Translation of "exhausting system" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Exhausting - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Translating is exhausting.
翻译很累人
You're twisting your head up, arching your back, it's exhausting.
你得扭曲着抬起头 弓起背 这简直太累了
And she doesn't have to go on an exhausting hunt and try and kill a warthog.
女人不需要参与一次耗力的狩猎 去尝试猎杀一头疣猪
51. Reaffirms the importance of the general principle of exhausting administrative remedies before formal proceedings are instituted
51. 重申在诉诸正式诉讼前应穷尽行政补救办法的一般原则
And the general rule of exhausting domestic remedies requires only that remedies offering effective relief be exhausted.
(第6段)
And you know how exhausting it can be to try to be perfect when you're not, or to be somebody that you aren't?
各位知道 当你并不完美时尝试 做到完美 或做一个不是自己的人 这是多么的让人筋疲力尽
We have diverse cultures, diverse cultures, there are so many, that in the natal lifetimes, I don't see us exhausting the stories we have.
我们有多元的文化 种类如此繁多 在我们的有生之年 我不认为我们可以穷尽这些故事
The present case does not show any special circumstances which might have absolved the authors from the requirement of exhausting the domestic remedies at their disposal.
本案并没有显示出任何特殊情况 表明可以免除提交人满足用尽可以采用的国内补救办法这一要求
The most urgent problems journalists have to face today are the occupational disorderliness (page 6) that reigns in the field (exhausting working hours, employer's arbitrariness, non insured labour etc.) and low emolument.
如今 新闻工作者要面临的最紧迫的问题是业内普遍存在工作无序 第6页 和工资低的现象
Residents of OPT married to Israeli citizens were previously able to receive, following an exhausting process, permanent resident status the new law only allowed temporary permits to be issued by the civil administration.
与以色列公民结婚的被占领土居民以前经过冗繁过程尚可获得永久居留身份 新法只允许由民政当局发放的临时许可
Basic carbon arithmetic illustrates the scale of the problem. According to the most recent assessment of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), we are on a trajectory toward exhausting the twenty first century s entire carbon budget by 2030.
基本碳算术说明了问题的严重性 根据政府间气候变化委员会 IPCC 的最新评估 我们在2030年就将用完二十一世纪的全部碳预算
He reiterates his view that as a large number of judges refuse to publish information on their additional functions, a litigant does not have reliable information on such functions for the purpose of challenging him and exhausting domestic remedies.
他重申其观点 指出大部分法官拒绝公布其兼职的情况 诉讼当事人并不掌握关于其兼职情况的可靠资料 以便对法官提出质疑和用尽国内补救办法
Of course, these obstacles are very exhausting and discouraging for the refugees and displaced persons who turn into a subject of manipulation of national political parties which, moreover, stimulate the reside in places they inhabited in the period of war.
当然 对被政党操纵的难民和流离失所者而言 这些阻碍是极其恼人和令人气馁的 此外 它们还会刺激这些人居留在战争期间他们所居住的地方
The author furthermore took advantage of the application for mercy under section 690 of the Criminal Code after exhausting the rights of appeal and alleged that the trial was not fair, particularly in respect of article 14, paragraph 3 (b).
提交人还利用在上诉权利全部使用之后根据 刑法典 第690条申请赦免的权利 并声称审判不公正 就第十四条第3款(乙)项来说尤其如此
Thus, the IMF s recommendation to use capital controls only after exhausting interest rate adjustment, reserve accumulation, and prudential regulation is out of step with the profession. Indeed, recent work in economic theory shows that capital controls can actually be the optimal policy choice.
因此 IMF关于在利率调节 储备累积和审慎监管都已用尽的情况下才使用资本管制的建议并不专业 事实上 最新的经济理论证明 资本管制在实际中也许是最优政策选择 比如 资本管制的新福利经济学认为 不稳定的资本流对流入国来说属于负外部性 这意味着跨境流管制是纠正市场失灵 改善市场运行状况 提振 而不是恶化 增长的最优工具
While the power to make one s own choices is appealing in theory, the sheer number of options can be exhausting and disorienting not least because of the pressure to make the right choice. As Barry Schwartz has pointed out, choices are an opportunity for regret.
虽然理论上自主选择权有吸引力 但单是选项数量之多就足以令人头昏脑胀 筋疲力尽 尤其还面临着压力需要做出 正确 的选择 巴里 施瓦茨就曾经指出 选择为后悔创造了可能性 当无法控制的力量导致我们不快乐时 我们至少不会为让自己陷入那样的境地而对自己感到气愤
Likewise, the failure of Chechnya, Biafra, Tibet, or the Kurdish areas of the Middle East to reach independent statehood is attributable entirely to their military impotence. By contrast, Eritrea, East Timor, and parts of the former Yugoslavia achieved independence by exhausting their occupiers and or their internal rivals.
同样 车臣 比夫拉 西藏以及中东的库尔德人地区没能获得独立完全是因为它们的军事力量薄弱 相反 厄立特里亚 东帝汶 前南斯拉夫的地区能获得独立是因为它们耗尽了占领者或者国内敌对势力的力量
MADRID The United States is gearing up for that most intoxicating (and exhausting) of political events an open seat race for the presidency. With US President Barack Obama's eight years in office coming to an end, and Vice President Joe Biden unlikely to run, the race will be without an incumbent.
马德里 美国正在为最令人兴奋 也最令人疲惫 的政治事件做准备 总统席位的开放竞争 副总统拜登看起来不会参与 因此这场角逐不会有现任官员 因此 这场大选也许并不是对过去八年的全民公决 而是一场思想的竞争 而外交政策正在成为其中的关键
The Committee recalls that the author of a communication must have brought a substantive complaint in the domestic courts in respect of any allegation subsequently brought before the Committee and that mere doubts about the effectiveness of an available remedy do not absolve the author of a communication from exhausting it.
委员会回顾 来文提交人必须就最终向委员会提出的任何指控 在国内法庭中提出确凿有据的申诉 而仅仅怀疑现有补救办法的有效性 并不能免除来文提交人用尽这项补救办法
6.3 As to the requirement of exhausting domestic remedies, the Committee considers that the author has, by making use of several judicial and quasi judicial procedures in order to seize various domestic authorities of his grievances, complied with the requirement set out in article 5, paragraph 2 (b) of the Optional Protocol.
6.3 关于用尽国内补救办法的规定向若干国内当局提出其指控 委员会认为 提交人已利用了若干司法程序和准司法程序 这种做法符合 任择议定书 第五条第二款(乙)项的规定
(c) Complete new projects, including legacy system stabilization, the Lawson accounting system upgrade, the correspondence system and the disability monitoring system.
(c) 完成新项目 包括遗留系统的稳定 劳森会计系统更新 通信系统及失效监测系统
Payroll, payroll system and payroll processing system
工资清单 发薪系统和工资单处理系统
Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.
多巴胺系统 也就是渴求系统 则更为集中
Now, the Saturn system is a rich planetary system.
现在 土星是一个丰饶的行星系统
TOKYO On October 5, after years of exhausting and exhaustive haggling, a dozen Pacific Rim countries finally signed up to the Trans Pacific Partnership (TPP), an agreement that promises everything from more trade to a cleaner environment. The negotiations were such that the hair of Akira Amari, Japan s economic and fiscal policy minister, turned completely grey.
东京 10月5日 在经历了多年令人心疲力竭 事无巨细的讨价还价后 12个环太平洋国家终于签署了跨太平洋合作伙伴关系 TPP TPP协定包括了从更多贸易到更清洁的环境的一系列承诺 旷日持久的谈判让日本财政经济大臣甘利明早生华发 但是 令他欣慰的是 TPP将成为 亚洲世纪 的关键基石之一
The price system was a market based and decentralized system.
比如价格系统就是一个市场化的分散经济体系
System
System
The solar system is a small celestial system in the Milky Way.
太陽系是銀河系中一個小的天體系统
System Requirements
系统需求
System Font
系统字体
Informal system
非正式系统
Formal system
正式系统
System Jobs
系统作业
System Cleaner
系统清理器
System Testing
系统测试
System coherence
D. 全系统的协调性
Operational system
业务系统
Humanitarian system
人道主义系统
2.10 As far as the requirement of exhausting domestic remedies in France is concerned, the complainant states that she was unable to seek an effective remedy in the French courts against the expulsion order of 31 August 1999 or the decision of 27 October 1999, since they were served on her on 28 October 1999, the day of her release.
2.10 关于用尽法国国内补救办法这一要求 申诉人表示 对于1999年8月31日的驱逐令或1999年10月27日的决定 她无法向法国法院申请采取有效的补救措施 因为该驱逐令和决定是1999年10月28日(她被释放之日)对她下达的
A separate technical operations system, known as the HIV AIDS monitoring system, focuses on public health and comes under the Health Management Information System (SIGSA).
在技术 运行方面有一个称为艾滋病毒 艾滋病监督系统 着重公共健康纳入健康信息管理系统的分开系统
System wide coherence
系统协调一致
Resident coordinator system
驻地协调员系统
Pension adjustment system
养恤金调整制度
Global Positioning System
全球定位系统
Kyoto Protocol system.
京都条约

 

Related searches : Exhausting Hours - Exhausting Fumes - Exhausting Air - Exhausting Work - Exhausting Unit - Exhausting Week - Pretty Exhausting - Too Exhausting - Exhausting Day - Exhausting Time - Extremely Exhausting - Exhausting Information - Exhausting Plant