Translation of "existing protocols" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Existing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The existing conventions and protocols require States parties to criminalize almost all foreseeable forms of terror violence. | 现行公约和议定书要求各缔约国对可预见的几乎一切形式的恐怖主义暴力进行刑事定罪 |
| Noting that, in conformity with article 8 of the Convention, conferences may be convened to examine amendments to the Convention or to any of the Protocols thereto, to examine additional protocols concerning other categories of conventional weapons not covered by existing Protocols or to review the scope and application of the Convention and the Protocols thereto and to examine any proposed amendments or additional protocols, | 注意到根据该公约第8条 可以召开大会审查对该公约或其所附任何一项议定书的修正案 审查关于不包括在现有各项议定书范围内的其他类型常规武器的附加议定书 或审议该公约及其各项议定书的范围和适用情况 和审查任何拟议的修正案或附加议定书 |
| 10. Notes that, in conformity with article 8 of the Convention, conferences may be convened to examine amendments to the Convention or to any of the Protocols thereto, to examine additional protocols concerning other categories of conventional weapons not covered by existing Protocols or to review the scope and application of the Convention and the Protocols thereto and to examine any proposed amendments or additional protocols | 10. 指出 根据 公约 第8条 可以召开大会审查对 公约 或其任何议定书提出的修正案 审查有关现有议定书未包括的其他类别常规武器的附加议定书 或者审议 公约 及其议定书的范围和适用情况 以及审查任何拟议的修正案或附加议定书 |
| 9. Notes that, in conformity with article 8 of the Convention, the Third Review Conference may consider any proposal for amendments to the Convention or the Protocols thereto as well as any proposal for additional protocols relating to other categories of conventional weapons not covered by existing protocols to the Convention | 9. 指出 根据 公约 第8条 第三次审议大会可审议对 公约 或其 议定书 提出的任何修正案以及就 公约 现有议定书未包括的其他类别常规武器提出的附加议定书提案 |
| 10. Notes that, in conformity with article 8 of the Convention, the Review Conference may consider any proposal for amendments to the Convention or the Protocols thereto as well as any proposal for additional protocols relating to other categories of conventional weapons not covered by existing Protocols to the Convention | 10. 指出 根据 公约 第8条 审议大会可审议对 公约 或其所附 议定书 提出的任何修正案以及就 公约 现有议定书未包括的其他类别常规武器提出的附加议定书提案 |
| 6. Notes that, in conformity with article 8 of the Convention, the next review conference may consider any proposal for amendments to the Convention or the Protocols thereto as well as any proposal for additional protocols relating to other categories of conventional weapons not covered by existing Protocols to the Convention | 6 注意到根据该公约第8条的规定 下次审议大会可审查该公约及其各项议定书修正案的建议 并可审查不包括在该公约现有各项议定书范围内的其他类型常规武器的附加议定书的建议 |
| Notes that, in conformity with article 8 of the Convention, the Third Review Conference may consider any proposal for amendments to the Convention or the Protocols thereto as well as any proposal for additional protocols relating to other categories of conventional weapons not covered by existing protocols to the Convention | 9. 指出 根据 公约 第8条 第三次审议大会可审议对 公约 或其 议定书 提出的任何修正案以及就 公约 现有议定书未包括的其他类别常规武器提出的附加议定书提案 |
| The EU recognizes the ongoing value of the existing security guarantees that are legally binding and made in the context of such protocols. | 欧盟承认具有法律约束力的 在上述议定书范围内作出的现有安全保障仍有价值 |
| The European Union considers that the 2005 protocols add important provisions to the existing instruments, enhancing efforts against terrorism, and recommends their early ratification. | 欧洲联盟认为 2005年的议定书为现有文书补充了重要规定 从而加强了反恐怖主义的努力 因此它建议早日批准这些议定书 |
| Relation with protocols | 同议定书的关系 |
| National Campaign Operative Protocols | 全国运动 行动议定书 |
| Moreover, as in the case of the two existing protocols to the Covenant, only States that were parties to the Covenant itself could become parties to the protocol, a situation that would automatically limit opportunities for ratification. | 此外 如 公约 现有的两项议定书的情况一样 只有 公约 缔约国能够成为议定书的缔约国 这便会自动限制批准的机会 |
| (a) To consider becoming parties without delay to the existing international conventions and protocols against terrorism, and implementing them, and to make every effort to reach an agreement on and conclude a comprehensive convention on international terrorism | (a) 考虑毫不拖延地加入和执行针对恐怖主义的现有国际公约和议定书 并作出一切努力来商定和缔结一项关于国际恐怖主义的全面公约 |
| Ratification of the Optional Protocols | 8. 批准各项任择议定书 |
| (ii) Transnational organized crime, trafficking in human beings and smuggling of migrants, and the illicit manufacture and trafficking in firearms the focus will be on response to the treaty obligations arising from the existing conventions and protocols thereto | ㈠ 开展活动 推动实现2006 2007年期间两年期方案计划的方案15次级方案3的预期成果(a)和(b) |
| (b) With regard to the Crime Conventions Section, indicators will be (i) the number of States assisted in completing ratification of the Organized Crime Convention and its Protocols and the Convention against Corruption during 2006 2007 and (ii) the number of States assisted in passing new laws or amending existing laws incorporating the provisions of the Organized Crime Prevention and its Protocols and the Convention against Corruption | (b) 对于犯罪公约科将使用以下指示数 ㈠2006 2007年期间接受援助完成了 有组织犯罪公约 及其议定书和 反腐败公约 批准工作的国家的数目 ㈡在通过新的法律或修正现行法律以纳入 有组织犯罪公约 及其议定书和 反腐败公约 的规定方面接受援助的国家的数目 |
| Universalization of the CCW and its Protocols | 公约及其议定书的普遍加入 |
| IAEA Comprehensive Safeguards Agreements and Additional Protocols | 原子能机构 全面保障监督协定 和 附加议定书 |
| The Agreement consists of four protocols, two framework agreements and two annexes regarding the implementation modalities of the aforementioned protocols and framework agreements. | 全面和平协定 由四项议定书 两项框架协定以及关于上述议定书和框架协定执行方式的两个附件组成 |
| And that enables us to develop germination protocols. | 而这使我们能够拟出种子发芽的草案 |
| Benin has ratified the following conventions and protocols | 2. 贝宁批准了以下公约和议定书 |
| Conventions and Protocols within the Council of Europe | 修订欧洲制止恐怖主义公约的议定书 |
| Conventions, protocols and codes in the nuclear field | 核领域的公约 议定书和准则 |
| Call and receive calls with SIP or IAX protocols | 使用 SIP 或 IAX 协议拨打和接听电话 |
| Download and upload files using multiple file transfer protocols | 通过多种文件传输协议下载和上传文件 |
| (f) A framework convention with thematic and regional protocols | (f) 采行配备有专题议定书和区域议定书的框架公约 |
| communication skills (written and oral), relevant protocols and equipment | 通讯技能 书面和口头 有关的程序和设备 |
| Closely related to the issue of international cooperation to combat terrorism globally, Cuba attaches particular importance to its swift reaction to the call by the Secretary General of the United Nations, in 2001, for Member States to accede to all existing conventions and protocols relating to terrorism. | 36 在全球进行合作打击恐怖主义现象方面 古巴特别重视和迅速反应2001年联合国秘书长向各会员国发出加入所有关于恐怖主义的现行公约及议定书的呼吁 |
| (b) The extent to which existing international legal instruments, including the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (General Assembly resolution 55 25, annex I) and the Protocols thereto and the United Nations Convention against Corruption (resolution 58 4, annex), could be used to counter them | B. 对洗钱罪行的调查 34 9 |
| 1.18 With reference to the international conventions and protocols relating to terrorism, the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan has ratified the following international conventions and protocols | 1.18 关于与恐怖主义有关的国际公约和议定书 约旦哈希姆王国政府已批准下列国际公约和议定书 |
| TCP and UDP are common protocols of this protocol family. | IPv4 Internet based protocols. TCP and UDP are common protocols of this protocol family. |
| United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols | 二. 打击跨国有组织犯罪公约及其议定书 |
| (b) Providing four subregional training courses on the measurement of the informal sector and informal employment and three subregional training courses on the implementation of best practices and methodologies based on standard procedures and protocols developed by upgrading the existing labour force survey or mixed household enterprise survey | (b) 举行4期关于非正规经济部门和非正式就业计量工作的次区域培训班 以及3期关于下列内容的次区域培训班 改善现有的劳动力调查或家庭 企业混合调查 制定标准程序和规则 据此实施最佳做法和方法 |
| Likewise, we urge the Nuclear Weapon States and other States that are contemplated in its relevant Protocols to sign or ratify said Protocols if they have yet to do so. | 同样 我们敦促尚未批准有关议定书的核武器国家和议定书中所述的其他国家批准这些议定书 |
| 1. This Convention may be supplemented by one or more protocols. | 1. 本公约可由一项或多项议定书予以补充 |
| (o) Conventions and related protocols of the European Union on corruption | (o) 欧洲联盟关于贪污问题的公约和相关议定书 |
| Criminalization in the Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols | ⑵ 联合国打击跨国有组织犯罪公约 及其议定书所定的刑事犯罪 |
| ICRC, Commentary on the Additional Protocols, pp. 879 880, para. 3092. | ICRC, Commentary on the Additional Protocols, pp. 879 880, para. 3092. |
| Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child | 9. 儿童权利公约 的任择议定书 |
| Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child | 8. 儿童权利公约 的任择议定书 |
| Korea had also ratified the two Optional Protocols to the CRC. | 除这些措施之外 还新订了一项条例 旨在避免这些罪行的受害者反复出庭举证时所感受到的巨大痛苦 还批准了两个 儿童权利公约 任择议定书 |
| Just existing. | 只是活着而已 |
| The Conference notes that seven years after the IAEA Board of Governors approved document INFCIRC 540 (Corrected), 90 States have signed Additional Protocols, and that Protocols are in force for 65 States. | 10. 会议注意到 自原子能机构理事会批准文件INFCIRC 540 经更正 七年以来 90个国家签署了 附加议定书 65个国家已经实行 协定书 |
| calling on nuclear weapon States to reaffirm existing security assurances noted by the United Nations Security Council in resolution 984 (1995) and to sign and ratify the relevant protocols on nuclear weapon free zones, drawn up following the requisite consultations, recognizing that Treaty based security assurances are available to such zones | 呼吁核武器国家重申联合国安全理事会第984 1995 号决议所注意到的现有安全保证 签署和批准经必要协商后拟定的有关无核武器区的议定书 同时认识到已经根据条约对这些无核武器区作出了安全保证 |
| We're developing now protocols for cities that's the home of technical nutrients. | 我们正在开发适用于城市的作业准则 城市是技术养分之家 |
Related searches : Governance Protocols - Established Protocols - Local Protocols - Routing Protocols - Various Protocols - Hygiene Protocols - Customs Protocols - Defined Protocols - Maintain Protocols - Protocols For - Regulatory Protocols - Protocols For Use - Industry Standard Protocols