Translation of "expansion of business" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The agenda of the meeting addressed the expansion of data collection to widen coverage of business activities, including services. | 会议议程包括扩大数据收集范围 以更广泛地涵盖包括服务在内的各种工商业活动的问题 |
| The anticipated expansion of the portfolio, as outlined in the new UNCDF business plan, will further increase the financial health of the organization. | 按照资发基金新的业务计划将会扩大的组合会使得资发基金的财务变得更为健全 |
| The First Citizen's Fund provided business expansion or start up loans to Aboriginal businesses resulting in 330 new or sustained jobs. | 165. 原住公民基金会向土著企业提供业务扩展或启动贷款 新带来和保住了330个工作岗位 |
| The existence of a sound corporate base with strong economic fundamentals (before expansion abroad is attempted) and adoption of an appropriate sound business model and strategy could help to reduce risks. | 公司基础牢固 基本面优良(在向海外扩展之前) 并采用适当的商业模式和战略 有助于减少风险 |
| The year also saw expansion of the Growing Sustainable Business initiative, a key programme that takes the findings of the Commission's report and pushes the envelope of innovative strategies at the nexus of markets and development. | 这一年还扩大了增长可持续企业倡议 这一重要方案根据委员会报告的调查结果 推动市场和发展关系上采用创新的战略 |
| Expansion of strategic partnerships | D. 扩大战略合作伙伴关系 |
| f. Presidential Instruction on Least developed Villages Development specially emphasized social, education and health services, expansion of business opportunities, including making household credit available to help most of the poor who lived in these villages. | f 关于最不发达村庄发展的总统令特别强调社会 教育和保健服务 增加商业机会 包括提供住户信贷 以帮助这些村庄里最穷的人 |
| In this regard, Governments could welcome public private partnerships, including various forms of joint ventures, build operate transfer (BOT) schemes, and similar business arrangements, which could contribute to the upgrading and expansion of physical infrastructure. | 在这方面 各国政府可以欢迎公营 私营部门伙伴关系 包括各种形式的合资经营 建设 经营 转让计划以及类似的商业安排 这可以促进有形基础设施的更新和扩大 |
| (a) Expansion of employment opportunities | (a) 扩大就业机会 |
| d. Expansion of the cooperatives | d 扩大合作社 |
| The expansion of AMIS continues. | 25. 非盟驻苏特派团在继续扩大 |
| (b) Expansion of marketing channels. | (b) 扩展销售渠道 |
| The Business of Business is More Than Business | 企业功夫在企业外 |
| Mission expansion | 特派团扩展 |
| (e) Expansion of training options offered. | (e) 扩大提供的培训备选方法 |
| Increase expansion level | 增加展开级别 |
| Decrease expansion level | 减少展开级别 |
| Expansion is Solidarity | 扩大就是团结 |
| AND EXPANSION OF UN SECURITY COUNCIL'S MEMBERSHIP | 联合国的改革和安全理事会的扩大 |
| (e) Expansion of participants of the rules (universalization). | (e) 扩大规则的参与者 普及化 |
| The evaluation report recommended that a national strategy for expansion of FES should be developed before further localized expansion takes place. | 69. 评价报告建议 应该为推广家庭增能战略制订一个全国战略 然后再做进一步的局部推广 |
| Just a couple of years ago, India was developing a reputation as the cool place to invest. Heads of state tripped over one another to meet business leaders in Mumbai, hoping to pave the way for a significant expansion of trade and investment. | 印度最近的堕落反映了全球观点令人注目的变化 几年前 印度还是最酷的投资目的地 各国首脑一个接一个地来到孟买会见商业领袖 希望外请贸易和投资大扩张的障碍 如今 他们早已意兴阑珊 宏观经济数字也随之一蹶不振 |
| (Mission expansion and elections) | (403个员额) |
| 4. Underlines the importance of industrial development cooperation and a positive investment and business climate at the international, regional, subregional and national levels in promoting the expansion, diversification and modernization of productive capacities in developing countries and countries with economies in transition | 4. 强调国际 区域 分区域和国家各级的工业发展合作和积极的投资和商业气候 对于促进发展中国家和转型期经济国家生产能力的扩展 多样化和现代化十分重要 |
| 2. Underlines the importance of industrial development cooperation and a positive investment and business climate at the international, regional, subregional and national levels in promoting the expansion, diversification and modernization of productive capacities in developing countries and countries with economies in transition | 2. 着重指出需要在国际 区域 分区域和国家各级开展工业发展合作 创造积极的投资和商业气氛 以促进发展中国家和转型期经济国家生产能力的扩展 多样化和现代化 |
| In the short term, a cost shock devastates some economic activities, forcing companies either to shut down or move on to another line of business. But what Schumpeter called creative destruction can facilitate the eventual emergence and expansion of new, more efficient firms. | 与关注需求冲击的凯恩斯主义者不同 美国经济学家约瑟夫 熊彼特 Joseph Schumacher 的追随者认为成本冲击是结构性改革和产业升级的重要潜在催化剂 而结构性改革和产业升级又是避免陷入长期低增长陷阱之必须 在短期 成本冲击会毁灭一些经济活动 迫使公司关门或转向其他业务 但熊彼特所谓的 创造性破坏 能够有利于更高效的新企业的最终产生和扩张 |
| Expansion of the categories entitled to unemployment benefits. | 扩大有资格领取失业补助的群体类别 |
| So the expansion of space is actually speeding up. | 所以宇宙空间的扩张正在加速 |
| Expansion of the categories entitled to participate in programmes | 扩大有资格参与各种方案的群体类别 |
| While there is, in our view, broad consensus regarding the need for Security Council expansion, major differences exist regarding what kind of expansion should occur. | 我们认为 尽管在需要扩大安全理事会这个问题上有着广泛共识 但在如何扩大方面存在重大分歧 |
| Financing from the programme budget has been used to set up a small business expansion scheme in St. Helena, worth 150,000 per annum for three years.21 In March 2004, the St. Helena Companies Registry was opened in Jamestown. | 21 2004年3月 圣赫勒拿公司登记处在詹姆斯敦开设 |
| C. Geographic expansion through military action | C. 通过军事行动扩充地盘 |
| That's what the expansion of the universe or space means. | 这是宇宙或者空间扩张的意思 |
| The expansion of the building's west end is being studied. | 西面大楼的扩建在研究中 |
| That will require a further expansion of the AU force. | 这就需要进一步扩大非盟部队 |
| Acumen's been working with ABE for the past year, year and a half, both on looking at a new business plan, and what does expansion look like, helping with management support and helping to do term sheets and raise capital. | Acumen从去年开始和ABE合作 也有一年半的合作时间了 他们双方都关注一个新的商业计划 以及如何扩张 这些都应有管理援助 条款书的签署和资金筹集的帮助 |
| Because there are serious business irregularities, business stagnation or the application for the termination of business types of some payment agencies, etc., this renewal will reduce its business scope. | 因部分支付机构存在业务严重违规 业务停滞萎缩或主动申请终止业务类型等情形 本次续展调减其业务范围 |
| And if it's business as usual, we're going out of business. | 如果我们放任目前的情况发展 那么总有一天所有生产活动都不得不停止 |
| Everybody's business is nobody's business. | 全体负责就是无责 |
| Everybody's business is nobody's business. | 法不责众 |
| So the expansion slows down with time. | 所以扩张的速率随着时间减慢 |
| In the 1980s, the global expansion of the talent pool continued. | 到80年代 全球性的 人才扩展持续 |
| And of course, that expansion was deeply implicated in the crisis. | 当然 那些膨胀与经济危机是有牵连的 |
| (c) Expansion of community penalties to provide realistic alternatives to custody | c 扩大社区处罚手段的范围 提供切合实际的 取代监禁的变通办法 |
| Any satisfactory expansion of the Council would need to include Japan. | 任何令人满意的扩大安理会办法都必须包括日本 |
Related searches : Business Expansion - Business Expansion Plan - Global Business Expansion - International Business Expansion - Business Expansion Opportunities - Expansion Of Activities - Expansion Of Cooperation - Expansion Of Multiples - Expansion Of Territory - Ease Of Expansion - Expansion Of Output - Expansion Of Database - Expansion Of Distribution