Translation of "expected entry date" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) The date of entry into force of this Convention under article 39. | ㈡ 根据第三十九条本公约生效的日期 |
| The expected date of completion is the third quarter of 2006. | 预计2006年第三季度可以完成 |
| The expected date of completion for this technical note is 30 June 2005. | 该技术说明预计将于2005年6月30日完成 |
| The expected date for the completion of the strategy is 30 June 2005. | 该策略预期将于2005年6月30完成 |
| 2. Looks forward to the entry into force of the Moscow Treaty at the earliest possible date | 2 期待着 莫斯科条约 尽早生效 |
| (iii) The approximate date of decay or re entry, if States are capable of verifying that information | ㈢ 衰变或重返的大致日期 如果国家能够核实该资料的话 |
| In table 2.15, add the entry (d) Increased productivity under both Expected accomplishments and Indicators of achievement. | 在表2.14 在预期成果以及在绩效指标项下 增加 (d)生产率提高 |
| In table 2.22, add the entry (e) Increased productivity under both Expected accomplishments and Indicators of achievement. | 在表2.22 在预期成果以及在绩效指标项下 增加 (e)生产率提高 |
| It was expected that a new law governing entry into Israel would be drafted by March 2006.9 | 预计2006年3月时将草拟一项规定入境以色列的新法 |
| Only in the wholesale segment would a high displacement risk be expected with the entry of foreign providers. | 随着外国提供者的进入 预期只有批发部分被取代的风险较高 |
| b The Committee considers that the entry into force goes back to the date when the State became independent. | b 人权事务委员会认为 生效可追溯到自该国独立之日起 |
| f The Committee considers that the entry into force goes back to the date when the State became independent. | f 人权事务委员会认为 生效可追溯到自该国独立之日起 |
| After the recent entry into force of the Kyoto Protocol, a rapid acceleration of this programme can be expected. | 49. 在京都议定书于最近生效之后 这一方案可望迅速加速 |
| In tables 2.17, 2.19 and 2.26, add the entry (b) Increased productivity under both Expected accomplishments and Indicators of achievement. | 在表2.17 2.19和2.26 在预期成果以及在绩效指标项下 增加 (b)生产率提高 |
| The EU reiterates that it attaches the utmost importance to the entry into force of the CTBT at the earliest possible date. | 欧盟重申极其重视这项条约尽早生效 |
| In tables 2.24, 2.33, 2.35, 2.41 and 2.43, add the entry (c) Increased productivity under both Expected accomplishments and Indicators of achievement. | 在表2.24 2.33 2.35 2.41和2.43 在预期成果以及在绩效指标项下 增加 (c)生产率提高 |
| To date, among the 7,182 beneficiaries, 2,406 have already been reintegrated and 2,031 are expected to be reintegrated by June 2005. | 迄今为止 已有7 182人从中受益 他们当中有2 406人已经重返社会 有2 031人预期将在2005年6月前重返社会 |
| A specific date has not yet been identified, but the conference is expected to take place in the first half of 2006. | 尚未确定一个具体日期 但是 预计将在2006年上半年举行这个会议 |
| Of these, only three are expected to finalize their NAPAs earlier than planned, and 14 have had to postpone the completion date. | 这些国家中 只有3个比计划提前完成国家适应行动方案 另外14个不得不推延完成日期 |
| To date, the Kaplan Project has resulted in three scientific, peer reviewed, publications, and it is expected that there will be more. | 到目前为止 卡普兰项目已发表三份经同行审查的科学论文 预计还有其他论文待发表 |
| Only then can it be expected that parliaments will actively pursue the ratification of international instruments, their early entry into force and translation into national legislation. | 只有这样 才能指望议会积极从事批准国际文书的工作 使国际文书早日生效 并将之变成国家立法 |
| The Governments of Spain and the United Kingdom are expected to inform the Council of the date of entry into operation.14 Following talks at the ministerial level between Spain and the United Kingdom in October 2004, it was agreed by both sides and by Gibraltar that the new forum for dialogue on Gibraltar (see paras. | 期待西班牙和联合王国政府将告知委员会开始生效的日期 |
| The Committee recalls its jurisprudence that a State party's obligations under the Covenant apply as of the date of its entry into force for that State party. | 6.4 委员会回顾其先例 缔约国对 公约 承担的义务自 公约 对该缔约国正式生效之日起开始适用 |
| Women have the right to pregnancy and maternity leave of 70 calendar days prior to the expected date of birth determined by the doctor. | 妇女在医生确定的预产期前可有70个日历日的妊娠假 |
| Array entry Array entry specifies the information about the entry. | Description |
| About 400 TFG militia members were expected to arrive in Waajid from Mustahil, Ethiopia, receive the supplies and, at an unspecified date, attack opposition forces in Baidoa. | 预计大约会有400名过渡联邦政府民兵从埃塞俄比亚的穆斯塔希勒前来马吉德 接受这批物资 并在某一时日攻击拜多阿的反对派部队 |
| Recognizes the entry into force of the Rome Statute of the International Criminal Court on 1 July 2002, including that to date 98 States have ratified or acceded to the Rome Statute | 承认 罗马国际刑事法院规约 已于2002年7月1日生效 至今已有98个国家已经批准或者加入了 罗马规约 |
| For example, for the 2007 meeting of the Conference of the Parties, the column headings for the table would be Party scale of assessment adopted for 2006 and 2007 budget years expected contribution for 2006 actual contributions received for 2006 expected contributions for 2007 contributions received to date for 2007 scale of assessments for 2008 and 2009 budget years expected contributions for 2008 and expected contributions for 2009. | 例如 对于缔约方大会 2007年会议来说 表格的栏目标题将为 缔约方 已通过的 2006年和 2007年预算年度的分摊比额表 2006年预计捐款 所收到的 2006年实际捐款 2007年预计捐款 迄今为止收到的2007年捐款 2008年和 2009年预算年的分摊比额表 2008年预计捐款 以及2009年预计捐款 |
| (f) The facts that are the subject of the communication occurred prior to the entry into force of the present Protocol for the State Party concerned unless those facts continued after that date. | ㈥ 所述事实发生在本议定书对有关缔约国生效之前 除非这些事实存续至生效之日后 |
| The second step should result in a comprehensive review and revision of the ISIC, to be submitted in 2006 to the Statistical Commission with an expected publication date of 2007. | 第二个步骤应导致全面审查和修订国际标准行业分类 于2006年提交统计委员会 预计发表日期为2007年 |
| The second step should result in a comprehensive review and revision of the CPC, to be submitted in 2006 to the Statistical Commission, with an expected publication date of 2007. | 第二步应导致在2006年向统计委员会提出产品总分类的全面审查和修订 预计2007年出版此项工作的结果 |
| A request to that effect must be submitted not earlier than 6 months and not later than 2 months before the date when enforcement of the expulsion can be expected. | 这项有关要求既不得在预期的驱逐之日前六个月 也不得在其后两个月提出 |
| 3. A declaration takes effect simultaneously with the entry into force of this Convention in respect of the State concerned. However, a declaration of which the depositary receives formal notification after such entry into force takes effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of its receipt by the depositary. | 三 声明在本公约对有关国家开始生效时同时生效 但是 保存人于此种生效后收到正式通知的声明 应于保存人收到该项声明之日起满六个月后的下一个月第一日生效 |
| Recalling its endorsement, in resolution 54 63, of the Final Declaration of the Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty,A 54 514 S 1999 1102, annex. held at Vienna from 6 to 8 October 1999 to promote the entry into force of the Treaty at the earliest possible date, | 回顾大会第54 63号决议核可1999年10月6日至8日在维也纳举行的促进全面禁止核试验条约生效会议的 最后宣言 A 54 514 S 1999 1102 附件 以促进条约尽早生效 |
| 3. A declaration takes effect simultaneously with the entry into force of this Convention in respect of the State concerned. However, a declaration of which the depositary receives formal notification after such entry into force takes effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of its receipt by the depositary. | 3. 一国的声明在本公约对该国生效时同时生效 但是 一项声明的正式通知在本公约对该国生效后才为保存人收到的 此项声明于保存人收到通知之日起满六个月后的下一个月第一日生效 |
| If the requirements for the entry into force of the amendment have not been met by the date fixed by the Council in accordance with paragraph 2 of this article, the amendment shall be considered withdrawn. | 6. 如在本条第2款规定的理事会确定的日期内修正案生效的条件未得到满足 修正案应视为撤回 |
| Commencing four years after the date of entry into force of this Convention, and periodically thereafter at intervals to be decided by the Conference of the Parties, the Conference shall evaluate the effectiveness of this Convention. | 缔约方大会应自本公约生效之日起4年内 并嗣后按照缔约方大会决定的时间间隔定期对本公约的成效进行评估 |
| Text Entry | 文本输入 |
| On the other hand, other factors which may contribute to making the end of 2009 feasible as a date for finishing trials include the entry of new guilty pleas and the possible construction of a fourth courtroom. | 另一方面 可能使得2009年年底成为完成审判日期的其他因素包括 达成新的认罪协议 以及可能修建第四个审判室 |
| Consequently, the completion date for design development, previously set at September 2005, was extended to December 2005, and the development of construction documents was expected to be completed by late 2006 or early 2007. | 因此 设计工作的完成日期从原本预定的2005年9月延迟到2005年12月 而施工文件的编制预计将于2006年底或2007年初完成 |
| Entry into force | 10. 生效 |
| Entry into force | 生效 |
| Blog Entry Poster | 博客文章发布器 |
| Invalid entry type | 无效的条目类型 |
| Invalid network entry. | 无效网络项 |
Related searches : Expected Date - Date Entry - Entry Date - Expected Close Date - Expected Start Date - Expected Receipt Date - Expected Payment Date - Expected Completion Date - Expected Graduation Date - Expected Due Date - Expected Arrival Date - Expected Shipping Date - Expected Shipment Date - Expected End Date