Translation of "effort and expense" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The nature of the Internet allows a small group of religious deviants to influence a far wider group with little expense of money or effort (see annex V). | 因特网的性质使得一小部分宗教偏离分子不花多少钱财或努力就能影响广大人群 见附件五 |
| (d) Contribution and expense flows | (d) 缴款和费用流动情况 |
| I don't care about the expense. | 我不在乎花多少钱 |
| Regrettably, the international community continued to favour high profile emergencies at the expense of less visible disasters that were far from the media or political spotlight, and where the brunt of the response and recovery effort was borne by the affected communities and countries. | 令人遗憾的是 国际社会仍然支持得到广泛报道的紧急事件 但却忽略了远离媒体或政治关注中心的 不那么引人注意的灾害 在应对和恢复工作主要由受灾社区和国家来承担的情况下也是如此 |
| There was no expense cost. Perfect field trip. | 完全不需要额外的支出,非常完美的校外教学 |
| I had a good dinner at his expense. | 他請我吃了頓美味的晚飯 |
| Think of the expense, the human cost of that. | 想想花费 人力成本的花费 |
| He did it at the expense of his health. | 他以牺牲自己的健康为代价完成了这项工作 |
| Urban areas grew at the expense of rural areas. | 城市地区的发展导致农村地区付出代价 |
| With little access to medication and treatment, especially long term treatment because of the high cost of the drugs themselves and of the effort and associated expense of travelling to a distant hospital an HIV positive diagnosis may do little more than increase a rape survivor's mental and emotional anguish. | 极少获得医疗 特别是长期治疗 由于药物本身的费用极高以及去路途遥远的医院需付出的精力和费用 诊断出艾滋病毒抗体阳性可能只不过会加大强奸幸存者的精神痛苦 |
| The main expense is medication and in case of surgical procedures, surgical supplies. | 主要开支是医药费 如果需要做手术的话 还有外科供应品的费用 |
| Moreover, it is only a localized effort at rebalancing a global intellectual property (IP) regime that is tilted heavily toward pharmaceutical interests at the expense of social welfare. Indeed, there is a growing consensus among economists that the current IP regime actually stifles innovation. | 他们的说法大大地言过其实了 不管从经济还是社会政策角度 印度法院的决定都是正确的 此外 这只是实现全球知识产权机制再平衡的局部努力 当前的知识产权机制安排严重倾向于制药公司的利益而不利于社会福利 事实上 越来越多的经济学家认为现有知识产权机制在扼杀创新 |
| John finished the work at the expense of his health. | 約翰犧牲自己的健康 完成工作 |
| We cannot pursue one at the expense of the other two. | 我们不能由于寻求实现其中一个宗旨而牺牲其他两个宗旨 |
| So this developer said, You know what, we'll underwrite the entire expense. | 所以那个大开发商说 你知道吗 我们会支付整个费用 |
| The total expense for the project amounts to one hundred million yen. | 計劃的總開支為一億円 |
| Overemphasizing some human rights at the expense of others had led to selectivity and double standards. | 过分强调某些人权 同时牺牲其他人权将造成选择性的做法和双重标准 |
| A heroic effort is a collective effort, number one. | 英雄式的壮举是集体的努力 第一点 |
| The predominance of non proliferation concerns at the expense of disarmament must be addressed. | 必须讨论不扩散问题占优先而牺牲裁军问题的情况 |
| However, increased spending on safety and security must not be at the expense of the Organization's other activities. | 但是 增加安保开支 不能以本组织其他活动的经费为代价 |
| Or do you demand any wages from them so that they are burdened with expense? | 难道你向他们索取报酬 故他们为纳税而担负太重 |
| Or do you demand any wages from them so that they are burdened with expense? | 難道你向他們索取報酬 故他們為納稅而擔負太重 |
| In addition, electronic commerce plays a part in reducing the expense of international trading activities. | 此外 电子商务在降低国际贸易活动的费用方面也发挥了作用 |
| However, it appears that an indigent defendant cannot choose his own counsel at public expense. | 然而 贫穷的被告人似乎不能选择公费的辩护律师 |
| And checking the box takes effort. | 而打勾是花费精力的 |
| It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. | 需要一个人的力气 一个团队的努力才能把它拉起来 |
| True, it was a shameful agreement conceived to appease the aggressor at the expense of Czechoslovakia. | 确实 这是一项可耻的协定 姑息侵略者,牺牲捷克斯洛伐克 |
| That may entail some expense in the short term, but with dividends in the long run. | 在短期内 这可能需要一些开支 但从长远看 将会带来好处 |
| Three their production has been supported by government agencies at the expense of a more health and Earth friendly diet. | 第三 它们的制造得到政府部门的支持 但是以少食用更健康和环保的食品为代价 |
| And that his effort will be seen. | 他的劳绩 将被看见 |
| And that his effort will be seen. | 他的勞績 將被看見 |
| Different levels of health care are insufficiently connected and coordinated and health care protection is overrated, at the expense of primary protection. | 392. 保健的不同层面之间相互联系和协调不够 卫生保健的重要性得到过于强调 使初级护理受到影响 |
| And I'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process. | 现在 我将这个设备 展示给大家 这是我们至今最成功的版本 仍然在不断改进 |
| We can increase it a bit at the expense of rainforests, but there's a limitation very soon. | 我们可以增加一点农业用地 牺牲雨林 但不久这就会到一个极限 |
| It was important to protect the family, but not at the expense of one of its members. | 家庭保护很重要 但不能以其中一个成员做出牺牲为代价 |
| But does Turkey s shift of focus southward and toward regional power status come at the expense of the country s EU ambitions? | 但土耳其的重心南移和对地区大国地位的追求 是否意味着要牺牲该国加入欧盟的雄心呢 |
| Managers and personnel should be careful, however, not to focus more on performance measures at the expense of the Organization's objectives. | 但是 管理人员和工作人员应小心处理 不要过分注重业绩的措施而牺牲了本组织的各项目标 |
| Surely, the intimate knowledge gained of our unique culture, economy and people is well worth the expense of providing such representation. | 派一名常驻代表在我国 近距离了解我国独特的文化 经济和人民 费用肯定值得 |
| Third, you reward effort. | 第三 奖励成就 |
| Thomas, make some effort! | 托馬斯 努力一點 |
| And so our effort took an unexpected turn. | 所以我们的研究有了个意想不到的转折 |
| And we encourage anybody to join this effort. | 我们鼓励任何人贡献一份力量 |
| Less effort, you're less persistent, and so on. | 没那么努力 没那么有毅力 等等 |
| And that his effort will soon be scrutinised? | 他的劳绩 将被看见 |
| And that his effort will soon be scrutinised? | 他的勞績 將被看見 |
Related searches : Expense And Effort - Expense And Liability - Cost And Expense - Time And Expense - Expense And Risk - Risk And Expense - Loss And Expense - Help And Effort - Effort And Support - Effort And Patience - Thought And Effort - Effort And Benefit - Effort And Reward