Translation of "expanded scope" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Since 1 January 2004 the scope of jurisdiction of the Chancellor of Justice has been expanded. | 自2004年1月1日起 大法官的管辖权范围有所扩大 |
| The scope of South South cooperation has also expanded beyond the traditional economic and technical areas. | 5 南南合作范围超越了传统的经济和技术领域 |
| The United Kingdom also supports the expanded scope of the United Nations Register of Conventional Arms as a global transparency measure. | 联合王国还支持扩大联合国常规武器登记册的范围 作为一项具有全球透明度的措施 |
| The scope of the Code of Conduct for the Safety and Security of Radioactive Sources was expanded from radiological safety to include radiological security. | 放射源安全和安保行为守则 经过修订扩充后 范围从放射性对人身的安全扩及到放射性的安保 |
| These could be considered to be quite comprehensive though their scope could possibly be expanded further and they can be made more gender sensitive. | 可以认为这些课程有相当的综合性 不过其范围还可能进一步扩大 并可使之更具性别敏感性 |
| It appears that some countries have expanded the scope of capital punishment to deal with offences arising from acts defined as terrorism where death ensues. | 似乎有一些国家扩大了死刑适用的范围 对导致生命死亡的恐怖主义行为适用死刑 |
| Some representatives provided information on new legislation against money laundering that had been introduced in their countries, including measures that expanded the scope of predicate offences. | 68. 有些代表介绍了有关已在其本国实施的新的反洗钱立法 包括扩大上游犯罪范围的措施的资料 |
| Some representatives provided information on new legislation against money laundering that had been introduced in their countries, including measures that expanded the scope of predicate offences. | 13. 有些代表介绍了有关已在其本国实施的新的反洗钱立法 包括扩大上游犯罪范围的措施的资料 |
| The current arrangement for the spring high level meeting with the Economic and Social Council needs to be expanded in its scope, duration and substantive result. | 目前与经济及社会理事会举行春季高级别会议的安排需要扩大范围 增加时间和加强实质性结果 |
| We do not believe, therefore, that Article 51 provides an expanded scope for permitting States to take military action on the basis of a perceived imminent threat. | 因此 我们并不认为 第51条提供扩大的范围 允许国家根据感知的紧迫威胁采取军事行动 |
| However, while generally receptive to the idea, the authorities suggested an adjustment to the Mission's human rights mandate to provide for the expanded scope of authorized activities. | 但是 当局在总的来说接受这个设想的同时 建议对特派团的人权任务进行调整 以适应扩大授权活动规模的需要 |
| Accordingly, the scope of application of the Charter has been expanded to cover workers in collective and private economic sectors, which employ a significant number of female workers. | 据此法令 宪章 的适用范围已扩展至雇用了大批女工的集体和私营经济部门中的工人 |
| The evaluation function expanded its scope in 2004 through reviews of organizational performance, as part of the mid term review of the MTSP, and testing of methodologies for country programme evaluations. | 158. 2004年通过审查组织业绩 这是中期战略计划的中期审查的一部分 和试行国家方案评估的各种方法 扩大了评价职能的范围 |
| Some experts felt that the scope of the decision guidance document should not be limited to the information provided by the notifying Parties, but should be expanded to include other relevant information. | 一些专家认为 决定指导文件的范围不应仅限于由所涉发出通知的缔约方提供的相关信息和资料 而是应加以扩大 以便亦涵盖其他相关的信息和资料 |
| An expanded scope of article 5 might be evidenced by a reference to a broader range of laws and regulations directly pertinent to the procurement proceedings found in article 27 (t) of the Model Law. | 例如示范法第27(7)条中提及范围更广的 直接与采购程序有关的法律法规 即证明了第5条的范围有所扩大 |
| At the end of 1987, the scope of the biological weapons work was further expanded and research into additional bacterial agents, such as Clostridium perfringens and fungal toxins, such as trichothecene mycotoxins, was carried out. | 7. 1987年底 生物武器研究工作的范围进一步扩大 对诸如产气荚膜梭状芽孢杆菌一类的其他细菌制剂和单端孢霉烯类毒素一类的真菌毒素进行了研究 |
| Pakistan condemned all acts of violence against United Nations and associated personnel, who should receive better protection The scope of the legal protection offered under the Convention should therefore be expanded, despite the difficulties which that involved. | 72. 巴基斯坦谴责所有针对联合国人员和有关人员的暴力行为 认为这些人员应得到更好的保护 |
| The latest modifications in the system of internal rules were introduced in early 2004 and they expanded the range and scope of suspicious operations and transactions, taking into account eventual misuse of for profit activities by non profit organisations. | 最近于2004年年初对内部规则作了修改 扩大可疑活动及交易的范围和规模 考虑到可能滥用非营利性组织进行牟利活动 |
| UNCITRAL expanded programme of work | 建议15 贸易法委员会的扩大工作方案 |
| Mr. Tajima (Japan) said that his Government regarded the Convention as an important means of guaranteeing the safety of United Nations and associated personnel, and had urged that its scope should be expanded and that more States should become parties to it. | 73. Tajima先生 日本 说 日本政府认为 公约 是保障联合国人员和有关人员安全的重要手段 并敦促扩大其范围 而且更多会员国应加入该 公约 |
| Scope | A. 范 围 |
| Scope | 一 范 围 |
| Scope | 工作范围 |
| Scope. | 第三届会议 |
| Scope. | A. 风险减少 |
| Scope | 二 范围 |
| Background to the expanded working paper | A. 扩充的工作文件的背景 |
| They have expanded overseas through acquisitions. | 这些公司通过收购在国外扩大业务范围 |
| The paragraph described two situations that would fall within the expanded scope of the 1994 Convention, namely, (a) operations established for the purposes of delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding or (b) operations established for the purpose of delivering emergency humanitarian assistance. | 该款说明了属于1994年公约扩大的范围之内的两种情况 即(a) 为在建设和平方面提供人道主义 政治或发展援助而设立的行动 或(b) 为提供紧急人道主义援助而设立的行动 |
| As regards the electronic publication of legal texts and other information, the Working Group agreed that the scope of article 5 of the Model Law should be expanded to cover all procurement related information that the Model Law required to be published, including legal texts. | 27. 关于法规和其他信息的电子发布 工作组一致认为 示范法第5条的范围应扩展到涵盖示范法要求予以发布的所有有关采购的信息 包括法规 |
| Baseline scope | 基线规模工程 |
| Scope options | 规模选项 |
| Variable scope | 䁿 Χ |
| Variable scope | 曹講毓峓 |
| A. Scope | A. 范围 |
| III. Scope | 三. 范围 |
| Have We not expanded thee thy breast? | 难道我没有为你而开拓你的胸襟吗 |
| Have We not expanded thee thy breast? | 難道我沒有為你而開拓你的胸襟嗎 |
| Expanded working paper by Kalliopi K. Koufa | 卡利奥皮 K 库法编写的扩充工作文件 |
| Yet another totalitarian communism expanded its domination. | 然而 另一种意识形态 即专制共产主义 却扩大了其统治 |
| Over the following years, the camp expanded. | 随后几年 集中营扩大了 |
| In 2005 these efforts will be expanded. | 在2005年将进一步扩大这些工作 |
| Scope of application | 适用范围 |
| Definition and scope | 定义和范围 |
| unity scope gdrive | unity scope gdrive |
Related searches : Expanded In Scope - Expanded Its Scope - Expanded Role - Expanded Clay - Expanded With - Expanded Metal - Expanded View - Expanded Uncertainty - Expanded Upon - Greatly Expanded - Expanded Capabilities - Expanded Footprint
