Translation of "expense and risk" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Expense - translation : Risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Contribution and expense flows
(d) 缴款和费用流动情况
The carrier is entitled to exercise the rights and remedies referred to in paragraph 2 at the risk and expense of the person entitled to the goods, if the goods have arrived at the place of destination and
1. 货物到达了目的地的 在下列情况下 承运人有权行使第2款提及的权利和救济 风险和费用由货物权利人承担
I don't care about the expense.
我不在乎花多少钱
One is to exclude bank rescues altogether only creditors would have to pay for bankers mistakes. This type of rule could insulate governments from banking risk only if applied systematically, even at the expense of financial stability.
可以分两步消除负反馈环 一是彻底排除银行援助 只让债权人为银行家的错误买单 这样的规则只有在得到系统性实施 即使会导致金融动荡 时才能将政府与银行风险隔绝 简言之 政府应该做好银行倒闭的准备
There was no expense cost. Perfect field trip.
完全不需要额外的支出,非常完美的校外教学
I had a good dinner at his expense.
他請我吃了頓美味的晚飯
Think of the expense, the human cost of that.
想想花费 人力成本的花费
He did it at the expense of his health.
他以牺牲自己的健康为代价完成了这项工作
Urban areas grew at the expense of rural areas.
城市地区的发展导致农村地区付出代价
The main expense is medication and in case of surgical procedures, surgical supplies.
主要开支是医药费 如果需要做手术的话 还有外科供应品的费用
John finished the work at the expense of his health.
約翰犧牲自己的健康 完成工作
We cannot pursue one at the expense of the other two.
我们不能由于寻求实现其中一个宗旨而牺牲其他两个宗旨
So this developer said, You know what, we'll underwrite the entire expense.
所以那个大开发商说 你知道吗 我们会支付整个费用
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.
計劃的總開支為一億円
Overemphasizing some human rights at the expense of others had led to selectivity and double standards.
过分强调某些人权 同时牺牲其他人权将造成选择性的做法和双重标准
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
The predominance of non proliferation concerns at the expense of disarmament must be addressed.
必须讨论不扩散问题占优先而牺牲裁军问题的情况
However, increased spending on safety and security must not be at the expense of the Organization's other activities.
但是 增加安保开支 不能以本组织其他活动的经费为代价
There's another risk, and they respond less to this existing risk.
当有另一个威胁时 他们这种威胁的顾虑少些
Or do you demand any wages from them so that they are burdened with expense?
难道你向他们索取报酬 故他们为纳税而担负太重
Or do you demand any wages from them so that they are burdened with expense?
難道你向他們索取報酬 故他們為納稅而擔負太重
In addition, electronic commerce plays a part in reducing the expense of international trading activities.
此外 电子商务在降低国际贸易活动的费用方面也发挥了作用
However, it appears that an indigent defendant cannot choose his own counsel at public expense.
然而 贫穷的被告人似乎不能选择公费的辩护律师
True, it was a shameful agreement conceived to appease the aggressor at the expense of Czechoslovakia.
确实 这是一项可耻的协定 姑息侵略者,牺牲捷克斯洛伐克
That may entail some expense in the short term, but with dividends in the long run.
在短期内 这可能需要一些开支 但从长远看 将会带来好处
Three their production has been supported by government agencies at the expense of a more health and Earth friendly diet.
第三 它们的制造得到政府部门的支持 但是以少食用更健康和环保的食品为代价
(e) Create a risk and compliance section for better risk control of investments and operations
(e) 设立一个风险和遵守科 以便对投资和业务进行更好的风险控制
This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk.
由于资产数量如此之大 基金可以扩展其投资前沿 这就要求基金增强风险管理机制 不仅全面控制投资风险 还要全面控制业务风险和技术风险
Different levels of health care are insufficiently connected and coordinated and health care protection is overrated, at the expense of primary protection.
392. 保健的不同层面之间相互联系和协调不够 卫生保健的重要性得到过于强调 使初级护理受到影响
We can increase it a bit at the expense of rainforests, but there's a limitation very soon.
我们可以增加一点农业用地 牺牲雨林 但不久这就会到一个极限
It was important to protect the family, but not at the expense of one of its members.
家庭保护很重要 但不能以其中一个成员做出牺牲为代价
But does Turkey s shift of focus southward and toward regional power status come at the expense of the country s EU ambitions?
但土耳其的重心南移和对地区大国地位的追求 是否意味着要牺牲该国加入欧盟的雄心呢
Managers and personnel should be careful, however, not to focus more on performance measures at the expense of the Organization's objectives.
但是 管理人员和工作人员应小心处理 不要过分注重业绩的措施而牺牲了本组织的各项目标
Surely, the intimate knowledge gained of our unique culture, economy and people is well worth the expense of providing such representation.
派一名常驻代表在我国 近距离了解我国独特的文化 经济和人民 费用肯定值得
It's risk and demand.
是风险和需求
Risk and Compliance Section
5. 风险和管制科
Risk and Compliance Section
养恤金笔数
The Company shall also make brief analysis on the preparation and use of risk reserves (including general risk reserves and special purpose risk reserves) during the current period.
公司 还 应 简要 分析 风险 准备金 包括 一般 风险 准备 和 专项 风险 准备 当 期 的 计 提 和 使用 情况
However, it was stressed that further efforts were needed and that debt relief should not come at the expense of additional aid.
不过 大家还强调 还需要进一步努力 而且减免债务的同时 不能减少追加的援助
They've probably got these environmental risk factors and or genetic risk factors we don't know about.
他们很可能有这些环境因素 和 或基因因素 而我们对这些并不知情
Internal control and risk management
内部管制和风险管理
Internet security and risk management
互联网安全和危机管理
And whatever expense ye expend or whatever VOW ye vow, verily Allah knoweth it and for the wrong doers there will be no helpers.
凡你们所施的费用 凡你们所发的誓愿 都确是真主所知道的 不义的人 绝没有任何援助者
And whatever expense ye expend or whatever VOW ye vow, verily Allah knoweth it and for the wrong doers there will be no helpers.
凡你們所施的費用 凡你們所發的誓願 都確是真主所知道的 不義的人 絕沒有任何援助者
However, it was stressed that debt relief should be widespread, without negative conditionalities and should not come at the expense of additional aid.
但是 有人强调指出 债务减免应该是广泛的 不附带不利条件 而且不应以牺牲额外援助为代价

 

Related searches : Risk And Expense - Expense Risk - Life Expense Risk - Expense And Liability - Expense And Effort - Cost And Expense - Time And Expense - Effort And Expense - Loss And Expense - Ownership And Risk - Risk And Charges - Risk And Responsibility - Cost And Risk