Translation of "expected impact" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| All those initiatives are expected to have a positive impact on our overall socio economic development. | 所有这些主动行动可望对我国整体社会经济发展产生积极的影响 |
| This integration of social sector interventions with income generation is expected to enhance the impact of developmental initiatives. | 这种社会部门的干预措施与创收活动相结合的一体化组织形式有望增强发展举措的影响力 |
| The overall decline in donor funding available for technical cooperation activities is also expected to have an impact in the medium term. | 技术合作活动所能获得的捐款普遍下降预料也会产生中期影响 |
| The impact of the expected revision of the post adjustment factor for Vienna amounts to 4.0 and 5.8 per cent for 2006 and 2007, respectively. | 预计对2006和2007年维也纳工作地点差价调整系数分别修订为4 和5.8 |
| The impact is expected to have generated dust that, on being charged through exposure to the plasma environment, will form new dust rings around the planet. | 该次碰撞预计会产生尘埃 在通过与等离子区的环境的接触而充电时 这种尘埃将在该行星周围形成新的尘埃环 |
| It is expected that it will take 10 or more years before the impact of provincial policy, programs and services will result in decreased incidence of diabetes. | 预计在省政策 方案和服务的影响导致糖尿病发病率降低之前 还需要10年或更长时间 |
| Whenever possible, these will measure impact for children and families using the Millennium Development Goal indicators and other globally collected data that are expected to be available. | 这些将利用千年发展目标指标以及预期可以得到的其他在全球范围收集的数据来衡量对儿童和妇女的影响 |
| Clearly, a policy of reducing CO2 emissions would have had zero consequence on Katrina s devastating impact on New Orleans, where such a disaster was long expected. Over the next half century, even large reductions in CO2 emissions would have only a negligible impact. | 例如 让我们思考一下美国的飓风问题 很显然 减少二氧化碳排放量的政策不会降低一丁点的卡特里娜飓风对新奥尔良的破坏力 人们对那里发生这样的自然灾害早有预期 在今后五十年中 即使大幅降低二氧化碳的排放量也只会起微不足道的影响 |
| The common understanding that we are expected to reach on this issue will have a direct impact on the future role of our Organization in defending peace and security. | 我们可望在这一问题上达成的共识将对我们组织今后捍卫和平与安全的作用产生直接的影响 |
| However, we should note the indirect positive impact of the programme on women's employment both during implementation and as concerns the positions expected to be created (women's participation 65.5 82.35 ). | 关于希腊政府提交的第二次和第三次合并报告 见CEDAW C GRC 2 3 委员会在第十二届会议上对该报告作了审议 |
| Mechanisms will include analyses of the donor environment, development of sustainability plans based on projections and results based budgeting frameworks that link investments with expected outcomes and impact, and vigourous advocacy. | 机制将包括捐助者环境分析 制定基于预测的可持续计划 将投资和预计的结果和影响联系起来的成果预算编制框架以及大力的宣传 |
| But we were expected to have doubts we're expected to have fears. | 但当我们把疑惑和恐惧除外 |
| Expected accomplishments | 预期成绩 |
| Expected results | 预期结果 |
| Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c). | 在预期成果(c)后加句号 将预期成果(g)并入预期成果(c) |
| 13. Stresses that external factors specific to the objectives and expected accomplishments should be identified in the proposed programme budget and that assessment of performance should reflect, and not be distorted by, the impact of unforeseen external factors | 13. 强调方案概算中应列明各项目标和预期成果所特有的外部因素 而业绩评估应当反映出意外的外部因素的影响 而不被此种因素扭曲 |
| (b) Expected accomplishments | (b) 预期的成绩 |
| (b) Expected accomplishments | (b) 预期成果 |
| The approved budget of 800,000 for the quick impact projects is expected to be fully obligated before the end of the current mandate of UNOCI and efforts are being made to seek additional donor support, both bilateral and multilateral. | 预计 已经核定用于速效项目的80万美元预算 将在联科行动目前任务结束之前承付 目前正在努力争取更多的双边和多边捐助 |
| According to introduction of Li Defan, director of the planetarium, due to impact of gravitation from Jupiter, the peak flow of the Perseids will be higher than that of the previous years, which is expected to reach 150 meteors per hour. | 据天文馆馆长李德范介绍 由于受到木星引力的影响 2016年的英仙座流星雨峰值流量 比往年还要高一些 预计可达到每小时150颗 |
| But, like many last minute agreements, it would have little durable impact. In effect, the political system would again be kicking the can down the road, with real progress on necessary fiscal reforms expected only after the November 2012 presidential election. | 彼此妥协则双方都能各得其所 既能让政府承诺减少支出 又能采取一系列步骤来使税收具有更多的社会正义性 但正如众多最后一刻达成的协议一样 这个协议也缺乏长期效力 事实上 美国的政治系统很快又会故伎重演 对协议敷衍塞责 而人们所期望的财政改革只有在2012年总统大选之后才能取得实质性进展 |
| But, there are reasons to believe that higher interest rates, even though expected, can have a negative impact on home prices. That is because home buyers are mostly ordinary people with little financial sophistication, unlike the professionals who trade in stocks. | 但人们却有理由相信较高的利率 即便在人们的预料之中 也能对房价产生负面影响 这是因为与从事股票交易的专业人士不同 购房者大都是不谙金融之道的普通人 怀有其它顾虑的非专业人士可能会犯严重的经济错误 |
| 30.28 The component is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that | 30.28 本构成部分预计达到目标和预期成果 前提是 |
| (a) Under Expected accomplishments | (a) 预期成绩 |
| (a) Under Expected accomplishments | (a) 在 预期成绩 栏下 |
| (d) Under Expected accomplishments | (d) 在 成果指标 栏下 |
| Another billion is expected. | 未来还将有10亿人要搬到城市 |
| Expected accomplishments will be | 104. 预期的成绩包括 |
| Expected results will be | 108. 预期结果包括 |
| Expected results will be | 112. 预期的成绩包括 |
| Expected results will be | 122. 预期成果包括 |
| Expected results will be | 129. 预期成果包括 |
| Expected results will be | 136. 预期成果包括 |
| Impact | 2. 影 响 |
| 28G.12 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that | 28G.12 基于下列假设 预计本次级方案将实现其目标和预期成绩 |
| 28G.26 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that | 28G.26 基于下列假设 预计本次级方案将实现其目标和预期成绩 |
| 28D.15 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that | 28D 15 本次级方案预计达到目标和预期成果 前提是 |
| 28D.19 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that | 28D.19 本次级方案预计达到目标和预期成果 前提是 |
| Consider the impact of Yuan s textbook campaign on China s 28 million college undergraduates, who would be left with substandard course materials. How could these students be expected to compete in the global economy, when their education has been compromised in this way? | 中国将为这一错误付出沉重代价 想想袁贵仁的教材批评对中国2,800万本科生的影响 他们将不得不使用不合格的课程教材 受到如此教育 这些学生如何能够在全球经济中竞争 |
| But, with the conflict and its impact expected to drag on for years, agencies must also plan for the longer term. This includes building capacity in neighboring states, as the World Bank is doing in Jordan and Lebanon, to provide services for refugees. | 但是 由于冲突及其影响预计将持续多年 各机构必须做好长期打算 包括在邻国构建为难民提供服务的能力 如世界银行在约旦和黎巴嫩所做的那样 |
| The Asian Group noted that UNIDO was taking steps to adopt the new job evaluation system developed by the International Civil Service Commission (ICSC), which was expected to provide greater focus on the output and impact of jobs and on client orientation. | 亚洲组注意到工发组织正在采取措施以采纳国际公务员制度委员会(公务员制度委员会)制定的一套新的工作评价制度 预计该评价制度将更加注重产出和工作效果并注重服务对象的取向 |
| Sooner than you expected, huh? | 比你想的快一点吧 |
| It wasn't what they expected. | 这不是法国人想象中的面包 |
| And we expected huge masterpieces! | 我们期待的是看到 巨作 你懂吗 |
| And he never expected this. | 他从没想过会发生这样的事 |
Related searches : Expected Life - Expected Duration - Expected Range - Expected Revenue - Expected Loss - Expected Delivery - Expected Output - Was Expected - Expected Lifetime - Expected Degree - Expected Completion - Widely Expected