Translation of "exhausting fumes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Translating is exhausting. | 翻译很累人 |
I must say, I find bicycling very exhausting. | 我得承认 我觉得骑车很累人 |
You're twisting your head up, arching your back, it's exhausting. | 你得扭曲着抬起头 弓起背 这简直太累了 |
To do nothing, yet think while doing it, is exhausting. | 什么都没做成 即使做了也是毫无意义的 |
What a frenzied moment that was Didn't they maintain an exhausting pace? | 真是令人屏息待靜 速度如此之快 |
Little does he know that meanwhile back at the exhaust... the fumes are filling the balloon. | 感觉好极了 完全不知道与此同时后面的排气管处 废气正填满气球 |
Better maintenance of motor vehicles will be ensured, particularly in respect of the emissions of noxious fumes. | 保证将对机动车辆实行更好的管理 特别是对有毒烟气排放的管制 |
If burnt in cement kilns, the toxic fumes would have endangered the health of the local population. | 如在水泥窑中焚烧 冒出的毒烟将损害当地居民的健康 |
I've had a very exhausting evening. I think I'd best go to bed. | 今晚我真的累了 我想我該去睡覺 |
I had to wear a gas mask because of the toxic fumes I guess, except for in this picture. | 因为迎面而来的毒气 我必须得带上防毒面具 我猜除了在这张照片里 |
Residents of Patubig in Marilao, Bulacan, allegedly had to move because of the fumes released from the PRI plant. | 布拉干省Marilao市Patubig镇上的居民据说不堪忍受该厂的浓烟而搬走 |
And she doesn't have to go on an exhausting hunt and try and kill a warthog. | 女人不需要参与一次耗力的狩猎 去尝试猎杀一头疣猪 |
Before now, when you thought of a city, you thought of crowded streets, parking problems, traffic jams, queues, noise and fumes. | 以前 想到城市 人们就会想到拥挤的街道 紧缺的车位 拥挤的交通 排得老长的队伍以及噪音和烟雾 |
The ill effects on health arising out of the inhalation of noxious fumes are sufficiently grave to warrant immediate corrective measures. | 因吸入有毒烟气所产生的有损健康的恶劣影响极其程度 因此需要立即采取一些纠正措施 |
51. Reaffirms the importance of the general principle of exhausting administrative remedies before formal proceedings are instituted | 51. 重申在诉诸正式诉讼前应穷尽行政补救办法的一般原则 |
And the general rule of exhausting domestic remedies requires only that remedies offering effective relief be exhausted. | (第6段) |
They had not lodged any complaints or taken legal proceedings with a view to exhausting the quot domestic remedy quot . | 他们没有提出申诉或进行法律诉讼以用尽 quot 国内补救办法 quot |
6.3 The Committee recalls that mere doubts about the effectiveness of remedies do not absolve an individual from exhausting them. | 6.3. 委员会认为,仅仅怀疑补救办法的有效性,不表示一个人可以不用尽及补救办法 |
All you can think of doing is sending them on long, exhausting, and pointless journeys practically the whole length of British Isles. | 你能想出来的只是让他们漫长旅行精疲力竭 All you can think of doing is sending them on long, exhausting, 毫无意义地穿越几乎整个不列颠群岛 and pointless journeys practically the whole length of British Isles. |
And you know how exhausting it can be to try to be perfect when you're not, or to be somebody that you aren't? | 各位知道 当你并不完美时尝试 做到完美 或做一个不是自己的人 这是多么的让人筋疲力尽啊 |
We have diverse cultures, diverse cultures, there are so many, that in the natal lifetimes, I don't see us exhausting the stories we have. | 我们有多元的文化 种类如此繁多 在我们的有生之年 我不认为我们可以穷尽这些故事 |
One important conclusion was that one in three adults studying at INEA encountered obstacles to study, mainly because they worked long and exhausting hours. | 其中一个重要的结论是在国家成人教育学院学习的成年人中有三分之一遇到学习困难 这主要是因为他们长时间疲劳工作 |
Furthermore, Ambassador Al Doory was forced to undergo an exhausting return journey of more than 2,000 kilometres by land between Baghdad and Amman. English | 此外,艾尔杜利大使不得不经过2 000多公里累人的陆路旅程从安曼回到巴格达 |
The cost to automotive companies of installing equipment to neutralize the fumes emitted by diesel vehicles is also increasing, making it difficult to keep the price of the cars competitive. | 汽车公司安装设备以抵消柴油车尾气排放的成本也在增加 因此难以保持柴油车在价格上的竞争力 |
And sometimes they'll resort to what's known as the burn and sniff technique where they'll burn the plastic and smell the fumes to try to determine the type of plastic. | 有时他们会采取 燃烧和闻 的技术 也就是他们点燃塑料然后闻气味 来判定塑料的类型 |
As a surgeon, it's not my business to probe into the mind... but I'd say that tension is a sign of an exhausting inner struggle. | 作為外科醫師我無權剖析別人的思想 可是我得說 神經緊張反映出門心過度的掙扎 |
The present case does not show any special circumstances which might have absolved the authors from the requirement of exhausting the domestic remedies at their disposal. | 本案并没有显示出任何特殊情况 表明可以免除提交人满足用尽可以采用的国内补救办法这一要求 |
The engineer and fireman of the train, injured during the raid and the guards who were rendered unconscious by the gas fumes have all been released from the hospital at Vandervere, Utah. | 在抢劫期间 受伤的火车司机和消防员.. ...及因瓦斯中毒而昏迷的守卫人员... ...都已经从犹他州的 Vandervere,医院出院 |
Fumes from indoor cooking fires kill more than 2 million children a year in the developing world. MIT engineer Amy Smith details an exciting but simple solution a tool for turning farm waste into clean burning charcoal. | 厨房油烟造成发展中国家每年200万人死亡 麻省理工学院工程师艾米.史密斯与您分享一个既吸引人又简单的解决之道 转农业废物为干净木炭 |
The most urgent problems journalists have to face today are the occupational disorderliness (page 6) that reigns in the field (exhausting working hours, employer's arbitrariness, non insured labour etc.) and low emolument. | 如今 新闻工作者要面临的最紧迫的问题是业内普遍存在工作无序 第6页 和工资低的现象 |
Residents of OPT married to Israeli citizens were previously able to receive, following an exhausting process, permanent resident status the new law only allowed temporary permits to be issued by the civil administration. | 与以色列公民结婚的被占领土居民以前经过冗繁过程尚可获得永久居留身份 新法只允许由民政当局发放的临时许可 |
Rolf Bolin, who was a professor at the Hopkin's Marine Station where I work, wrote in the 1940s that The fumes from the scum floating on the inlets of the bay were so bad they turned lead based paints black. | 我所工作的霍普金的海洋研究站的 罗尔夫 博林教授 在二十世纪40年代指出 海湾入口里浮沫所散发的臭气 特别难闻 那里有含铅的黑涂料 |
Four trucks were to carry the six devices in metal tanks between four and five cubic metres in size.e The devices were designed to produce multiple effects besides the initial explosion, including burns and poisoning from a toxic cloud and lesser poisonous fumes. | 从这个意义上来说 根据 生物武器公约 f 的规定 病原体被视为包括感染和不感染的物质 如毒素 |
Twenty nine men, women, and children fleeing crisis torn countries succumbed to engine fumes in the vessel s hold. As 60 others scrambled to escape, the human traffickers carrying them to Europe stabbed them and threw them into the sea off the coast of Lampedusa. | 伦敦 mdash mdash 这个夏天 地中海一艘船上发生了可怕的悲剧 逃离危机蹂躏国的29名男人 女人和儿童在船舱中吸入了引擎废气 另外60人仓促逃离时 将他们运往欧洲的人贩用刀刺向他们 并把他们丢到兰佩杜萨岛沿岸的海里 最后 一艘丹麦油轮挽救了569生还者 |
Basic carbon arithmetic illustrates the scale of the problem. According to the most recent assessment of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), we are on a trajectory toward exhausting the twenty first century s entire carbon budget by 2030. | 基本碳算术说明了问题的严重性 根据政府间气候变化委员会 IPCC 的最新评估 我们在2030年就将用完二十一世纪的全部碳预算 |
He reiterates his view that as a large number of judges refuse to publish information on their additional functions, a litigant does not have reliable information on such functions for the purpose of challenging him and exhausting domestic remedies. | 他重申其观点 指出大部分法官拒绝公布其兼职的情况 诉讼当事人并不掌握关于其兼职情况的可靠资料 以便对法官提出质疑和用尽国内补救办法 |
21. With regard to the Russian proposals, his delegation supported the view of the Movement of Non Aligned Countries that the Security Council should not frequently resort to sanctions without first exhausting all other means of settling the dispute. | 21. 关于俄罗斯的提议,巴基斯坦代表团支持不结盟国家运动的意见,即安全理事会不应不先用尽其他解决争端手段即动辄诉诸于制裁 |
Of course, these obstacles are very exhausting and discouraging for the refugees and displaced persons who turn into a subject of manipulation of national political parties which, moreover, stimulate the reside in places they inhabited in the period of war. | 当然 对被政党操纵的难民和流离失所者而言 这些阻碍是极其恼人和令人气馁的 此外 它们还会刺激这些人居留在战争期间他们所居住的地方 |
The author furthermore took advantage of the application for mercy under section 690 of the Criminal Code after exhausting the rights of appeal and alleged that the trial was not fair, particularly in respect of article 14, paragraph 3 (b). | 提交人还利用在上诉权利全部使用之后根据 刑法典 第690条申请赦免的权利 并声称审判不公正 就第十四条第3款(乙)项来说尤其如此 |
As regards the author apos s argument that he had been advised that his appeal would not be successful, the State party recalls that doubts about the likelihood of success of remedies do not absolve an author from exhausting them. | 提交人表示律师对他说他的上诉不可能成功,关于这一论点,缔约国认为,对补救办法成功的可能性感到怀疑,不表示提交人可以不用尽这些补救办法 |
Beyond the human cost, debt had created serious obstacles to economic growth by absorbing up to one fifth of export earnings, exhausting their limited stocks of foreign exchange and undermining their ability to engage in international trade on more equitable terms. | 除了支付人的费用 债务严重阻碍了经济发展 消耗了出口收入的五分之一 花费了仅有的少量外汇储备 并降低了在较平等的条件下参与国际贸易的可能性 |
Thus, the IMF s recommendation to use capital controls only after exhausting interest rate adjustment, reserve accumulation, and prudential regulation is out of step with the profession. Indeed, recent work in economic theory shows that capital controls can actually be the optimal policy choice. | 因此 IMF关于在利率调节 储备累积和审慎监管都已用尽的情况下才使用资本管制的建议并不专业 事实上 最新的经济理论证明 资本管制在实际中也许是最优政策选择 比如 资本管制的新福利经济学认为 不稳定的资本流对流入国来说属于负外部性 这意味着跨境流管制是纠正市场失灵 改善市场运行状况 提振 而不是恶化 增长的最优工具 |
It was disingenuous to lecture countries where, unfortunately, human rights were violated, when their Governments were exhausting all their resources servicing the debt and meeting the basic survival needs of their people as well as guaranteeing public order and preserving national stability. | 当一些国家的政府正竭尽全力偿还债务 满足人民最基本的生存需求并保障公共秩序和维护国家稳定时,却因这些国家不幸出现的一些违反人权现象而横加训斥,这种做法并不诚恳 |
While the power to make one s own choices is appealing in theory, the sheer number of options can be exhausting and disorienting not least because of the pressure to make the right choice. As Barry Schwartz has pointed out, choices are an opportunity for regret. | 虽然理论上自主选择权有吸引力 但单是选项数量之多就足以令人头昏脑胀 筋疲力尽 尤其还面临着压力需要做出 正确 的选择 巴里 施瓦茨就曾经指出 选择为后悔创造了可能性 当无法控制的力量导致我们不快乐时 我们至少不会为让自己陷入那样的境地而对自己感到气愤 |
Plainly the State of nationality of the injured person played a major role in determining whether it was necessary to exhaust local remedies in a particular case and that decision would directly affect the possibility of bringing an international claim before exhausting such remedies. | 可见 受害人国籍国对判断某一案件是否需要用尽当地救济起着主要作用 其判断直接影响到是否可以在未用尽这些救济的情况下提起国际求偿 |
Related searches : Exhausting System - Exhausting Hours - Exhausting Air - Exhausting Work - Exhausting Unit - Exhausting Week - Pretty Exhausting - Too Exhausting - Exhausting Day - Exhausting Time - Extremely Exhausting - Exhausting Information