加这一压力 以帮助解决这些旷日持久的冲突 |
| Short of this, the clean up effort will exert a lot of pressure on the resources of the East African Coastal States. | 否则 清除工作将对东部非洲沿海各国的资源造成许多压力 |
| Unfortunately, it was not true that the project would ensure the unimpeded movement of goods from Europe to all countries of the region and vice versa, as Turkey and Azerbaijan had unilaterally closed the western and eastern borders of Armenia for over a decade in order to exert political pressure. | 遗憾的是 这个项目并不能真正保证商品在欧洲和这些国家之间顺利流通 为了施加政治压力 土耳其和阿塞拜疆单方面将通往亚美尼亚的西部和东部边境关闭了十多年 |
| Countries also have to exert some restraint when they are exporting to conflict areas, even when an arms embargo has not yet been imposed. | 各国在向冲突地区输出时 即使在尚未实行武器禁运时 也必须力行某种程度的克制 |
| The Commission on Human Rights is becoming an instrument to exert political pressure on sovereign States through the manipulation of the human rights agenda. | 人权委员会正在成为有人操纵人权议程对主权国家施加政治压力的工具 |
| Civil society could also be more active and, for example, exert pressure on the Caterpillar corporation to stop providing bulldozers to the Israeli army. | 民间团体也可以更加积极一点 比如向生产推土机的Caterpillar企业施加压力 让它停止向以色列军队出口推土机 |
| Apart from noise problems, research animals are often housed in small cages with no source of enrichment, such as wheels, shelves, or tubes. Such devices enable animals to exert some control over their environment, such as escaping an attack from a cage mate by moving to another level in the cage or hiding. | 除开噪音问题 供研究的动物通常被关在很小的笼子里 四周没有像轮子 架子或管子这样可以充实它们生活的装置 这些装置可以使动物在某种程度上控制它们生活的环境 比如通过移动到笼子的另一层或躲起来以逃避生活在同一只笼子内的其他动物的攻击 |
| Markets need to be developed for environmental services (particularly water protection, climate change and biodiversity), based on secure property rights in order to provide the revenue support for the provision of those services and as a more equitable way for society to exert influence over which national and global values are delivered. | 需要在产权有保障的情况下发展环境服务的市场 特别是水的保护 气候变化和生物多样性 为这些服务的供应提供收入支助 从而使社会以比较公平的方式对提供哪些全国和全球性价值行使影响力 |
| Provoked the sprouting of dislocated environment, mainly women who, in turn, exert a high demographic pressure on the natural resources in the immigration small farms. | 以妇女为主的移徙人数日益增多 使移民小农场的自然资源承受了很大的人口压力 |
| So evolution's trick is to make them beautiful, to have them exert a kind of magnetism to give you the pleasure of simply looking at them. | 因此 进化的方式是 让他们看起来赞 让他们散发出一种吸引力 让你仅仅是看着他们就觉得超爽的 |
| And most certainly We will try you until We have known those among you who exert themselves hard, and the patient, and made your case manifest. | 我必定要试验你们 直到我认识你们中的奋斗者和坚忍者 我将考核关于你们的工作的报告 |
| And most certainly We will try you until We have known those among you who exert themselves hard, and the patient, and made your case manifest. | 我必定要試驗你們 直到我認識你們中的奮鬥者和堅忍者 我將考核關於你們的工作的報告 |
| Urging States parties to exert all possible efforts to ensure a successful and productive preparatory process for the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty, | 敦促缔约国尽一切努力 确保条约缔约国2010年审议大会的筹备工作取得成功和富有成效 |
| Prophet, exert yourself to the utmost against those who deny the truth and the hypocrites. Deal severely with them. Hell will be their abode a vile destination. | 先知啊 你当与不信道的人们和伪信的人们奋斗 你当以严厉的态度对待他们 他们的归宿是火狱 那归宿真恶劣 |
| Prophet, exert yourself to the utmost against those who deny the truth and the hypocrites. Deal severely with them. Hell will be their abode a vile destination. | 先知啊 你當與不信道的人們和偽信的人們奮鬥 你當以嚴厲的態度對待他們 他們的歸宿是火獄 那歸宿真惡劣 |
Related searches : Exert Control Over - Exert Influence Over - Exert Power Over - Exert Impact - Exert Force - Exert Oneself - Exert Effect - Exert On - Exert Myself - Exert Violence - Exert Attraction - Exert Ourselves - Exert Load