Translation of "expanding sector" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Expanding - translation : Sector - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And so the policy priority is to break the bottlenecks in expanding the construction sector.
为此 应有政策优先打破 妨碍建筑业扩张的瓶颈
Conscious of the important and expanding role of the tourism sector in strengthening the economies of Arab States,
意识到旅游业在加强阿拉伯国家经济中有重要的 日益广泛的作用
Ethiopia had given priority to developing human resources and expanding education, with growing participation by the private sector.
埃塞俄比亚将开发人力资源 扩大教育规模作为优先事项 私营部门越来越多地参与到了其中
By expanding the household and farm based economic sector, developing craft villages and products for export, promoting private sector, industrial parks and processing zone, new jobs are created.
扩大以家庭和农场为基础的经济部门 发展工艺村和出口产品 促进私营部门 工业园和加工带的发展 可以创造新的就业机会
Saudi Arabia is boosting its spending on social and infrastructure investments substantially, as well as expanding oil sector capacity.
沙特阿拉伯将大大增加其在社会和基础设施上投资的力度 并且将扩大石油的产能
By expanding the use of bioenergies, the farming and forestry sector in Germany is making an important contribution to fulfilling national climate protection obligations.
德国农业和林业部门通过扩大使用生物能源为德国履行气候保护义务做出了重要贡献
Our private sector arm, the International Finance Corporation (IFC), is launching or expanding three facilities to help the private sector, expected to total around 30 billion over the next three years. They will address high priority problems that have emerged in recent months expanding trade finance, recapitalizing banks in poorer countries, and sustaining infrastructure investment by helping viable projects facing a liquidity crisis.ampnbsp
我们的针对私营企业的部门 即国际金融公司 IFC 正要推出或扩大三项服务 在未来三年内预计将达到约300亿美元 以帮助私营部门 他们将解决出现在近几个月里的高优先级别的问题 即扩大贸易融资 对较穷的国家的银行进行资本额调整 以及帮助面临流动资金危机的可靠的项目以维持对基础设施的投资
Offering incentives to attract private investors to the telecommunications sector and assigning them a definite role in expanding and upgrading the system have also been considered.
提供刺激吸引私人对通信部门投资并考虑让私人投资者在扩大和改进通信系统中起一定的作用
During the last decade, the distribution sector has become increasingly globalized, with companies disaggregating their value chain for sourcing or expanding through investment into other countries.
在过去十年中 分销部门变得日益全球化 各公司通过投资将有关采购或扩张的价值链分解到其他国家
Anguilla has a small but rapidly expanding international finance sector, specializing in trust and company registration, which brings in about 13 per cent of the Territory's GDP.
31. 安圭拉有一个规模虽小但迅速扩大的国际金融部门 它擅长信托和公司注册 这一部门创造了领土约13 的国内生产总值
Japan believes that engagement with emerging donors and the private sector needs to be further promoted with a view to expanding the financial resources available for humanitarian assistance.
日本认为 需要进一步推动与新兴捐助国以及私营部门的接触 以扩展用于人道主义援助的资金来源
And it's expanding.
而且这个行业仍在增长
China s Expanding Core
中国扩大的核心利益
9. Invites all stakeholders, especially from the private sector community and from private foundations, to support volunteerism as a strategic tool to enhance economic and social development, including by expanding corporate volunteering
9. 邀请所有利益有关者 特别是私营部门和私人基金会的利益有关者 包括通过拓展公司志愿工作 支持志愿服务 将其作为一种推动经济和社会发展的战略手段
7. Invites all stakeholders, especially from the private sector community and from private foundations, to support volunteerism as a strategic tool to enhance economic and social development, including by expanding corporate volunteering
7 邀请所有利益有关者 特别是私营部门和私人基金会的利益有关者 支持志愿精神 将其作为一种推动经济和社会发展的战略手段 包括通过拓展公司志愿工作
Expanding the service sector, where productivity is low, will hold back aggregate output. And if growth decelerates further the annual rate has already dropped from 10 to 7.5 social unrest may increase.
但中国官员担心从投资到消费以及从制造到服务的转型意味着增长减速 投资减少将意味着更少的资本深化 扩张生产率尚低的服务部门会拖累总产出 而如果增长进一步减速 年增长率已从10 降至7.5 社会动荡可能还会加剧
27.50 The objective will be accomplished by developing, strengthening and expanding the Division's relationships with partners both within the United Nations system and among NGOs, the academic community and the private sector.
27.50 为实现目标 外联司将发展 加强和扩大与联合国系统内部以及非政府组织 学术界和私营部门伙伴之间的联系
23.22 The objective will be accomplished by developing, strengthening and expanding the Division's relationships with partners both within the United Nations system and among non governmental organizations, the academic community and the private sector.
23.22 将以下列方式实现这项目标 发展.加强并扩展外展司与联合国系统内以及非政府组织.学术界和私营部门的伙伴关系
The main point is that restoring growth requires a careful analysis of structural balance, attention to demand constraints in the non tradable sector, and a focus on the impediments to expanding the tradable sector. Some of those impediments are supply side rigidities others have more to do with bloated domestic demand.
关键点在于 重塑增长需要对结构性平衡进行仔细分析 注意不可贸易部门的需求约束 并专注于扩张可贸易部门的阻碍因素 一些阻碍因素在于供给面刚性 一些阻碍因素与内需过剩关系更大 要实现更鲁棒的复苏 两者都不可忽视
Nonetheless, the experience of European transition economies suggests that the control of domestic banks by experienced Western banks based on full ownership can result in the emergence of a healthy and rapidly expanding banking sector.
但是 欧洲转型期经济体的经验显示 由经验丰富的西方银行在全面拥有的基础上控制国内银行可以使银行业部门 较为健康并迅速扩充
What is humiliating is to have a government that cuts a half million public sector jobs and causes the loss of another half million jobs in the private sector. In an economy of 30 million jobs, that translates into an increase in the unemployment rate of 3.5 percentage points at a time when no sources of expanding private sector demand exist to pick up the slack.
什么是真正使政府蒙羞之事 是削减50万个公务部门职位 是令私人部门再增加50万个失业人数 整个英国总共只有3 000万工作人口 公私部门各减50万个工作岗位相当于使失业率提高了3.5个百分点 而这还发生在私人部门需求扩张无力 不能再经受折腾之时 这可不是英国的光荣
The universe is not only expanding.
而且在加速膨胀
And it's expanding at incredible speed.
并且它以一种难以置信的速度膨胀
Expanding Crime and Punishment in Tibet
西藏 不断膨胀的罪与罚
That market has been rapidly expanding.
那個市場一直在急速擴展
Expanding Affirmative Action to Public Institutions
将平等权利行动的范围扩大至公共机构
The country has an expanding industry.
这个国家正在拓展工业
The US is adjusting structurally and generating real (inflation adjusted) GDP growth (though well below its potential annual rate of 3 3.5 ). The tradable sector is expanding and is not dependent on leverage to generate aggregate demand.
在美国 经济去杠杆化进程远比欧洲深入 美国在经历结构性调整 真实 经通胀调整的 GDP处于正增长 尽管显著低于3 3.5 的潜在年增长率 可贸易部门正在扩张 不需要依赖杠杆就能提振总需求
Not only jointly managing post conflict and industrial recovery and rehabilitation programmes, but also expanding this cooperation to private sector development with UNDP has changed the planning of the main technical assistance services of UNIDO in Africa.
工发组织不仅与开发计划署共同管理冲突后与工业复兴和振兴方案 而且还将这种合作扩大私营部门的发展上 从而使工发组织在非洲的主要技术援助服务的规划有所改进
Robert Thurman Expanding your circle of compassion
罗伯特 瑟曼 培养并拓展你的慈悲心
So we say the universe is expanding.
所以说 宇宙正在膨胀
ISAF is expanding its area of operation.
安援部队正在扩大其行动范围
It encourages Governments and the private sector to foster job creation in all sectors by expanding trade and investment on an environmentally sound basis, increasing investment in human resource development, and developing democratic institutions and good governance (para.
行动纲领 鼓励各国政府和私营部门增加各行各业的就业机会 在无害环境的基础上扩大贸易和投资 加大对人力资源开发的投资 建设民主体制 建立善政 第3.21段
It includes reducing the cost and expanding the distribution of the female condom conducting a media campaign directed at the clients and working with civil society groups to empower women in the sex sector to better their socio economic situation.
它包括降低女用避孕套的成本并扩大散发 进行针对客户的宣传运动 与民间社会组织合作 扶持性行业中的妇女 以改善她们的社会经济状况
Further steps include continuing to work according to the business plan of the United Nations Communications Group Working Group on Sport for Development and Peace and expanding and strengthening United Nations partnerships with Governments, international sports organizations and the private sector.
进一步的措施包括 按照联合国宣传小组体育促进发展与和平工作组 业务计划 持续开展工作 并扩大和加强联合国与各国政府 国际体育组织和私营部门的伙伴关系
Then it was discovered that the universe was expanding.
之后我们发现原来宇宙正在膨胀中.
Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes.
这时候在哥本哈根我们实际上在拓宽自行车道
So in the animal kingdom, they are about expanding.
在动物王国里 它们和扩张有关
The scope of emergency WASH activities is rapidly expanding.
20. 紧急情况下的讲卫生活动范围迅速扩大
The EU envisages expanding its programmes in this area.
欧洲联盟设想扩大它在这一领域中的方案
New businesses in the services sector 3.6 million of which were started just last year are generating incremental employment, thanks partly to a new streamlined licensing framework. And online platforms are facilitating increased consumption, while expanding market access and financing for smaller businesses.
其他方面也大有希望 工资正在增加 存款保险即将引入 存款利率也正在自由化 互联网投资企业正在成长 新民营企业 去年一年就有360万家新企业开张 正在产生增量就业 这部分要归因于许可制度新流程 在线平台也有利于增加消费 同时也扩大了小企业的市场接触面和融资面
And that is the fact that space itself is expanding.
那就是宇宙正在扩张的事实
The United States is open to expanding the Security Council.
美国愿意考虑扩大安全理事会
Democracy, too, is about expanding opportunities and strengthening human capabilities.
民主同样就是扩大机会 加强人的能力
And the thing is, though, if you looked at my brain during those years in the Moonies neuroscience is expanding exponentially, as Ray Kurzweil said yesterday. Science is expanding.
但是 如果当时有办法一窥我的脑部 在我信奉统一教的那几年里 不像现在有快速发展的神经科学 正如雷 库兹韦尔昨天所说 科学正不断进步

 

Related searches : Expanding Business - Expanding Market - Rapidly Expanding - Expanding Range - Expanding Upon - Expanding Foam - Expanding Rapidly - Expanding Team - Expanding Universe - Expanding Gas - Aggressively Expanding - Expanding Footprint - Expanding Bolt