Translation of "expand and deepen" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Deepen - translation : Expand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The United Nations should not restrict its role to norm setting but should expand its help to its members to further broaden and deepen democratic trends throughout the world.
联合国不应将自己的作用限于制定规范 而应扩大对会员国的帮助 从而进一步扩大深化全世界的民主趋势
Furthermore, the PA needs to expand and deepen its public private sector partnership by involving grassroots representatives of civil society in order to ensure proper targeting of the poor.
除此之外 巴勒斯坦政权机构需要通过使公民社会的基层代表参与扩大加深公 私部门之间的伙伴关系 以确保确实以穷人为着眼点
There is a need to expand and deepen the community of scientists and engineers who work on energy issues, for instance within the disciplines of physics, chemistry, biotechnology and the social and economic sciences.
研究能源问题的科学家和工程师群体 例如在物理 化学 生物技术和社会经济学等学科内 需要扩大深化
And how would one deepen such a faith?
那么我们如何深化这种信仰
This will generally deepen discontent and hasten conflict.
这种情况通常会产生不满情绪并加速造成冲突
They will gradually reorient their growth models to make them more sustainable an effort that occasional bouts of global financial market instability will shake, but not derail. And they will work to deepen their internal markets, improve regulatory frameworks, empower the private sector, and expand the scope of market based economic management.
第二组国家以中国为首 将稳定在比最近的历史平均水平更低的增长水平上 同时在结构上继续趋于成熟 它们的经济模式将变得更加可持续 间发的全球金融市场动荡会干扰这一努力但不会扼杀它们 它们还将致力于深化内部市场 改善监管框架 加强私人部门实力 扩大基于市场的经济管理范围
Expand
展开
This means that reform cannot deepen divisions that would be illogical.
这意味着改革不得加深分化 那将是不合逻辑的做法
And I'll expand this up.
我就会放大这个图像
Recognizing that cooperation between the Community and the United Nations system has continued to deepen,
体认到共同体同联合国系统的合作继续深化
The only realistic alternative is more much more of the same. That means a constant and resolute effort to stop the caliphate s expansion, cut off its sources of finance, deepen and expand intelligence cooperation among credible allies, end the oil rich monarchies collusion with terrorist groups, and encourage reform (without engaging in grand state building projects).
唯一现实的解决之道是进一步大规模推行同样的举措 这意味着持续坚定地阻止哈里发的扩张 切断其资金来源 深化拓展与可靠盟友的情报合作 结束盛产石油的君主国 勾结 恐怖组织并鼓励进行改革 不参与大规模国家建设项目
The IMF will deepen its involvement in those issues as aid increases.
随着援助增加 货币基金组织将更多地参与处理这些问题
China's clear goal and firm determination to develop and deepen the China Russia relations will not change.
中方发展和深化中俄关系的明确目标和坚定决心不会改变
Wang Yi, the Chinese State Councilor and Foreign Minister made a speech at the Council of Foreign Relations on Friday, and said that currently, the China U.S. relation came to a crossroad again. If both sides can actively treat each other with tolerance, expand and deepen the positive cooperation, and properly control differences and contradictions, they can open up a better prospect.
中国国务委员兼外交部长王毅周五在美国对外关系委员会发表演讲称 当前 中美关系再次走到了十字路口 如果双方能积极包容看待彼此 拓展深化正面合作 妥善管控分歧矛盾 就能开辟更美好的前景
The universe continued to expand and cool.
宇宙继续扩展 冷却
The differences deepen as the age rises, although both genders' income climbs with age.
这种差异随着年龄的增加而加大 而男女的收入也是随着年龄的增加而提高
She wants to expand.
她还要扩大公司
The US would, of course, need to respond to the conclusion of any trilateral Northeast Asian FTA in order to preserve its own role in global trade and in the supply chains that dominate the Asian economies. It would likely seek to expand and deepen the infant Trans Pacific Partnership, the trade agreement that President Barack Obama committed the US to last year.
当然 美国也需要对任何三边东北亚自贸协议的实现做出回应 以维护自身在全球贸易 以及主宰亚洲经济的供应链中的角色 该国很可能会试图扩大深化目前尚处于襁褓之中的 跨太平洋伙伴关系协议 Trans Pacific Partnership 总统奥巴马去年已经开始将美国导入其中
We need to continue and expand such efforts.
我们需要继续并扩大这种努力
Noting that some effects of globalization may deepen the socio economic marginalization of rural women,
注意到全球化的某些后果可能使农村妇女在社会经济方面更加边际化
Participants of the CLI, while acting in their personal capacities, will deepen and expand their understanding of the expectations, goals and ambitions held by others for a future IAF providing an informal contribution that will help to provide a basis for their consideration of the decision to be made at UNFF 5, thus contributing to an atmosphere of mutual respect and harmony in these important deliberations.
(b) 让参加国家引导倡议的人以个人身份深入扩大了解他人对未来国际森林安排的期望 目标与雄心 并提供非正式投入 协助为审议联森论坛第五届会议所将作出的决定提供依据 从而促进这些重要审议中相互尊重与和谐的气氛
Britain must channel the Olympic spirit and expand Heathrow
英国必须传递奥林匹克精神并且对希思罗机场进行扩建
Expand development indicators to assess ethical and moral capacities
扩大发展指标以评估伦理和道德能力
OHCHR had continued to deepen its country engagement activities and assisted Governments in building and strengthening national human rights protection systems.
人权高专办一如既往地深化其与各国的合作活动 并协助各国政府建立和加强国内人权保护体系
Deepen UN relationships with the NGO community and civil society, especially in regards to achieving the Millennium Development Goals (MDGs).
深化联合国同非政府组织界和民间社会的关系 特别是在完成千年发展目标方面
The population size started to expand.
人类的数量开始增长
'Lord' said Moses, 'expand my chest,
他说 我的主啊 求你使我的心情舒畅
'Lord' said Moses, 'expand my chest,
他說 我的主啊 求你使我的心情舒暢
And when you expand the box, the firing location expands.
因此当你将盒子扩大 相应的信号活跃区也随之扩大
And fourthly, it is important to expand the tax base.
第四 必须扩大税收基础
Expand country led efforts to streamline donor procedures and practices
扩大国家领导的努力 精简捐助程序和做法
Greater attention must be given to the informal economy as it does not provide social protection and may deepen gender inequalities.
必须更加关注非正规经济 因为非正规经济不提供社会保障 可能会加剧两性不平等现象
Serious technical, technological and financial challenges severely deepen the impact of disasters on the socio economic infrastructure and the environment of developing countries.
严重的技能 技术和财政方面的挑战 严重地加深了这些灾害对发展中国家社会经济基础设施和环境的影响
Expand the pipeline down to the consumers.
扩展一直延伸到消费者的渠道
In addition, the Global Compact Office launched a worldwide effort to raise awareness and deepen the commitment of participants to combating and eliminating corruption.
30. 此外 全球契约办公室倡导在全世界开展提高参与者对打击和根除腐败的认识并增强其决心的活动
Welcoming the continued commitment made by the States members of the Community to deepen democracy, human rights, good governance and sound economic management,
欢迎共同体各成员国继续作出了加强民主 人权 善政和健全的经济管理的承诺
It continued to expand about 300 million years.
它继续扩张了大约 3亿年
For one thing, the universe will expand forever.
其中之一 便是宇宙会永远膨胀下去
Did We not expand thy breast for thee
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗
Did We not expand thy breast for thee
難道我沒有為你而開拓你的胸襟嗎
And yet, throughout these centuries of treaty making, violence between countries persisted. So countries began to deepen and develop international law by building shared institutions.
但是 在几百年的缔约史中 国与国之间的暴力从未消失 因此各国开始通过建立共同机构来深化和发展国际法
deepen cooperation in various fields, commit to common development and prosperity, and build a stable and active relationship with China in the medium to long term.
深化各领域合作 致力于共同发展繁荣 打造加中长期稳定活跃的关系
The expert advice and practical support of Member States had also been invaluable and further efforts would be made to deepen and strengthen links with them.
各会员国的专家建议和实际支持也十分宝贵 将进一步深化和加强与各会员国的联系
When meeting with Enkhtuvshin, Wang Huning said that China is willing to work with Mongolia to deepen mutual political trust
在会见恩赫图布辛时 王沪宁表示 中方愿同蒙方深化政治互信
The chairpersons encouraged the Board of Trustees of the Voluntary Fund to continue discussions on ways to deepen their cooperation.
主席们鼓励自愿基金董事会继续就如何深化合作的问题开展讨论

 

Related searches : Broaden And Deepen - Grow And Expand - Expand And Grow - Expand And Diversify - Expand And Collapse - Expand And Contract - Collapse And Expand - Maintain And Expand - Create And Expand - Expand And Compress - Deepen Understanding - Deepen Knowledge