Translation of "expanding rapidly" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Expanding - translation : Rapidly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That market has been rapidly expanding.
那個市場一直在急速擴展
The scope of emergency WASH activities is rapidly expanding.
20. 紧急情况下的讲卫生活动范围迅速扩大
Algeria had a rapidly expanding civil society and a particularly dynamic, varied and free press.
在阿尔及利亚 民间社会正迅速扩大 新闻业尤其是动态 多样化和自由的
However, the North Province and Loyalty Islands authorities are expanding their fishing fleets and aquaculture has expanded rapidly in the past 10 years.31
但是 北方省和洛亚尔提群岛当局正在扩大其捕鱼队 而过去10年海产养殖也已迅速扩展
Anguilla has a small but rapidly expanding international finance sector, specializing in trust and company registration, which brings in about 13 per cent of the Territory's GDP.
31. 安圭拉有一个规模虽小但迅速扩大的国际金融部门 它擅长信托和公司注册 这一部门创造了领土约13 的国内生产总值
Human life expectancy is expanding. It was 37 in 1800, and with this sort of biotechnology, nano technology revolutions, this will move up very rapidly in the years ahead.
在1800年 人类的预期寿命是37岁 但是随着生物技术 纳米科技的革命 在未来几年 预期寿命会增长的非常迅速
So it gives you an idea of scale. Now, it's expanding very rapidly about five percent a month or so right now, in terms of new servers being added.
这是它的规模 现在,这个虚拟空间正在快速扩张 服务器的数量每个月增长5 左右
As mentioned above, oil production continued to grow rapidly in the ESCWA region, expanding by 6 per cent from its 2003 level and generating 19 billion barrels per day.
14. 如上所述 在欧佩克石油生产继续迅速增长 比2003年增加6 每天生产190亿桶原油
Second, Latin America needs to overhaul its weak health and education systems. Rapidly expanding demand for skilled workers cannot be satisfied as long as average schooling still totals eight years.
其次 拉美国家需要改造疲软的医疗和教育系统 只要平均教育年限仍在八年左右徘徊 对技术工人快速增长的需求就无法得到满足
Filtered or not, a long fragmented China now has a viable and rapidly expanding network. The power of that network especially insofar as economic, social, and political change is concerned is hard to predict.
但不管是否存在网络过滤行为 一个长期碎片化的中国如今拥有了一个切实存在并迅速扩张的网络 而这个网络的力量 尤其在经济 社会和政治变革都被关注的情况下 将难以预测 但互联性为现代中国的凝聚力增加了一个新的维度 而这也只会加速其超常规发展的速度
Moreover, the FSB s achievements are significant. Its agenda is rapidly expanding, and it is becoming an influential and permanent component of the international economic and financial architecture, even as challenging questions surround its future.
金融稳定性委员会一个被人诟病之处是它缺乏强制力 但是 在如今由主权国家组成的世界中 创造新的超越国家的国际机构的条约是不现实的替代方案 此外 尽管金融稳定性委员会的未来还面临诸多不确定性 但它已经取得了巨大的成就 其日程表正在迅速扩大 并日渐成为极具有影响力的国际经济和金融体系的永久组成部分
The Network currently comprises 14 WHO collaborating centres in 10 countries and 13 liaison institutions in 11 countries. The Network is expanding rapidly to regions where use of nuclear power is on the rise.
这一网络目前由设在10个国家的卫生组织协作中心和11个国家的13家联络机构组成 正在迅速扩展到核能使用增加的区域
Nonetheless, the experience of European transition economies suggests that the control of domestic banks by experienced Western banks based on full ownership can result in the emergence of a healthy and rapidly expanding banking sector.
但是 欧洲转型期经济体的经验显示 由经验丰富的西方银行在全面拥有的基础上控制国内银行可以使银行业部门 较为健康并迅速扩充
While we recognize the remarkable progress made in expanding the Convention's membership from 87 to 174 States parties since its entry into force in 1997, we are eager to see further expansion as rapidly as possible.
我们认识到在增加 公约 缔约国方面取得了明显进展 自1997 公约 年生效以来 缔约国的数目已经从87国增加到174国 但我们迫切希望看到尽快地进一步增加缔约国的数目
Japanese businessmen may be a little puzzled by the creative chaos of India the argumentative culture can seem alien to them. They know, however, a chance for making good profits in a rapidly expanding market when they see one.
但政治显然不是重点 日本商人可能会被印度国内那种创造性的混乱搞得有点糊涂了 这种总喜欢提出自己想法和质疑别人的文化对于他们来说简直是天方夜谭 但他们同时也看到了一个在迅速扩大的市场中大笔淘金的机会
And it's expanding.
而且这个行业仍在增长
China s Expanding Core
中国扩大的核心利益
BERKELEY Unemployment is currently rising like a rocket, because businesses that normally would be expanding and hiring are not, and those businesses that would normally be contracting and shedding workers are doing so very rapidly. Businesses that ought to be expanding and hiring cannot, because the depressed general level of financial asset prices prevents them from borrowing money or selling bonds on profitable terms.
美国伯克利报道 失业情况目前正如火箭一样飞速上升 因为要进行正常业务发展而需要招聘人才的企业没有得到发展 而那些通常要减员增效的企业则迅速地执行着其任务 那些因扩展业务而需招聘人才的企业无法做到这样 是因为金融资产的价格下降的普遍水平让它们无法按照有利可图的条款从外界获得贷款或售出自己的债券
Given Southeast Asia s growing economic importance, the implications of this trend could not be weightier. The ASEAN countries combined annual GDP is already 2.4 trillion and growing fast, owing to their rapidly expanding middle class, highly skilled workers, and increasingly upscale markets.
鉴于东南亚地区经济重要性日益凸显 上述趋势的影响重得不能再重 因为中产阶级迅速扩大 工人技术不断提升和高端市场不断发展 东盟国家年度GDP总和已超过24 000亿美元且仍在快速增加 如果照目前的趋势发展下去 中国与东盟贸易额到2020年将达到1万亿美元
Its rapidly expanding Internet community has repeatedly raised national awareness of tough local issues. This was especially evident in the aftermath of the Sichuan earthquake of 2008, ethnic violence in Xinjiang in 2009, and the high speed rail crash in Wenzhou in 2011.
政治稳定的实现需要领导力 可靠性和责任心 中国也毫不例外 该国迅速扩大的互联网社区使得民众对重大区域性事件的关注度迅速提升 而这一点在2008年四川地震 2009年新疆暴乱和2011年温州高铁等事件中则显得尤其突出
For example, we need to revise our mental image of the nuclear family from American suburbia to fit the rapidly expanding cities of India. By the same token, our mental image of the multigenerational extended family needs to include those in the West.
所有这些变革将深刻影响消费市场的未来走向 比如我们需要重新修改原本来自美国郊区的核心家庭形象以使其适应印度迅速发展的各大城市 出于同样原因 我们对大家庭的形象认识也必须包含来自西方的大家庭 而一个年龄不断增长且中产阶级不断增长的亚洲将会是新消费者市场的核心
On the basis of the achievements of RESAP, the Third Ministerial Conference should be prepared with a new vision, taking into account technological trends, opportunities and challenges, as information, communication and network technologies are rapidly expanding and converging, leading to a growing information superhighway infrastructure.
在RESAP的成就基础之上 第三次部长级会议应考虑到信息 通信和网络技术迅猛扩大和融合 信息高速公路基础设施不断增长 新的技术趋势 机会和挑战不断出现 并在此基础上提出新的远景目标
This river flows rapidly.
这条河水流湍急
This is in tandem with the authorities efforts to promote the internationalization of the renminbi, which is rapidly expanding its role in trade settlement. There are significant efficiency gains to be had by settling transactions in trading partners currencies, without the intermediation of, say, the US dollar.
与此同时 中国与30多家外国央行签订了互换协议 其中第一家央行是2008年9月的韩国央行 利用其外汇储备帮助邻国和其他国家抵御国际资本流的波动 这与当局促进人民币国际化的方向一致 人民币正在迅速扩大其在贸易结算中的作用 用贸易伙伴国的货币结算交易而不通过 比如 美元作为中介可以大大提高效率
The universe is not only expanding.
而且在加速膨胀
And it's expanding at incredible speed.
并且它以一种难以置信的速度膨胀
Expanding Crime and Punishment in Tibet
西藏 不断膨胀的罪与罚
Expanding Affirmative Action to Public Institutions
将平等权利行动的范围扩大至公共机构
The country has an expanding industry.
这个国家正在拓展工业
Beijing is changing so rapidly.
北京那么快地改变
World population has rapidly increased.
世界人口急剧增长
Living costs have increased rapidly.
生活支出急剧上涨
But the impact will extend beyond the surplus countries. If exporters from Brazil, Turkey, South Africa, and Mexico all deficit economies were already struggling to compete with China in third markets when those markets were wide open and expanding rapidly, imagine how they will fare under less hospitable conditions.
但是这一影响却会超越贸易盈余国家之外 如果巴西 土耳其 南非以及墨西哥等贸易赤字国家在第三国市场大为开放 快速扩大之际还要努力与中国竞争 人们就可以想像得到在不是如此友善的环境下它们将会如何了
Robert Thurman Expanding your circle of compassion
罗伯特 瑟曼 培养并拓展你的慈悲心
So we say the universe is expanding.
所以说 宇宙正在膨胀
ISAF is expanding its area of operation.
安援部队正在扩大其行动范围
The world has been changing rapidly.
世界一直在迅速变化
Whale watching has grown quite rapidly.
观看鲸鱼活动迅速增加
Like their Japanese and South Korean counterparts, however, Chinese firms will have to learn how to operate in highly sophisticated developed country markets, as well as in developing countries, where their investments in natural resources are expanding rapidly. They will also have to learn from the past mistakes of other multinationals.
像日本和韩国的竞争企业一样 中国公司必须学习如何在发达和发展中国家的市场中开展经营活动 中国在发展中国家的自然资源投资发展异常迅速 他们还需要从其他跨国企业过去的错误中吸取教训 特别是他们需要建立良好的企业信誉 还要为东道国做出积极的经济贡献
Combining this general picture with more general developing country trends rising incomes, rapid growth in middle classes, expanding trade and investment flows, bilateral and regional free trade agreements, and a growing share of global GDP (roughly 50 ) these economies growth momentum should return relatively rapidly, over the next 1 2 years.
将这个大图景和更多发展中国家的总体趋势结合起来 收入的提升 中产阶级的迅速增长 双边和多变自由贸易协定 以及经济总量占全球GDP份额的不断增长 大概50 这些经济体的增长动力应该会在未来一两年内实现相对较快的回归
They are changing rapidly, but not predictably.
它们瞬息万变 又不可预测
And the innovation is moving very rapidly.
创新发展非常迅速
Water and sanitation systems are literally the plumbing of human settlements. Their planning, design and layout, especially in rapidly expanding urban settlements of the developing world, would benefit enormously from early and close coordination with land use planning and zoning, housing development, transport network planning and planning processes of other network utilities.
136. 供水和环境卫生系统实际上就是人类住区的管道系统 其规划 设计和布局 特别是在发展中世界急速扩大的城市住区 如果能早与土地规划和分区 住房发展 运输网络规划和其他公用事业网的规划过程等密切协调 则将受益不浅
Then it was discovered that the universe was expanding.
之后我们发现原来宇宙正在膨胀中.
Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes.
这时候在哥本哈根我们实际上在拓宽自行车道

 

Related searches : Rapidly Expanding - Is Expanding Rapidly - Growing Rapidly - Rapidly Evolving - More Rapidly - Rapidly Increasing - Very Rapidly - Rapidly Developing - Grow Rapidly - Changed Rapidly - Rapidly Deployable - Rapidly Shifting