Translation of "expected shipment date" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Date - translation : Expected - translation : Shipment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That the exported goods are furnished against foreign currency convertible within three months of the date of shipment.
3. 出口货物用外币支付,可在装运之日起3个月内予以兑换
The expected date of completion is the third quarter of 2006.
预计2006年第三季度可以完成
The expected date of completion for this technical note is 30 June 2005.
该技术说明预计将于2005年6月30日完成
The expected date for the completion of the strategy is 30 June 2005.
该策略预期将于2005年6月30完成
The lower requirements were mainly attributable to lower freight expenditure for the shipment of equipment from United Nations Logistics Base to the Mission, since fewer items than expected were available in the strategic deployment stock.
49. 所需经费减少 主要是因为将设备从后勤基地运到特派团的运输支出减少 原因是战略部署储备物资所能提供的用品低于预期
To date, among the 7,182 beneficiaries, 2,406 have already been reintegrated and 2,031 are expected to be reintegrated by June 2005.
迄今为止 已有7 182人从中受益 他们当中有2 406人已经重返社会 有2 031人预期将在2005年6月前重返社会
A specific date has not yet been identified, but the conference is expected to take place in the first half of 2006.
尚未确定一个具体日期 但是 预计将在2006年上半年举行这个会议
Of these, only three are expected to finalize their NAPAs earlier than planned, and 14 have had to postpone the completion date.
这些国家中 只有3个比计划提前完成国家适应行动方案 另外14个不得不推延完成日期
To date, the Kaplan Project has resulted in three scientific, peer reviewed, publications, and it is expected that there will be more.
到目前为止 卡普兰项目已发表三份经同行审查的科学论文 预计还有其他论文待发表
No pre shipment inspection of petroleum and rice imports
石油和大米进口货物未进行装运前检查
Women have the right to pregnancy and maternity leave of 70 calendar days prior to the expected date of birth determined by the doctor.
妇女在医生确定的预产期前可有70个日历日的妊娠假
The case study model is specific arms shipment transaction based.
个案研究模型基于具体的武器装运 交易 是帮助监测小组使调查工作系统化和标准化的工具 包括最适当的问题
In view of the absence of an individual contract governing each individual shipment, reference had to be made to those stipulations in the volume contract that governed each individual shipment.
鉴于没有管辖每一次货运的单项合同 不得不提及总量合同中那些适用于单次货运的规定
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
万一船运迟了 我们有特别的迟到保险
About 400 TFG militia members were expected to arrive in Waajid from Mustahil, Ethiopia, receive the supplies and, at an unspecified date, attack opposition forces in Baidoa.
预计约会有400名过渡联邦政府民兵从埃塞俄比亚的穆斯塔希勒前来马吉德 接受这批物资 并在某一时日攻击拜多阿的反对派部队
The information concerning such goods prior to their shipment is very welcome.
此外还欢迎在运送这类货物前提供有关资料
Transit and trans shipment controls (points 20 and 21 of the matrix)
过境和转运管制 总表第20和21点
For example, for the 2007 meeting of the Conference of the Parties, the column headings for the table would be Party scale of assessment adopted for 2006 and 2007 budget years expected contribution for 2006 actual contributions received for 2006 expected contributions for 2007 contributions received to date for 2007 scale of assessments for 2008 and 2009 budget years expected contributions for 2008 and expected contributions for 2009.
例如 对于缔约方大会 2007年会议来说 表格的栏目标题将为 缔约方 已通过的 2006年和 2007年预算年度的分摊比额表 2006年预计捐款 所收到的 2006年实际捐款 2007年预计捐款 迄今为止收到的2007年捐款 2008年和 2009年预算年的分摊比额表 2008年预计捐款 以及2009年预计捐款
UNLB prepares SDS for shipment based on material release orders received from Headquarters.
29. 联合国后勤基地按照总部发来的物资发放单 为战略部署储存物资的运输做好准备
Typically, a case study entails the details related to a specific shipment of arms. A case study illustrates and explains as far as reasonably possible all reliable and credible information (including any documents, computer files, photographs, eyewitness details, etc.,) related to the shipment, as well as the chain of events and people associated with the shipment.
一项案例研究通常有一批具体军火的相关细节 尽量合理地说明并解释一切与这批军火有关的可靠可信的信息 包括任何证件 计算机文档 照片 目击者详情 等等 以及与这批军火有关的一系列事件和人员
The second step should result in a comprehensive review and revision of the ISIC, to be submitted in 2006 to the Statistical Commission with an expected publication date of 2007.
第二个步骤应导致全面审查和修订国际标准行业分类 于2006年提交统计委员会 预计发表日期为2007年
The second step should result in a comprehensive review and revision of the CPC, to be submitted in 2006 to the Statistical Commission, with an expected publication date of 2007.
第二步应导致在2006年向统计委员会提出产品总分类的全面审查和修订 预计2007年出版此项工作的结果
A request to that effect must be submitted not earlier than 6 months and not later than 2 months before the date when enforcement of the expulsion can be expected.
这项有关要求既不得在预期的驱逐之日前六个月 也不得在其后两个月提出
For example, during the first two weeks of May 2005, five lorries containing an arms shipment from Ethiopia and destined for Mohamed Dheere travelled to Jowhar via Hudur and Tayeeglow two technicals escorted the arms shipment.
例如 在2005年5月头两个星期 五辆卡车经胡杜尔和塔耶格莱驶往乔哈尔 上面运载着从埃塞俄比亚运给穆罕默德 迪尔的一批军火 两辆武装车护送这批军火
Kampala quickly became the preferred trans shipment stop for Congo gold originating in Ituri.
坎帕拉很快就成为原产地伊图里的刚果黄金的优先转运站
One of the N3s continued on to Ethiopia to pick up a shipment of arms.
一辆N3s型拖车继续前往埃塞俄比亚提取一批军火
Methyl bromide for quarantine and pre shipment uses was excluded from the proposed reduction schedule.
检疫和装运前甲基溴用途没有列入拟议的削减计划
Arms shipments using a trans shipment point before routing to Somalia are likely to occur.
武器运输很可能在运往索马里之前利用一个转运点
That system also includes the requirement for a movement document to go with each shipment.
此种制度涵盖化学品转移的所有链条 其中包括过境控制
A major Fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment.
一个财富500强的家具商 用这些角块来保护装运过程中的桌子
Accordingly, we continue to call on States involved in trans shipment to desist from that practice.
因此 我们继续要求参与转运核废料的国家停止这种做法
For example, in June Mohamed Dheere also received a shipment of arms from Ethiopia, via Hudur.
例如 6月间 穆罕默德 迪尔还收到一批由埃塞俄比亚经胡杜尔运来的军火
Consequently, the completion date for design development, previously set at September 2005, was extended to December 2005, and the development of construction documents was expected to be completed by late 2006 or early 2007.
因此 设计工作的完成日期从原本预定的2005年9月延迟到2005年12月 而施工文件的编制预计将于2006年底或2007年初完成
the continued use of the Caribbean Sea for the shipment and trans shipment of nuclear material and toxic waste, given the threat that any accidental or deliberately induced spill of these materials would represent to the life and ecosystem of the region .
继续利用加勒比海运输和转运核材料和毒性废料 因为任何事故引起或蓄意造成的这些材料泄漏将会威胁到该区域的生活和生态系统
This standardized document, which is known to all cCustoms inspectors, records all activities related to the shipment
这一制度还包括必须随每一次转移提供 转移文件 的规定
So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States.
目前为止 他们已经堆积了 大约4500英尺的冰雪 这些冰雪都将会被运回美国
Once ready for shipment, equipment may still remain at UNLB for months awaiting shipping authorization from receiving missions.
这些装备准备好后 可能还要在联合国后勤基地滞留数个月 等待接收装备的特派团发来运输准许证
Although the contract provides for pre shipment inspections of petroleum and rice imports, inspections have not yet commenced.
尽管合同规定对石油和大米进口货物进行装运前检查 但检查尚未开始
After the shipment was seized by Customs agents in Aru, the cigarettes were secured by FARDC forces in Ariwara.
75. 这批货被阿鲁的海关人员截获之后 由Ariwara的刚果民主共和国武装部队保管
c Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for meetings services support staff and costs for shipment and telecommunications.
表 3. 2006 2007两年期会议服务意外需要资源需求
c Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for meetings services support staff and costs for shipment and telecommunications.
c 包括会议服务支助人员的薪金 旅费和每日生活津贴以及装运和电信费
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission)
来文日期 2000年4月16日(首次提交)
Date
日期sort images by name
It was indicated that the reference to the terms that regulate each shipment was meant to circumvent the difficulties that arose from the shipment being a mere performance under the contract of carriage, while defining the scope of application of the draft instrument required reference to contractual stipulations.
据指出 使用 规范每次运货的规定 这样的词 是为了迂迴避开因 运货 仅仅是根据运输合同履约而产生的困难 同时 界定文书草案的适用范围又要求提到合同规定
Cash receipts and invoices to the Ituri based traders compensating the 1.3 million gold shipment by the Kampala trading firm
坎帕拉贸易公司补偿伊图里总部贸易商的130万美元的交货的现金收据和账单

 

Related searches : Expected Date - Shipment Date - Expected Close Date - Expected Entry Date - Expected Start Date - Expected Receipt Date - Expected Payment Date - Expected Completion Date - Expected Graduation Date - Expected Due Date - Expected Arrival Date - Expected Shipping Date - Expected End Date - Expected Delivery Date